Guide pour l'importation des données sur les GES dans CIRIS pour les questions 4.6a et 4.6b
Cette fonction vous permet d'importer automatiquement les données récapitulatives des émissions de GES depuis votre fichier d'inventaire (inventaire des émissions CIRIS, anciennement nommé « Outil GPC »), en relation avec les questions 4.6a et 4.6b.
Pour la question 4.6a, ce téléchargement permet aux utilisateurs de la version 2.4 de CIRIS d'importer automatiquement les données du tableau « GCoM CRF » directement dans le Système unifié de reporting CDP-ICLEI.
City Inventory Reporting and Information System (CIRIS)
Si vous utilisez CIRIS, cette fonction peut fonctionner pour les questions 4.6a et 4.6b si la question 4.6a ou 4.6b s’applique à votre ville et en fonction de la version de CIRIS que votre ville utilise.
- Les villes faisant partie de la Convention Mondiale des Maires (GCoM) devront répondre à la question 4.6a. Pour importer les données sur les émissions de GES de l’inventaire des émissions CIRIS, la version 2.4 est requise (le classeur comprendra l'onglet « GCoM CRF »). Cette version de l’outil est disponible dans le Centre de ressources pour la planification des mesures en faveur du climat de C40 ici.
- Les villes ne faisant pas partie de la Convention Mondiale des Maires (GCoM) qui choisissent le « Protocole mondial pour les inventaires des émissions de gaz à effet de serre de dimension territoriale (GPC) » en réponse à la question 4.3, devront répondre à la question 4.6b. La version 2.1, et supérieure, de CIRIS est nécessaire pour importer les données sur les émissions de GES (ces versions comprennent l'onglet « Aperçu_des_résultats » et non pas l’onglet « GCoM - CRF » ). Veuillez noter que les remarques et les notations standard du fichier Excel ne seront pas automatiquement téléchargés dans votre réponse si vous saisissez une réponse à la question 4.6b. Vous devrez donc saisir les remarques et les notations standard manuellement. Si vous sélectionnez « NC » (non concerné) comme notation standard, veuillez ajouter une remarque à la question 4.6b dans la colonne « Là où les données ne sont pas accessibles, veuillez expliquer pourquoi ».
Inventaire des émissions de l'outil GPC
- Si vous utilisez l'inventaire des émissions de l'outil GPC, cette fonction n’est disponible que pour la question 4.6b pour les versions 1.7 et 1.9 et peut ne pas fonctionner pour les autres versions. Veuillez noter que les remarques et les notations standard du fichier Excel ne seront pas automatiquement téléchargés dans votre réponse si vous saisissez une réponse à la question 4.6b. Vous devrez donc saisir les remarques et les notations standard manuellement. Si vous sélectionnez « NC » (non concerné) comme notation standard, veuillez ajouter une remarque à la question 4.6b dans la colonne « Là où les données ne sont pas accessibles, veuillez expliquer pourquoi ». L’Outil de déclaration du GPC a été remplacé. Il est recommandé aux villes de se mettre à jour en utilisant la dernière version - CIRIS V2.4 (disponible ici)
Processus d’importation
- Enregistrez une version de votre fichier d'inventaire Excel que vous souhaitez importer au format .xls or .xlsx. Il n'est pas possible de télécharger une feuille de calcul Excel au format binaire ou prenant en charge les macros. Les modèles CIRIS et de l’outil GPC sont des feuilles de calcul prenant en charge les macros. Pour télécharger les données, vous devez donc d'abord enregistrer le fichier au format .xls ou .xlsx localement sur votre ordinateur. Remarque : veuillez conserver une version originale du fichier sauvegardé pour le télécharger dans son intégralité à la question 4.5 comme indiqué à l'étape 6.
- Importez votre fichier en cliquant sur « Importer » en haut de l'écran.
- Dans le champ « Importer », sélectionnez l'option « Émissions à l’échelle de la ville ».
- Dans le champ « Importer la carte », sélectionnez le format du modèle d'inventaire des émissions que vous utilisez, en texte gras dans la colonne 3 du tableau ci-dessous :
Inventaire des émissions | Numéro de la question | Importer le nom de la carte |
---|---|---|
CIRIS | 4.6a (pour les villes GCoM) | Format CIRIS 2.4 CRF |
CIRIS | 4.6b (pour les villes non-GCoM) | Inventaire des émissions CIRIS |
Inventaire des émissions de l'outil GPC | 4.6b (pour les villes non-GCoM) | Inventaire des émissions de l'outil GPC |
- Sélectionnez « Écraser les données/remarques existantes lorsque la cellule/remarque d'importation est vide » et cliquez sur « OK ».
- Si votre importation est réussie, un écran de résultat d'importation s’affichera. Vous verrez le nombre de points de données importés. Vos réponses figureront dans la question concernée de votre questionnaire.
- Vérifiez que toutes les réponses (données sur les émissions et notations standard) ont été correctement importées et que votre réponse semble correcte en passant à la question 4.6a ou 4.6b. Excel arrondit automatiquement les chiffres et vérifie que les données numériques sont exactes lorsqu'elles sont importées.
- Veuillez vous assurer qu'en plus des données d'émission importées aux questions 4.6a ou 4.6b, vous avez également joint votre fichier d'inventaire des émissions Excel au format xlsm à la question 4.5.
Le document d'orientation « Utilisation de la plateforme de reporting CDP - Villes », dans la section « Téléchargement des données sur les GES » est disponible ici. Il contient des conseils plus détaillés et des captures d'écran des diverses étapes du processus du système de reporting.