CDP-ICLEI Track
Una asociación entre:
Introducción
Introducción a CDP-ICLEI Track 2023
-
Cuestionario de CDP-ICLEI Track 2023: Lo invitamos a responder las siguientes preguntas del cuestionario CDP-ICLEI Track 2023. Las jurisdicciones que respondan el cuestionario solamente deberán reportar una sola vez por año y en una sola plataforma.
-
CDP e ICLEI: CDP utilizará estos datos sobre el clima para generar informes del panorama para las jurisdicciones locales y regionales, que les permitirán monitorear su progreso, comparar sus esfuerzos con sus pares e impulsar acciones. ICLEI apoyará a las jurisdicciones subnacionales con asistencia técnica y usará estos datos para guiarlas sobre cómo acelerar la acción climática, desarrollar actividades de investigación y análisis, y representar a las jurisdicciones subnacionales en foros globales de promoción para demostrar el liderazgo climático local y regional.
-
Sistema de respuesta en línea: Divulgue la información a través del Sistema de respuesta en línea (ORS, por sus siglas en inglés) de CDP, al que se puede acceder en el sitio web de CDP o con el enlace de activación que recibirá. La Guía para el usuario muestra todos los tipos de preguntas posibles que las jurisdicciones que respondan el cuestionario pueden encontrar en el ORS. Tenga en cuenta que debe enviar su respuesta en el ORS; el sistema no puede aceptar respuestas enviadas en otros formatos (por ej., documentos en PDF o Word).
-
Datos personales: Es importante que no incluya el nombre de ningún individuo ni ningún otro tipo de información personal en su respuesta. En las preguntas que requieren los cargos del personal, por respeto a la privacidad de los datos personales, solo solicitamos el cargo y no el nombre del individuo ni ninguna otra información relacionada con él.
-
Información adicional: Al final del cuestionario, usted tendrá la oportunidad de proporcionar información adicional o contexto que sienta que es relevante para su respuesta. Este campo es opcional y no se califica.
-
Calidad de los datos: Para mejorar la calidad de los datos y colaborar con el análisis de ellos, tenga en cuenta lo siguiente:
- Los datos cuantificables deben informarse en las unidades indicadas en la columna/pregunta.
- Los números en la respuesta deben estar divulgados de forma tal que coincidan con el entorno cultural seleccionado en la página M cuenta. Cuando se ingresen en el ORS, los números se mostrarán en un formato específico para el entorno cultural seleccionado. El entorno cultural determina qué separador decimal o separador grupal se utiliza, es decir, un punto decimal o coma. Para obtener más información, consulte la Guía para el usuario.
Apoyo y recursos
-
Mapa de cambios en CDP-ICLEI Track 2023: El Mapa de cambios en CDP-ICLEI Track 2023 ofrece una descripción de los principales cambios realizados en las preguntas que componen el cuestionario y detalles adicionales sobre la compleción automática de los datos divulgados anteriormente. Garantizar que no se requiera un mayor esfuerzo para reportar información ha sido una prioridad para el desarrollo de CDP-ICLEI Track 2023, y se han realizado cambios para facilitar la divulgación, mejorar la calidad de los datos y reflejar las mejores prácticas en materia de acción climática.
-
Guía de reporte de CDP-ICLEI Track 2023: La Guía de reporte de CDP-ICLEI Track 2023 describe qué información se debe proporcionar, qué formato usar y dónde encontrar herramientas o información adicional para desarrollar su respuesta. Se puede acceder en el enlace a la página de orientación. Dentro del Sistema de respuesta en línea, también se ofrece orientación adicional para la divulgación. Para verla, debe hacer clic en el ícono de ayuda ubicado al lado de cada pregunta y en el ícono expandible debajo de cada pregunta.
-
Alineación con marcos e iniciativas: El Mapa de alineación con marcos de CDP-ICLEI Track 2023 ofrece una descripción de los marcos con los que está alineado el cuestionario y vincula cada pregunta con el marco correspondiente. CDP-ICLEI Track 2023 está alineado con los requisitos de divulgación de información de varios marcos e iniciativas, entre los que se incluyen el Marco Común de Reporte (CRF) del Pacto Global de Alcaldes, las campañas Race to Resilience y Race to Zero de UNFCCC, Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD), los Objetivos de Desarrollo Sostenible, las iniciativas de ICLEI, C40 Cities, One Planet City Challenge de WWF y la iniciativa NetZeroCities.
- Para el 2023, CDP-ICLEI Track se alineará con todo el conjunto de requisitos de divulgación de información del Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (EAPP) del Pacto Global de Alcaldes, publicado recientemente, en el Marco Común de Reporte. Consulte el sitio web del Marco Común de Reporte del Pacto Global de Alcaldes para obtener la información más actualizada sobre el Pilar de acceso a la energía y pobreza.
-
Nota guía sobre TCFD: La Nota guía sobre las Recomendaciones del TCFD para gobiernos de ciudades, estados y regiones proporciona una descripción general del Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD), los beneficios de la divulgación conforme a las recomendaciones del TCFD, y un recorrido por las recomendaciones en el cuestionario.
-
Símbolos que acompañan las preguntas: Para determinadas columnas y/o filas, se observará el símbolo ^, que indica que dicha columna y/o fila es un requisito de divulgación del Marco Común de Reporte (CRF) del Pacto Global de Alcaldes. Para determinadas columnas y/o filas, se observará el símbolo *, que indica que la presentación de dicha columna y/o fila depende de una selección anterior en la pregunta. El objetivo principal es presentar columnas y/o filas relevantes a los que responden el cuestionario que hayan indicado que hay datos disponibles para divulgar en el campo correspondiente.
-
Portal de Datos Públicos: El Portal de Datos Públicos (ODP, por sus siglas en inglés) es un recurso de datos en línea que le permite al público general ver todos los datos divulgados públicamente a CDP por las ciudades, estados y regiones. Aquí se pueden encontrar visualizaciones de datos divulgados en años anteriores.
Comentarios y contacto
-
Comentario: Nuestro Formulario de comentarios sobre el cuestionario en línea le permite comunicar cualquier comentario sobre el contenido de los cuestionarios y los documentos de referencia. El Formulario de comentarios sobre el cuestionario está disponible todo el año y en varios idiomas, que pueden cambiarse usando la herramienta de selección del idioma. No podemos responder individualmente a todos los comentarios, pero puede estar seguro de que todas las observaciones enviadas son revisadas y contribuyen a nuestra mejora continua.
-
Contacto: Si requiere apoyo adicional para responder preguntas que no están abordadas en la guía de reporte, para acceder al Sistema de respuesta en línea o para hacer consultas generales, visite el Centro de Ayuda de CDP
o comuníquese con su contacto regional:
- Los miembros de la red ICLEI pueden escribir a [email protected]. Las ciudades del C40 pueden contactar a su director regional o enviar un correo a [email protected] para recibir ayuda para compilar su
respuesta.
Rutas para responder el cuestionario
- CDP-ICLEI Track 2023 está dividido en tres rutas distintas. Estas tres rutas agilizan la divulgación, lo cual les permite a las jurisdicciones locales encontrar el cuestionario más apropiado para su contexto local.
- Durante el proceso de activación del cuestionario, a quienes respondan el cuestionario se les recomendará una ruta en virtud de su respuesta a tres atributos jurisdiccionales. Las jurisdicciones disponen de flexibilidad para cambiar su ruta si así lo desean. Antes de enviar la respuesta, también pueden volver a su tablero y cambiar la ruta seleccionada.
- El aumento de la cantidad de rutas para responder está acompañado de un aumento en la cantidad de preguntas.
- La ruta seleccionada no afecta el cumplimiento de los requisitos de divulgación de los proyectos y las iniciativas en las que participa la jurisdicción, y no afecta la calificación de CDP ni las medallas del Pacto Global de Alcaldes.
- En la siguiente tabla, se proporciona una descripción general de cada ruta. El desglose completo puede verse en el Mapa de rutas para responder el cuestionario; además, en la Nota guía sobre las rutas para responder el cuestionario encontrará información adicional.
