Questionnaire Cities 2021
Nous vous invitons à répondre aux questions suivantes. En 2019, CDP et ICLEI - collectivités locales pour le développement durable - ont collaboré pour vous présenter une plateforme de reporting commune pour communiquer vos données climatiques, permettant ainsi de simplifier et standardiser le processus de reporting des villes. Pour les questions suivantes, les villes n’auront à communiquer leurs données qu’une seule fois, et ce, via la plateforme de CDP.
ICLEI continuera à appuyer et fournir une assistance technique aux collectivités locales, tandis que CDP et ICLEI utiliseront les données déclarées par les villes pour fournir une analyse solide de l’action menée par les villes à travers le monde.
Comment rapporter ?
Veuillez répondre aux demandes de renseignements en utilisant le système de réponse en ligne (ORS) de CDP, accessible depuis le site Internet de CDP ou le lien d’activation que vous recevrez. Ce document présente l’ensemble des questions que les villes sont susceptibles de rencontrer sur le système de réponse en ligne. Toutefois, il ne doit pas servir de support de réponse à la place du système de réponse en ligne. Si vous n’êtes pas en mesure de répondre en ligne via le système proposé, veuillez envoyer un e-mail à l’adresse [email protected].
Veuillez noter que vous devez soumettre vos réponses dans le système de réponse en ligne (ORS). Le Système unifié de reporting n’accepte pas les réponses fournies dans d’autres formats (p. ex. documents PDF ou Word).
Veuillez répondre aux questions de manière exhaustive, et pensez à la pertinence des informations que vous fournissez. Lorsque vous ne disposez pas de toutes les informations demandées, veuillez répondre à la question en apportant les éléments dont vous disposez. Il vaut mieux répondre sommairement que ne pas répondre du tout.
Dans ce questionnaire, vous serez invité(e) à déclarer des informations concernant « votre ville ». Le terme « votre ville » a une portée large : il fait référence à tout type de collectivité locale désignée pour un territoire donné sous le nom de ville, municipalité, zone métropolitaine, comté etc. et, dans le cadre du questionnaire, il est défini par votre réponse à la question 0.1 sur la limite administrative.
La fonctionnalité recopier
Si vous avez soumis une déclaration en 2020, 2019 ou 2018, vos réponses ont été utilisées pour pré-remplir automatiquement le questionnaire 2021, le cas échéant. Vous pourrez voir une icône recopier à côté de toutes les questions qui peuvent être recopiées. Si vous n'avez pas soumis de réponse à une question dans les questionnaires précédents ou s'il s'agit d'une nouvelle question, aucune réponse ne pourra être recopiée. Si vous cliquez sur l'icône recopier, un message apparaîtra indiquant qu'aucune réponse précédente n'a été trouvée.
Les remarques ne sont pas pré-remplies automatiquement. Cependant, si vous cliquez sur l'icône recopier, la remarque de votre déclaration précédente peut être recopiée manuellement. Les pièces jointes ne sont pas pré-remplies automatiquement.
Veuillez examiner attentivement les réponses pré-remplies automatiquement. Il vous incombe de vérifier que les réponses sont complètes et correctes.
Nous avons essayé de faire en sorte que la fonctionnalité recopier soit disponible dans la mesure du possible. Cependant, certaines questions ont été modifiées par rapport au questionnaire de l'année dernière et tous les champs ne peuvent donc pas être copiés. Par conséquent, il se peut que vos données ne soient disponibles que dans des champs spécifiques dans les questions des tableaux. Nous vous conseillons de vérifier votre déclaration afin de vous assurer qu'elle est complète et à jour.
Aide et ressources
- Guide 2021 de réponse en ligne : Le présent document présente en détail chaque section du questionnaire et vous aide à comprendre toutes les questions. Il fournit des informations sur les objectifs de chaque question ainsi que des exemples de réponses appropriées pour certaines des questions.
-
Guide du système de réponse en ligne : Le système de réponse en ligne propose trois niveaux d’aide et d’indications.
- Un court message d’aide est fourni sous chaque question. Il vous donnera des indications sur l’objectif de la question.
- Cliquez sur l’icône d’aide située au-dessus de chaque question pour afficher une fenêtre contenant des informations sur la manière de répondre à la question.
- Des conseils plus détaillés sont disponibles en cliquant sur le lien affichable sous la question. Ce lien affichera des conseils complets pour la déclaration avec des informations détaillées sur la manière de répondre, des exemples, des liens vers des documents et la notation associée à la question.
-
Nous contacter : Toutes les villes peuvent nous contacter aux adresses [email protected]
ou [email protected] concernant les questions non traitées dans le guide ou pour obtenir de l’aide afin d’accéder au système de réponse en ligne, ou encore pour des demandes d’ordre général. - Les villes appartenant au réseau C40 peuvent contacter leur directeur régional ou envoyer un courrier électronique à l’adresse [email protected] pour obtenir de l’aide concernant leur réponse.