- Dado que su jurisdicción está participando en el Pacto Global de Alcaldes, es posible que deba responder preguntas (conforme al Pilar de acceso a la energía y pobreza) y columnas adicionales (indicadas con el símbolo ^), según la ruta que haya seleccionado para responder el cuestionario. Así garantizamos que su respuesta esté alineada con los requisitos de divulgación del Marco Común de Reporte de GCoM. Consulte el Mapa de rutas para responder el cuestionario para obtener información adicional.
- Dado que su jurisdicción está participando en el programa GreenClimateCities de ICLEI, es posible que deba responder preguntas y/o columnas adicionales, según la ruta que haya seleccionado para responder el cuestionario. Así garantizamos que su respuesta esté alineada con los requisitos de divulgación del programa GreenClimateCities. Consulte el Mapa de rutas para responder el cuestionario para obtener información adicional.
- Dado que su jurisdicción está participando en The 100% Renewables Cities and Regions Network, es posible que deba responder preguntas y/o columnas adicionales, según la ruta que haya seleccionado para responder el cuestionario. Así garantizamos que su respuesta esté alineada con los requisitos de divulgación de The 100% Renewables Cities and Regions Network. Consulte el Mapa de rutas para responder el cuestionario para obtener información adicional.
- Dado que su jurisdicción está participando en EcoMobility y/o EcoLogistics de ICLEI, es posible que deba responder preguntas adicionales, según la ruta que haya seleccionado para responder el cuestionario. Así garantizamos que su respuesta esté alineada con los requisitos de divulgación de los programas EcoMobility y/o EcoLogistics. Consulte el Mapa de rutas para responder el cuestionario para obtener información adicional.
Reconocimientos
A CDP e ICLEI les gustaría agradecerles a todas las entidades que colaboraron con el desarrollo de CDP-ICLEI Track 2023.
Módulo: Gobernanza
Datos demográficos/geográficos
(0.1) Proporcione detalles de su jurisdicción en la siguiente tabla.
Cambio desde el año pasado
Pequeño cambio
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilares de adaptación, mitigación, acceso a la energía y pobreza^
-
NetZeroCities: Obligatorio
- Race to Resilience
- Race to Zero
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla:
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Límites administrativos del gobierno que divulga información^ |
Siguiente nivel más alto de gobierno
|
Siguiente nivel más bajo de gobierno
|
Superficie de los límites de la jurisdicción (en km cuadrados)^ |
Rango porcentual de la superficie que es espacio verde |
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Ciudad/Municipio
- Ciudad-condado consolidada
- Condado/Provincia
- Distrito federal
- Ciudad/Municipio independiente
- Provincia independiente
- Nación indígena
- Intercomunidad/Intermunicipio
- Intercomunidad independiente
- Área de gobierno local dentro de un área metropolitana más amplia
- Área metropolitana
- Ciudad-Estado soberana
- Ciudad/Municipio especial
- Distrito submunicipal
- Pueblo
- Otro. Especifique.
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Nacional
- Estatal/Regional
- Ciudad/Municipio
- Ciudad-condado consolidada
- Condado/Provincia
- Distrito federal
- Ciudad/Municipio independiente
- Provincia independiente
- Intercomunidad/Intermunicipio
- Intercomunidad independiente
- Área de gobierno local dentro de un área metropolitana más amplia
- Área metropolitana
- Ciudad-Estado soberana
- Ciudad/Municipio especial
- Distrito submunicipal
- No hay un nivel más alto de gobierno
- Otro. Especifique.
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Ciudad/Municipio
- Ciudad-condado consolidada
- Condado/Provincia
- Distrito federal
- Ciudad/Municipio independiente
- Provincia independiente
- Intercomunidad/Intermunicipio
- Intercomunidad independiente
- Área de gobierno local dentro de un área metropolitana más amplia
- Área metropolitana
- Ciudad-Estado soberana
- Ciudad/Municipio especial
- Distrito submunicipal
- Pueblo
- No hay un nivel más bajo de gobierno
- Otro. Especifique.
|
Campo numérico |
Seleccione entre las siguientes opciones:
- <5 %
- 5-10 %
- 11-20 %
- 21-30 %
- 31-40 %
- 41-50 %
- 51-60 %
- >60 %
- No tenemos estos datos
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
Tamaño de la población actual (o más reciente)^ |
Año de la población^ |
Tamaño de la población proyectada |
Año de la población proyectada |
Seleccione la moneda utilizada para toda la información financiera divulgada en su respuesta^ |
Campo numérico |
Seleccione entre las siguientes opciones:
|
Campo numérico |
Seleccione entre las siguientes opciones:
|
Seleccione entre las siguientes opciones: Anexo A - (Moneda)
|
Contenido solicitado
Límites administrativos (columna 1)
- Seleccione los límites administrativos de su jurisdicción; para ello, seleccione la respuesta más adecuada en la lista de opciones desplegables.
Siguiente nivel más alto de gobierno (columna 2)
- Seleccione el siguiente nivel más alto de gobierno. Por ejemplo, si su administración es un condado considerado una subdivisión legal de un gobierno estatal o regional, puede seleccionar la opción “Estatal/Regional” como la más apropiada.
- Si ninguna de las opciones representadas refleja el contexto de su jurisdicción, seleccione “Otro. Especifique” e ingrese el siguiente nivel más alto de gobierno. Si no hay un siguiente nivel más alto de gobierno, seleccione la opción “No hay un nivel más alto de gobierno”.
Siguiente nivel más bajo de gobierno (columna 3)
- Seleccione el siguiente nivel más bajo de gobierno. Por ejemplo, si su administración es un municipio y está compuesto por autoridades locales menores, puede seleccionar la opción “Distrito submunicipal” como la más adecuada.
- Si ninguna de las opciones representadas refleja el contexto de su jurisdicción, seleccione “Otro. Especifique” e ingrese el siguiente nivel más bajo de gobierno. Si no hay un siguiente nivel más bajo de gobierno, seleccione la opción “No hay un nivel más bajo de gobierno”.
Superficie de los límites de la jurisdicción (en km cuadrados) (columna 4)
- Informe la superficie dentro de sus límites jurisdiccionales en km2. Comprendemos que algunas jurisdicciones pueden preferir usar el sistema de medición imperial; sin embargo, para facilitar la comparación de los datos, solicitamos que todas las jurisdicciones proporcionen su superficie en unidades métricas. En la nota técnica "Conversión de unidades de medida", encontrará los factores de conversión más comunes y herramientas en línea para la conversión.
Rango porcentual de la superficie que son áreas verdes (columna 5)
- Seleccione el rango que refleje con mayor precisión el porcentaje de superficie que son áreas verdes en su jurisdicción. Si no conoce esta cifra, seleccione la opción “No tenemos estos datos”.
- El área verde puede definirse como la superficie cubierta por vegetación de cualquier tipo, tanto en terrenos públicos como privados. También incluye cuerpos de agua, por ejemplo, estanques, lagos y arroyos. (Organización Mundial de la Salud).
Tamaño de la población actual (o más reciente) (columna 6)
- Indique la cantidad de residentes que viven dentro de sus límites administrativos. Asegúrese de ingresar la cifra en un formato completo; por ejemplo, si la población es 1,87 millones, ingrese 1 870 000.
- Para garantizar con la calidad de los datos, se presentará una notificación en el sistema de divulgación cuando se ingresen cifras de población por debajo de 5000 o por encima de 50 000 000. Esta notificación le pedirá al usuario que revise la cifra para asegurarse de que es correcta; si es así, no necesita hacer nada más.
- Los datos sobre la población de su jurisdicción pueden encontrarse en las siguientes fuentes: City Population, UN data, y Global City Population Estimates (GLA).
Tamaño de la población proyectada (columna 8)
- Indique la cantidad proyectada de residentes que viven dentro de sus límites administrativos. Cuando sea posible, informe una proyección que esté alineada con la meta principal de reducción de emisiones de su jurisdicción. Por ejemplo, si su jurisdicción tiene una meta de reducción de las emisiones el 100 % para el 2050, indique una proyección para el 2050.
- Asegúrese de ingresar la cifra en un formato completo; por ejemplo, si la población es 1,87 millones, ingrese 1 870 000.
- Para garantizar con la calidad de los datos, se presentará una notificación en el sistema de divulgación cuando se ingresen cifras de población por debajo de 5000 o por encima de 50 000 000. Esta notificación le pedirá al usuario que revise la cifra para asegurarse de que es correcta; si es así, no necesita hacer nada más.
Seleccione la moneda utilizada para toda la información financiera divulgada en su respuesta (columna 10)
- La moneda seleccionada aquí se utilizará para toda la información financiera divulgada en su respuesta.
- Debería ser su moneda de preferencia para reportar información financiera y no necesariamente ser la moneda de su jurisdicción, que, para algunas jurisdicciones, no es adecuada para estimar los costos de algunos proyectos.
Nota para las ciudades del Reino Unido
En el menú desplegable de la columna 1, seleccione los límites administrativos de su autoridad local.
Consejos de un nivel:
- Si es una Autoridad combinada, seleccione “Área metropolitana”.
- Si es una Autoridad unitaria, seleccione “Municipio”.
Consejos de dos niveles:
- Si es un Consejo de condado, seleccione “Condado/Provincia”.
- Si es un Consejo de distrito, seleccione “Área de gobierno local dentro de un área metropolitana”.
Explicación de términos
-
Municipio: Es la forma más común de gobierno local y es responsable de administrar áreas que suelen llamarse ciudades o pueblos.
-
Condado/Provincia: Es una subdivisión administrativa de nivel intermedio en un país/área.
-
Distrito federal:
Es un gobierno local con la autoridad y las responsabilidades de todos los niveles administrativos por debajo del gobierno nacional.
Estos elevados poderes administrativos suelen otorgarse a ciudades grandes o significativas del país/área, a menudo, la capital.
-
Municipio independiente:
Es un gobierno local con la autoridad y las responsabilidades de un municipio y del siguiente nivel administrativo más alto en el respectivo país/área
. Existe en paralelo con los municipios y el siguiente nivel administrativo más alto
. Usamos la palabra independiente cuando dos organismos se funden en uno solo, con los deberes y las responsabilidades de ambos
.
-
Provincia independiente:
Es una provincia/condado y al menos un nivel administrativo más alto en el
respectivo país/área. Usamos la palabra independiente cuando dos organismos se funden en uno solo, con los deberes y las responsabilidades de ambos
.
-
Nación indígena: Es el liderazgo de cualquier comunidad que se autoidentifique como una comunidad indígena
. El artículo 4 de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas afirma lo siguiente
: “Los pueblos indígenas, en ejercicio de su derecho de libre determinación, tienen derecho a la autonomía o al autogobierno en las cuestiones relacionadas con sus asuntos internos y locales, así como a disponer de los medios para financiar sus funciones autónomas”
.
-
Intercomunidad/Intermunicipio:
Es el nivel administrativo para una agrupación de municipios en un área geográfica
. Esta forma de gobierno es responsable de muchos asuntos locales en materia de infraestructura y mantenimiento
.
-
Intercomunidad independiente:
Es una intercomunidad que también tiene la autoridad y las responsabilidades equivalente a al menos un nivel administrativo más alto en el respectivo país/área
. Existe en paralelo con otras intercomunidades y el
siguiente nivel administrativo más alto. Usamos la palabra independiente cuando dos organismos se funden en uno solo, con los deberes y las responsabilidades de ambos
.
-
Área de gobierno local dentro de un área metropolitana más amplia:
Es un subnivel del gobierno local responsable de servicios locales que no están supervisados por el órgano de gobierno ejecutivo (por ejemplo, la autoridad local de la ciudad de Londres dentro de la Autoridad de la Región de Gran Londres)
.
-
Área metropolitana: Es una
región que comprende un núcleo urbano muy poblado y áreas circundantes menos pobladas (por ejemplo, un área urbana estrechamente vinculada a nivel económico y social, como puede ser un área de traslados diarios)
.
-
Ciudad-Estado soberana: un estado que comprende una ciudad soberana y sus dependencias (por ejemplo, Singapur y la Ciudad del Vaticano).
-
Municipio especial:
Es un gobierno local con la autoridad y las responsabilidades de todos
los niveles administrativos por debajo del gobierno nacional. Estos elevados poderes
administrativos suelen otorgarse a ciudades grandes o significativas
del país/área, a menudo, la capital.
-
Distrito submunicipal:
Es una subdivisión administrativa de un municipio o ciudad especial/distrito federal
. A veces se encuentran en las ciudades muy grandes y son responsables de muchas de las tareas asignadas a los municipios en otras partes del país/área
.
-
Pueblo: Es un área con límites definidos y un gobierno local que suele ser más grande que una aldea, pero más pequeña que una ciudad.
-
Estatal/Regional: Es la subdivisión administrativa de mayor nivel en un país/área.
Orientación de GCoM
Las ciudades de GCoM deben completar las secciones “límite administrativo”, “superficie”,
“población actual”, “año de la población” y “moneda utilizada” en la información contextual.
Tenga en cuenta que la población, la superficie y la información sobre el alcalde
en el sitio web global de GCoM se obtienen del proceso de registro en GCoM.
NO se actualizará en virtud de lo que informe a CDP-ICLEI Track.
Supervisión
(0.2) Proporcione información sobre la supervisión que realiza su jurisdicción de los riesgos y oportunidades relacionadas con el clima, y cómo estos asuntos han tenido un impacto en la planificación de su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Pequeño cambio
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
TCFD: Gobernanza (Divulgación A y B), Estrategia (Divulgación A y Divulgación B)
- Race to Resilience
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio (columna 1)
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11, SDG13, SDG16, SDG17
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla:
Seleccione los procesos que reflejen la supervisión por parte de su jurisdicción de los asuntos relacionados con el clima
|
Proporcione más detalles de la supervisión por parte de su jurisdicción de los asuntos relacionados con el clima
|
Describa cómo los asuntos relacionados con el clima han tenido un impacto en la planificación maestra/de desarrollos de su jurisdicción
|
Describa cómo los asuntos relacionados con el clima han tenido un impacto en la planificación financiera de su jurisdicción
|
Describa los riesgos para su jurisdicción relacionados con la transición a una economía baja en carbono |
Seleccione todas las opciones que correspondan:
Informar al gobierno sobre los asuntos relacionados con el clima
- El Consejo (u otro equivalente) recibe información de parte de los departamentos, comités y/o subcomités relevantes en materia de asuntos relacionados con el clima
- Los departamentos, comités y/o subcomités relevantes reciben información de parte de la administración en materia de asuntos relacionados con el clima
Tener en cuenta los asuntos relacionados con el clima
- El gobierno tiene en cuenta los asuntos relacionados con el clima cuando emprende planes y/o estrategias
- El gobierno tiene en cuenta los asuntos relacionados con el clima cuando prepara el presupuesto y/o realiza gastos de capital significativos
- El gobierno tiene en cuenta los asuntos relacionados con el clima cuando implementa políticas de gestión de riesgos
- El gobierno tiene en cuenta los asuntos relacionados con el clima cuando define objetivos de desempeño
Responsabilidades relacionadas con el clima
- Se asignan responsabilidades relacionadas con el clima a un comité o subcomité en el gobierno
- Se asignan responsabilidades relacionadas con el clima a cargos con nivel equivalente a la administración en el gobierno
Otro/No hay ningún proceso
- Otros procesos vinculados con la supervisión de los asuntos relacionados con el clima. Especifique
- Actualmente no hay ningún proceso implementado para la supervisión de asuntos relacionados con el clima
- Se desconocen los procesos implementados para la supervisión de asuntos relacionados con el clima
|
Campo de texto
|
Campo de texto
|
Campo de texto
|
Campo de texto |
Contenido solicitado
Seleccione los procesos que reflejen la supervisión por parte de su jurisdicción de los asuntos relacionados con el clima (columna 1)
- Seleccione los procesos implementados por el gobierno de su jurisdicción para la supervisión de los asuntos relacionados con el clima.
- Las opciones del menú desplegable reflejan diferentes procesos que se usan para informar al gobierno sobre los asuntos relacionados con el clima, factorizar este tipo de asuntos en la toma de decisiones y asignar responsabilidad por ellos a quienes conformen el gobierno.
- Los asuntos relacionados con el clima pueden incluir:
- Riegos y oportunidades climáticas que tengan un impacto en la jurisdicción.
- Iniciativas para ayudar a abordar estos riesgos y oportunidades climáticas.
- Progreso en las metas y los objetivos climáticos (CPA, 2019).
- Nota: Esta pregunta no necesita actualizarse anualmente; proporcionar la información brindada anteriormente sigue siendo relevante en el año de reporte.
Proporcione más detalles de la supervisión por parte de su jurisdicción de los asuntos relacionados con el clima (columna 2)
- Aporte información adicional sobre los procesos y la frecuencia con la que se informa al gobierno sobre los asuntos relacionados con el clima.
- Esto puede incluir información sobre cómo el gobierno tiene en cuenta los asuntos relacionados con clima al revisar y orientar las estrategias, los principales planes de acción, y los planes maestros y de desarrollo.
- Proporcione detalles de cómo el gobierno supervisa el avance hacia las metas y los objetivos para abordar los asuntos relacionados con el clima.
Describa cómo los asuntos relacionados con el clima han tenido un impacto en la planificación maestra/de desarrollos de su jurisdicción (columna 3)
- Describa de qué forma los riesgos y oportunidades relacionadas con el clima han influido en la planificación maestra/de desarrollos de su jurisdicción y cuáles son los horizontes temporales que están cubiertos.
- Especifique si incluye alguna actividad de mitigación y adaptación al cambio climático.
- Incluya la(s) decisión(es) estratégica(s) más sustancial(es) hasta la fecha que se haya(n) visto influida(s) por los riesgos y oportunidades relacionadas con el clima.
Describa dónde y cómo los asuntos relacionados con el clima han influido en la planificación financiera/de presupuestos de su jurisdicción (columna 4)
- Los asuntos relacionados con el clima pueden afectar a varios aspectos importantes de la posición financiera de un gobierno, tanto en la actualidad como en el futuro. Por ejemplo, los asuntos relacionados con el clima pueden tener consecuencias en los gastos de capital de un gobierno.
- Proporcione detalles sobre cómo han influido los riesgos y oportunidades relacionadas con el clima en la planificación financiera de su gobierno.
- Puede incluir el impacto en la planificación financiera en las siguientes áreas:
- Costos operativos e ingresos.
- Gastos de capital y asignación de capital.
- Acceso al capital
Describa los riesgos para su jurisdicción relacionados con la transición a una economía baja en carbono (columna 5)
- El Task Force for Climate Related Financial Disclosures (TCFD) divide los riesgos relacionados con el clima en dos grandes categorías: los riesgos relacionados con una economía baja en carbono y los riesgos relacionados con el impacto físico del cambio climático.
- En este campo, se le pide que describa los riesgos de transición más grandes a los que se enfrenta su jurisdicción que estén relacionados con la transición a una economía baja en carbono. En la pregunta 1.2, se le pedirá que informe el impacto físico del cambio climático.
- Los riesgos de transición pueden incluir:
-
Normas actuales y emergentes: El desarrollo de políticas que intentan limitar las acciones que contribuyen a los efectos adversos del cambio climático o el desarrollo de políticas que buscan promover la adaptación al cambio climático.
-
Tecnología: Todos los riesgos asociados con las innovaciones o mejoras tecnológicas que apoyan la transición a un sistema económico con menores emisiones de carbono y mayor eficiencia energética.
-
Legal: Todos los litigios relacionados con el clima.
-
Mercado: Todos los cambios en la oferta y la demanda de determinadas materias primas, productos y servicios.
-
Reputación: Todos los riesgos asociados al cambio en la percepción que tiene la comunidad sobre la contribución de un gobierno o su negación a implementar la transición hacia una economía con menores emisiones de carbono.
Oportunidades y equidad
(0.3) Informe de qué manera su jurisdicción evalúa las oportunidades y beneficios ambientales, sociales y económicos de la acción climática.
Cambio desde el año pasado
Pregunta modificada
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
TCFD: Estrategia (Divulgación A)
- Race to Resilience
- Race to Zero
-
NetZeroCities: Recomendado
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio (columnas 1-4); recomendado (columna 5)
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG1, SDG10
Estándares de liderazgo de C40
Las ciudades miembro de C40 deberían responder esta pregunta en detalle, ya que estos datos también se utilizan para evaluar el cumplimiento de su ciudad con los requisitos de C40 para sus miembros: los estándares de liderazgo de C40.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla:
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
¿La jurisdicción evalúa las oportunidades/los beneficios más significativos de la acción climática?
|
Describa cómo su jurisdicción cuantifica el impacto de estas oportunidades/beneficios más significativos*
|
Describa las oportunidades/beneficios más significativos que ha identificado la jurisdicción*
|
Indique si su jurisdicción garantiza la distribución equitativa de las oportunidades/beneficios de la acción climática y, si es así, de qué manera lo hace
|
Describa cómo su jurisdicción cuantifica la distribución equitativa e inclusiva de la acción climática* |
Proporcione evidencia y/o más detalles de las acciones que su jurisdicción está realizando para garantizar la distribución equitativa e inclusiva de la acción climática
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Sí,
las oportunidades/beneficios más significativos se evalúan para todas las acciones climáticas
- Sí,
las oportunidades/beneficios más significativos se evalúan para muchas acciones climáticas
- Sí,
las oportunidades/beneficios más significativos se evalúan para algunas acciones climáticas
- Nos estamos preparando para evaluar
las oportunidades/beneficios más significativos de todas las acciones climáticas durante el próximo año
- Se pretende hacerlo
evaluar las oportunidades/beneficios más significativos de todas las acciones climáticas en los próximos 2 años
- No
pretendemos evaluar las oportunidades/beneficios más significativos de ninguna acción climática
- No sé
- Otro. Especifique.
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Las oportunidades/beneficios más significativos se tienen en cuenta en la etapa de planificación de la acción
- Las oportunidades/beneficios más significativos se tienen en cuenta en la etapa de implementación de la acción
- Las oportunidades/beneficios más significativos se tienen en cuenta en la etapa de monitoreo y evaluación posterior a la implementación
- Las oportunidades/beneficios más significativos se evalúan de manera cuantitativa
- Las oportunidades/beneficios más significativos se evalúan de manera cualitativa
- No sé
|
Campo de texto
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Sí, la jurisdicción está recopilando datos espaciales o desagregados para aportar información para el diseño o el monitoreo de la implementación de acciones climáticas
- Sí, la jurisdicción recopila datos
desglosados o espaciales sobre el impacto de las acciones climáticas
- Sí, la jurisdicción se vincula con las comunidades que están en la primera línea y son las más afectadas por el cambio climático
- Sí, la jurisdicción diseña o implementa acciones climáticas que aborden las necesidades de las comunidades que están en la primera línea y son las más afectadas por el cambio climático
- Sí, la jurisdicción implementa beneficios más significativos y/o evaluaciones de equidad para sus acciones climáticas
- Sí, la jurisdicción está trabajando para garantizar que las acciones climáticas se alineen con UNDRIP y/o las leyes nacionales relativas a los derechos de los pueblos indígenas
- Sí, mediante otras medidas.
Especifique
- No, pero la jurisdicción se está preparando para incorporar medidas en el próximo año
- No, pero la jurisdicción pretende incorporar medidas en los próximos 2 años
- No, y la jurisdicción no pretende incorporar medidas
- No sé
|
Campo de texto
|
[Campo de texto y documento adjunto]
|
Contenido solicitado
General
- Las oportunidades y los beneficios más significativos son los resultados beneficios de las acciones que no están directamente relacionadas con la acción climática. Tales oportunidades y beneficios incluyen aire más limpio, creación de empleos ecológicos, beneficios en la salud pública gracias al traslado activo, y mejora de la biodiversidad mediante la ampliación de los espacios verdes. (Los co-beneficios de la acción climática: Acelerar la ambición de la ciudad).
- Las jurisdicciones deberían tener en cuenta y evaluar los impactos positivos o negativos de la acción climática en los residentes. Los resultados de la evaluación pueden ser cualitativos o cuantitativos, y variarán según el tipo de acción climática que se implemente. Estos resultados pueden ayudar a conformar y desarrollar políticas específicas que ayuden a remediar injusticias preexistentes y evitar la distribución desigual de los beneficios obtenidos con las acciones climáticas.
- Obtenga información sobre cómo realizar una evaluación de la equidad en el Inclusive Planning Roadmap de C40 publicado en el C40 Knowledge Hub.
- Obtenga más información sobre cómo analizar los aspectos de equidad e inclusión de sus acciones y cómo medir el impacto equitativo mediante la herramienta Actions Analysis y la guía y las herramientas sobre impacto equitativo en el C40 Knowledge Hub.
- Nota: Esta pregunta no necesita actualizarse anualmente; proporcionar la información brindada anteriormente sigue siendo relevante en el año de reporte.
¿La jurisdicción evalúa las oportunidades/los beneficios más significativos de la acción climática? (columna 1)
- Su selección determinará si se presentará la columna “Describa cómo su jurisdicción cuantifica el impacto de estas oportunidades/beneficios más significativos”.
- Indique si su jurisdicción evalúa las oportunidades/beneficios más significativos de la acción climática y, si es así, especifique si la evaluación se realiza para algunas, muchas o todas las acciones climáticas.
Describa cómo su jurisdicción cuantifica el impacto de estas oportunidades/beneficios más significativos (columna 2)
Describa las oportunidades/beneficios más significativos que ha identificado la jurisdicción (columna 3)
- Describa las oportunidades relacionadas con el clima más significativas que la jurisdicción ha identificado en el corto, mediano y largo plazo.
- Incluya una descripción de cómo estas oportunidades y beneficios más significativos han tenido en impacto en el contexto ambiental, social y económico de su jurisdicción.
Indique si su jurisdicción garantiza la distribución equitativa de las oportunidades/beneficios de la acción climática y, si es así, de qué manera lo hace (columna 4)
- Las acciones climáticas deberían estar diseñadas para garantizar que sus beneficios estén distribuidos equitativamente entre la población (C40).
- Si su jurisdicción garantiza la distribución equitativa de los impactos de la acción climática, seleccione las medidas que la jurisdicción está tomando. Si su jurisdicción todavía no está tomando medidas para garantizar la distribución equitativa de los impactos de la acción climática, seleccione si están desarrollándose, si pretende hacerlo o si no pretende hacerlo.
- Si selecciona cualquier opción que comience con “Sí”, aparecerá la columna 5 sobre cómo se recopilan los datos.
- La Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas (UNDRIP) reconoce la autodeterminación indígena y muchos derechos asociados. Las políticas federales pueden variar según el país. Los derechos indígenas deben tenerse en cuenta en todas las políticas, inclusive en las políticas. Para obtener más información sobre este tema, lea el Informe sobre el estado de las tribus y el cambio climático (2021, enfocado en EE. UU.) y Recursos de UNDRIP de la Asamblea las Naciones Originarias (enfocado en Canadá). Si su jurisdicción ha implementado procesos para esto, puede seleccionar “Sí, la jurisdicción está trabajando para garantizar que las acciones climáticas se alineen con UNDRIP y/o las leyes nacionales relativas a los derechos de los pueblos indígenas” y describirlos en detalle en las columnas 5 y 6.
Describa cómo su jurisdicción cuantifica la distribución equitativa e inclusiva del impacto de la acción climática (columna 5)
- Explique cómo y cuándo se cuantifican los datos de su comunidad local sobre la acción climática equitativa e inclusiva.
- Tales datos deben permitir el diseño y la implementación de acciones climáticas equitativas e inclusivas.
Proporcione evidencia y/o más detalles de las acciones que su jurisdicción está realizando para garantizar una acción climática equitativa e inclusiva (columna 6)
- Describa y/o aporte evidencia de las medidas que su jurisdicción está tomando para garantizar la distribución inclusiva y equitativa del impacto de la acción climática.
- Si divulga información para C40 Cities, asegúrese de reportar al menos dos acciones y especifique el año en que cada acción tuvo o tiene lugar.
Información adicional
Ejemplos de cómo las jurisdicciones han tomado los resultados de las evaluaciones cualitativas o cuantitativas de la equidad para abordar las desigualdades
Accra, Ghana: En 2021
, después del lanzamiento del piloto de la Acción Climática Inclusiva (ICA) en Accra, C40 brindó apoyó a la ciudad para que realizara una evaluación de las necesidades y comprendiera la naturaleza de la relación entre la administración de la ciudad y el sector informal de desechos, con el objetivo de:
-
Evaluar la relación entre el sector informal y la ciudad, aprovechando el trabajo existente en el sector y destacando las oportunidades que pueden apoyar los objetivos del piloto de la ICA de Accra.
-
Evaluar las necesidades, los desafíos y las barreras para la vinculación del sector informal con la ciudad de Accra (lo cual incluía comprender qué apoya la política e identificar cómo el piloto y el futuro trabajo de la ciudad pueden mejorar el trabajo anterior realizado en el sector).
Se organizaron tres talleres y un grupo focal para vincular a los trabajadores del sector informal de desechos y las partes asociadas por un lado, con el equipo de la ciudad y las partes asociadas por el otro lado, para identificar las brechas y los desafíos existentes, proponer oportunidades y facilitadores, y ayudar a comprender qué roles pueden desempeñar los grupos al nivel de la ciudad, la región y la nación con el objetivo de fortalecer la vinculación de la ciudad con los trabajadores del sector informal de desechos.
El resultado de este proceso es un informe de la evaluación de necesidades, donde se detallan las barreras para el desarrollo de relaciones, y acciones que se pueden realizar en la próxima fase del programa de la ICA para alcanzar sus ambiciones.
La evaluación de necesidades y las sesiones de desarrollo de capacidad han apoyado la creación de un espacio seguro para facilitar las interacciones entre la ciudad y el sector informal de desechos según los objetivos estratégicos del desarrollo de relaciones para la resiliencia climática.
Además, la ciudad está siendo testigo de una mejora en la comprensión de la postura del sector informal de desechos en lo que respecta a la acción climática inclusiva, y una mejora en la comprensión de las oportunidades para fortalecer la colaboración entre la ciudad y el sector informal de desechos.
Este trabajo también apoyó el desarrollo del marco de políticas de 2022, que sirve como guía para el desarrollo de políticas en Accra.
Este marco refleja todos los elementos necesarios para desarrollar políticas informadas e inclusivas, y destaca las necesidades del sector informal, inclusive protección de los medios de subsistencia, protección social, ingresos justos y conciencia de los problemas relativos a la migración y el género.
Aquí se puede obtener más información.
Johannesburgo: Sudáfrica: Johannesburgo
realizó una evaluación cuantitativa del mercado laboral y económica en
colaboración con C40 en 2022.
Mediante la evaluación, la ciudad identificó oportunidades para invertir en las acciones de mitigación y adaptación descritas en el Plan de acción climática que apoya la transición del carbón hacia la energía renovable, que podría crear más de 417 000 empleos verdes en la ciudad para 2030.
El informe identificó que la participación femenina es inferior en los sectores de energía y transporte, y sugirió que los nuevos empleos creados deberían garantizar la creación de oportunidades más equitativas para grupos históricamente marginados.
La investigación también reveló que el riesgo del desempleo en los jóvenes y el desempleo de las personas que ya estaban en situación de desventaja podría traer impactos negativos en la economía de Johannesburgo.
La evaluación incluye algunas recomendaciones de políticas para mitigar el riesgo en la implementación de la acción climática; para ello, sugiere el desarrollo de fuerza laboral o programas de creación de empleo, incentivos para garantizar impuestos equitativos y una mejora en la red de seguridad social.
Basándose en el hecho de que los sectores de energía y construcción ofrecen el mayor potencial para la creación de empleos verdes, la ciudad ha iniciado una capacitación en habilidades para edificios verdes.
Esta capacitación se extenderá a, como mínimo, 55 miembros del personal municipal para brindarles el conocimiento necesario para mejorar el cumplimiento de la política de edificios verdes de la ciudad.
Mejorar la capacidad institucional de la ciudad es un paso fundamental para lograr la meta de que todos los nuevos edificios tengan cero emisiones netas de carbono para 2030, según el compromiso asumido en su Plan de acción climática.
Hay un enfoque especial para garantizar que el personal femenino tenga igual representación en la capacitación.
Aquí se puede obtener más información.
Londres, Reino Unido:
El Green New Deal, el programa de recuperación ecológica impulsado por el Alcalde de Londres, tiene como objetivo abordar las emergencias climáticas y ecológicas y mejorar la calidad del aire duplicando el tamaño de la economía ecológica de Londres para el 2030 y acelerando la creación de empleos para todos. Como parte de este esfuerzo, el Green New Deal distribuirá hasta £10 millones en su primer año para apoyar proyectos que ayuden a alcanzar esta ambición
. Uno de esos proyectos es el
Future Neighbourhoods 2030
, lanzado recientemente.
Para dar lugar a este proyecto, la ciudad encargó un mapeo de la vulnerabilidad climática que tenga en cuenta el riesgo de exposición al calor, la contaminación del aire, las inundaciones, el acceso a espacios verdes y características sociales como edad y tasas de desempleo y pobreza en Londres.
Gracias a esta evaluación, la ciudad ha identificado 2-4 iniciativas comunitarias y barriales dentro de las áreas de mayor riesgo, que recibirán £7,5 millones de parte del fondo mediante el proyecto Future Neighbourhoods.
Con una evaluación minuciosa de la equidad de los riesgos climáticos y socioeconómicos vigente entre 2021 y 2024, Londres está demostrando cómo sus acciones climáticas se diseñan de forma inclusiva, al mismo tiempo que se adopta un enfoque sólido para garantizar la distribución equitativa del impacto en sus comunidades.
Gobernanza multinivel
(0.4) Informe su vinculación con otros niveles de gobierno con respecto a la acción climática de su jurisdicció
Cambio desde el año pasado
Pequeño cambio
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
- Race to Resilience
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG17
Estándares de liderazgo de C40
Las ciudades miembro de C40 deberían responder esta pregunta en detalle, ya que estos datos también se utilizan para evaluar el cumplimiento de su ciudad con los requisitos de C40 para sus miembros: los estándares de liderazgo de C40.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
Componente climático
|
Niveles de gobierno con los que se vincula en el desarrollo, la implementación y/o el monitoreo del componente* |
Describa el objetivo de esta vinculación* |
Comentario |
Seleccione entre las siguientes opciones:
- evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos
- Inventario de emisiones de GEI a escala comunitaria
- Plan de acción climática
- Meta de mitigación climática
- Meta de adaptación climática
- Otro. Especifique.
- No se vincula con otros niveles de gobierno en lo que respecta a la acción climática
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Gobierno de nivel nacional
- Pueblos indígenas con territorio vecino o que se superpone
- Gobierno de nivel estatal/regional
- Nivel superior de gobierno (no indicado anteriormente)
- Nivel inferior de gobierno
- Otro. Especifique.
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
Si selecciona el gobierno de nivel nacional, estatal o superior, o pueblos indígenas
- El desarrollo de este componente es exigido por el gobierno nacional (por ejemplo, por una ley, norma y/o acuerdo)
- El desarrollo de este componente es exigido por un gobierno de nivel superior que no es el gobierno nacional (por ejemplo, por una ley, norma y/o acuerdo)
- Para facilitar la integración de este componente en las contribuciones determinadas a nivel nacional (NDC)
- Para facilitar la integración de este componente en plan nacional de adaptación (NAP)
- El monitoreo y/o las actualizaciones del progreso asociadas con este componente se comparten con un nivel superior de gobierno (por ejemplo, mediante una plataforma digital)
- El método utilizado para desarrollar este componente estaba exigido o recomendado por un nivel superior de gobierno
Si selecciona cualquier nivel de gobierno
- Para recopilar datos y/o comentarios de otros niveles de gobierno para informar su desarrollo
- Para facilitar el intercambio de información en diferentes niveles de gobierno
- Para facilitar el desarrollo de capacidad en diferentes niveles de gobierno
- Para facilitar la integración de este componente en evaluaciones y políticas desarrolladas en diferentes niveles de gobierno
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto |
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- Para lograr los compromisos confiables, justos y ambiciosos necesarios para evitar una catástrofe climática, es fundamental contar con gobernanza y coordinación efectivas y multinivel: colaboración, comunicación y vinculación entre todos los niveles de gobierno (GCoM, 2021). Esta pregunta solicita información sobre la vinculación y coordinación de su jurisdicción con otros niveles de gobierno en las principales acciones climáticas.
- Nota: Esta pregunta no necesita actualizarse anualmente; proporcionar la información brindada anteriormente sigue siendo relevante en el año de reporte.
Componente climático (columna 1)
- Seleccione el componente de la acción climática para el cual informa su vinculación con otros niveles de gobierno. Esta pregunta se enfoca en la vinculación con respecto a las evaluaciones, planes y metas relativas a la acción climática. Sin embargo, también puede informar sobre la vinculación en otras áreas de la acción climática. Para ello, seleccione “Otro. Especifique” e indique el área correspondiente en el cuadro de texto que aparecerá.
- Su selección en esta columna determina la presentación de las columnas 2 y 3. Si selecciona cualquier opción, excepto “No se vincula con otros niveles de gobierno en lo que respecta a la acción climática”, se le presentarán las columnas 2 y 3.
Describa el objetivo de esta vinculación (columna 3)
- Se enumeran los objetivos comunes por los cuales los gobiernos locales y regionales se vinculan con otros niveles de gobierno (tanto en dirección horizontal como vertical) en la acción climática.
- Esto incluye los requisitos exigidos a los gobiernos locales por parte de los gobiernos nacionales, por ejemplo, los requisitos de crear un inventario de emisiones o establecer una meta de reducción de las emisiones.
- Esto también incluye la vinculación cuyo objetivo sea facilitar la integración de las acciones climáticas de los gobiernos locales y regionales en las contribuciones determinadas a nivel nacional (NDC) y/o el plan nacional de adaptación (NAP).
- Otros objetivos incluidos se refieren a la vinculación con la intención de apoyar el monitoreo del progreso, la recopilación de datos, el intercambio de información y el desarrollo de capacidad en todos los niveles de gobierno correspondientes.
Comentario (columna 4)
- Si el desarrollo de un componente en particular es exigido por un nivel superior de gobierno, indique el nombre de la ley, norma y/o acuerdo y, si es posible, ingrese un enlace al documento.
- Si existe una plataforma digital accesible para el público que permita la vinculación entre diferentes niveles de gobierno y el seguimiento del progreso, proporcione un enlace a esa plataforma.
Información adicional
Multilevel Climate Action Playbook for Local and Regional Governments
- El Multilevel Climate Action Playbook for Local and Regional Governments
recomienda los principales elementos de un entorno propicio que puede entrelazar la ambición climática y la acción de los gobiernos locales y regionales en desarrollo de políticas partidarias para acelerar la implementación de NDC integrados verticalmente y planes de inversión.
Sistemas de medición, reporte y verificación (MRV) integrados verticalmente
- Los sistemas de medición, reporte y verificación (MRV, por sus siglas en inglés) integrados verticalmente son un ejemplo de la gobernanza multinivel efectiva
.
Si bien hay varios enfoques que se pueden usar, los objetivos comunes incluyen apoyar el monitoreo de las emisiones y las acciones climáticas en los diferentes niveles de gobierno.
Los sistemas abordan la comunicación, la coordinación, los métodos compartidos y las responsabilidades entre dos o más niveles de gobierno en diferentes niveles administrativos.
Tener un sistema de MRV integrado verticalmente permite compartir responsabilidades, idealmente con papeles claramente definidos para cada nivel de gobierno y teniendo en cuenta sus respectivos recursos (necesarios), objetivos y requisitos.
-
Para abordar estos desafíos, se sugiere que los gobiernos nacionales integren su sistema de MRV nacional de manera vertical con datos y/o sistemas de MRV de los gobiernos subnacionales en el país.
Muchos sistemas de MRV nacionales no incluyen a los organismos de gobernanza subnacional de ninguna manera significativa
.
- El informe Typical Challenges for Vertically Integrated Measurement, Reporting and Verification Systems of Greenhouse Gas Emissions (Desafíos típicos para los sistemas integrados verticalmente de medición, reporte y verificación de las emisiones de gases de efecto invernadero) aporta una descripción general de las barreras y limitaciones más comunes que dificultan la implementación efectiva de un sistema de MRV nacional e integrado verticalmente
. Se incluyen recomendaciones sobre cómo estas barreras comunes pueden superarse para cerrar la brecha vertical existente de manera más efectiva (ICLEI, 2021)
.
Acciones colaborativas
(0.5) Informe los ejemplos más significativos de colaboración de su jurisdicción con gobiernos, empresas y/o la sociedad civil en asuntos relacionados con el clima.
Cambio desde el año pasado
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
- Race to Resilience
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG17
Estándares de liderazgo de C40
Las ciudades miembro de C40 deberían responder esta pregunta en detalle, ya que estos datos también se utilizan para evaluar el cumplimiento de su ciudad con los requisitos de C40 para sus miembros: los estándares de liderazgo de C40.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
Principal entidad con la que se ha colaborado (selección obligatoria) |
Mecanismos usados para colaborar* |
Áreas en las que se enfocó la colaboración* |
Descripción de la colaboración* |
Otras entidades con las que se ha colaborado* |
Seleccione entre las siguientes opciones:
Entidad pública/gubernamental
- Gobierno nacional
- Gobierno regional
- Pueblos indígenas con territorio vecino o que se superpone
- Gobierno local vecino
- Gobierno local dentro del país/área
- Gobierno local fuera del país/área
- Autoridad pública
- Otro. Especifique.
Sociedad civil
- Academia
- Iniciativas/Redes climáticas
- Residentes/Grupos comunitarios
- Grupos vulnerables de la población
- ONG y asociaciones comerciales
- Sector de educación
- Organizaciones de fe
- Sindicatos
- Otro. Especifique.
Negocio
- Agricultura
- Servicios de comunicación
- Construcción
- Productos de consumo discrecional
- Productos de primera necesidad
- Energía
- Alimentos y bebidas
- Finanzas
- Cuidado de la salud
- Industrias
- Tecnología de la información
- Materiales
- Bienes raíces
- Transporte
- Servicios públicos
- Desechos
- Grupo comercial industrial
- Otro. Especifique.
No hay ejemplos significativos de colaboración para divulgar
- Pretendemos colaborar en el próximo año
- Pretendemos colaborar en los próximos dos años
- No pretendemos colaborar; especifique por qué
- Otro. Especifique.
|
Seleccione todas las opciones que correspondan: Información/Vinculación
- Iniciativa de colaboración
- Plataforma de asociación con empresas de la ciudad
- Conocimiento o intercambio de datos
- Desarrollo de capacidades
- Convocatoria de grupos de la industria
- Participación de organizaciones sindicales
- Colaboraciones regionales entre varias jurisdicciones
- Divulgación de datos climáticos y/o ambientales
Económicos
- Iniciativas de capacitación para el mercado laboral
- Desarrollo económico
- Programas de apoyo a emprendedores
- Financiación (inversión)
- Financiación (subsidios)
- Apoyo del modelo de negocio de economía circular
- Apoyo de la industria de producción ecológica
- Adquisición
Técnicos
- Asistencia técnica
- Adquisición de servicios de ingeniería y consultoría
- Implementación y gestión de proyectos
- Realización de proyectos - Asociación pública-privada
- Realización de proyectos - Construir-operar-transferir
- Realización de proyectos - Construir-operar-poseer-transferir
Políticos/Legislativos
- Desarrollo/Implementación de normas y políticas
- Implementación de un plan de acción climática
- Desarrollo/Implementación de aportes determinados a nivel nacional (NDC)
- Desarrollo de planes locales/regionales de adaptación, planes nacionales de adaptación y/o programas de acción nacional para la adaptación (NAPA)
- Divulgación de información al sistema nacional de monitoreo, reporte y verificación (MRV)
- Requisito de desarrollar un inventario de emisiones
- Requisito de desarrollar e implementar una meta de reducción de las emisiones
Otro
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Reducción de las emisiones
- Adaptación
- Resiliencia
- Energía
- Transporte (Movilidad)
- Desechos
- Edificios e infraestructura
- Industria
- Agricultura
- Finanzas
- Silvicultura
- Enfoques jurisdiccionales y al nivel del paisaje
- Restauración de ecosistemas
- Alimentos
- Agua
- Salud pública
- Entorno natural
- Servicios sociales
- Educación
- Acción climática inclusiva y/o equidad
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto |
Seleccione todas las opciones que correspondan:
Entidad pública/gubernamental
- Gobierno nacional
- Gobierno regional
- Pueblos indígenas con territorio vecino o que se superpone
- Gobierno local vecino
- Gobierno local dentro del país/área
- Gobierno local fuera del país/área
- Autoridad pública
- Otro. Especifique.
Sociedad civil
- Academia
- Iniciativas/Redes climáticas
- Residentes/Grupos comunitarios
- Grupos vulnerables de la población
- ONG y asociaciones comerciales
- Sector de educación
- Organizaciones de fe
- Sindicatos
- Otro. Especifique.
Negocio
- Agricultura
- Servicios de comunicación
- Construcción
- Productos de consumo discrecional
- Productos de primera necesidad
- Energía
- Alimentos y bebidas
- Finanzas
- Cuidado de la salud
- Industrias
- Tecnología de la información
- Materiales
- Bienes raíces
- Transporte
- Servicios públicos
- Desechos
- Grupo comercial industrial
- Otro. Especifique.
|
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- El objetivo de la pregunta es comprender de qué manera su jurisdicción colabora con el gobierno u otros organismos públicos, las empresas o la sociedad civil en asuntos relacionados con el clima.
- Se le solicita que informe los ejemplos más significativos de colaboración de su jurisdicción con gobiernos, empresas y/o la sociedad civil en asuntos relacionados con el clima. Si quiere proporcionar otros ejemplos, puede agregar filas adicionales para hacerlo.
- Según la ONU, “una agenda de desarrollo sustentable exitosa requiere asociaciones entre los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil. Estas asociaciones inclusivas basadas en principios y valores, una visión común y objetivos compartidos que ponen a las personas y el planeta en el centro son necesarias a nivel mundial, regional, nacional y local” (SDG Tracker).
Principal entidad con la que se ha colaborado (columna 1)
- Seleccione la principal entidad con la que su jurisdicción ha estado colaborando en asuntos relacionados con el clima.
- Si se ha vinculado con diferentes entidades para el ejemplo específico sobre el que divulga información, podrá informarlas en la columna “Otras entidades con las que ha colaborado”.
- Si su jurisdicción todavía no ha colaborado con otras entidades en asuntos relacionados con el clima, seleccione cualquier opción del grupo “No hay ejemplos significativos de colaboración para divulgar”. Si selecciona esta opción, no se le presentarán las siguientes columnas marcadas con el símbolo *.
- Si selecciona la opción “No pretendemos colaborar”, explique brevemente en el cuadro de texto que aparecerá por qué y cuáles son las barreras que impiden colaborar con los socios de su jurisdicción.
- Tenga en cuenta la siguiente aclaración:
- Los gobiernos nacionales y regionales incluyen a los departamentos gubernamentales.
- Las autoridades públicas son organismos financiados con fondos públicos que brindan un servicio, como un servicio nacional de salud, un servicio público o un servicio municipal de gestión de residuos.
- Un sindicato es una asociación organizada de trabajadores en una actividad comercial, grupo de actividades comerciales o profesión, que se forma para proteger y fomentar los derechos e intereses de los trabajadores.
- Un grupo comercial industrial, o asociación comercial, es una organización financiada por empresas que operan en una industria en particular. A menudo, son grupos de cabildeo poderosos, y el análisis realizado por InfluenceMap revela que realizan la mayor parte de su cabildeo y vinculación efectiva en materia de políticas climáticas en sus respectivas regiones, en lugar de en sus actividades particulares.
Información adicional
- En la City-Business Climate Alliance Guide, puede encontrar información adicional sobre cómo desarrollar colaboraciones exitosas entre las ciudades y el sector privado.
- La CBCA Guide está diseñada para los gobiernos de ciudades que quieren trabajar con su comunidad de empresas locales para abordar los desafíos del cambio climático
. La guía incluye ejemplos del mundo real (Helsinki, Boston, Londres y París) para demostrar los principales pasos y etapas para establecer una alianza climática entre ciudades y empresas
.
Ejemplo de respuesta
A continuación, se incluye un ejemplo de respuesta para esta pregunta a modo de explicación.
Principal entidad con la que se ha colaborado (selección obligatoria) |
Mecanismos usados para colaborar* |
Áreas en las que se enfocó la colaboración* |
Descripción de la colaboración* |
Otras entidades con las que se ha colaborado* |
Gobierno regional |
Iniciativa de colaboración Conocimiento o intercambio de datos Desarrollo de capacidades Adquisición Implementación de un plan de acción climática |
Reducción de emisiones Energía Edificios e infraestructura
|
Hemos estado trabajando de cerca con nuestro gobierno regional para aumentar la energía solar, coordinar la acción y compartir conocimiento. Hemos estado trabajando en conjunto en la planificación estratégica en materia de energía, que también incluye a nuestro gobierno local vecino. |
Gobierno local vecino Residentes ONG y asociaciones comerciales Energía |
Módulo: Evaluación
Vulnerabilidad y riesgos relacionados con el clima
(1.1) ¿Se ha realizado alguna evaluación de la vulnerabilidad y los riesgos climáticos para su jurisdicción? Si no es el caso, indique por qué.
Cambio desde el año pasado
Pregunta sin cambios; orientación adicional
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de adaptación^
-
TCFD: Gestión de riesgos (Divulgación A)
- Race to Resilience
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11, SDG13
Estándares de liderazgo de C40
Las ciudades miembro de C40 deberían responder esta pregunta en detalle, ya que estos datos también se utilizan para evaluar el cumplimiento de su ciudad con los requisitos de C40 para sus miembros: los estándares de liderazgo de C40.
Opciones de respuesta
Seleccione una de las siguientes opciones:
- Sí, se ha realizado una evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos
- No, pero actualmente estamos realizando una y estará completo el próximo año
- No, pero pretendemos realizar una en los próximos dos años
- No, y no pretendemos realizarla debido a falta de capacidad financiera
- No, y no pretendemos realizarla debido a falta de conocimiento/capacidad técnica
- No, y no pretendemos realizarla debido a falta de capacidad financiera y conocimiento/capacidad técnica
- No, y no pretendemos realizarla debido a que existen otras prioridades
- No, y no pretendemos realizarla debido a un motivo no incluido en las opciones. Especifique
Contenido solicitado
General
- Seleccione la opción correspondiente en el menú desplegable para indicar si su jurisdicción ha realizado alguna evaluación de vulnerabilidad o riesgos relacionados con el cambio climático.
- Una evaluación de vulnerabilidad y riesgos climáticos se utiliza para determinar la naturaleza y alcance de los riesgos causados por el cambio climático.
- Para ello, se analizan posibles peligros futuros relacionados con el clima y se evalúan las vulnerabilidades existentes para comprender la gravedad de los posibles impactos en las personas, los activos, los servicios, los sustentos y el medio ambiente.
- Si su jurisdicción no ha realizado una evaluación de riesgos y vulnerabilidad relacionados con el cambio climático, seleccione la opción correspondiente entre las que comienzan con “No” para indicar la intención de su jurisdicción de realizarla.
- Si selecciona “Sí, se ha realizado una evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos”, se le presentará la pregunta 1.1a.
Recursos
Nombre |
Descripción |
Institución |
Orientación sobre la evaluación de riesgos relacionados con el cambio climático de C40 |
Se trata de un documento que ayuda a las ciudades que están realizando una evaluación de riesgos relacionados con el cambio climático, en consonancia con los requisitos del Pacto Global de Alcaldes y C40 Cities
. |
C40 Cities |
Plantilla para analizar la evaluación de riesgos relacionados con el clima de C40 |
Una plantilla que compara la evaluación de riesgos climáticos de una ciudad con la Orientación sobre la evaluación de riesgos relacionados con el cambio climático de C40. |
C40 Cities |
Análisis de vulnerabilidad |
El
análisis de vulnerabilidad “The Future We Don’t Want” calcula la vulnerabilidad urbana ante el cambio climático y hace énfasis en las siguientes áreas
:
calor extremo, calor y pobreza, disponibilidad de agua, seguridad alimentaria, inundaciones costeras y aumento del nivel del mar, y suministro de energía y aumento del nivel del mar. |
The Future We Don’t Want (C40 Cities, GCoM), Acclimatise, y Urban Climate Change Research Network (UCCRN) |
Climate Risk and Adaptation Framework and Taxonomy (CRAFT) |
CRAFT es un marco de reporte estandarizado que les permite a las ciudades divulgar de manera coherente información sobre los peligros e impactos locales del cambio climático, la evaluación de vulnerabilidad y riesgos, y la planificación e implementación de la adaptación
. |
C40 Cities |
Fortalecimiento de la resiliencia climática de las ciudades y sus comunidades en Asia: evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos. Guía de capacitación para las ciudades
|
Conjunto de recursos para las ciudades en Asia (disponible en inglés e indonesio), que incluye un resumen de los principales aprendizajes obtenidos del programa de desarrollo de capacidad de CDP, con estudios de caso y recursos adicionales. Se trata de una guía de capacitación para las ciudades sobre cómo llevar a cabo su evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos.
|
CDP
|
Urban Risk Assessments: Understanding Disaster and Climate Risk in Cities |
La Urban Risk Assessment adopta un enfoque común y económico para especificar dónde y cuántas personas son vulnerables a los peligros naturales e identificar la infraestructura de alto riesgo. |
Banco Mundial |
Urban Adaptation Support Tool (UAST) |
El objetivo de la Urban Adaptation Support Tool (UAST) es ayudar a las ciudades, pueblos y otras autoridades locales en el desarrollo, la implementación y el monitoreo de los planes de adaptación al cambio climático. Consulte la Sección 3 para obtener información sobre la evaluación de las vulnerabilidades y riesgos relacionados con el cambio climático.
|
Climate-ADAPT (Comisión Europea, Agencia Ambiental Europea) |
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
El capítulo 5, “Evaluación de vulnerabilidad y riesgos”, del Marco Común de Reporte indica que “los gobiernos locales deben preparar y presentar una evaluación de vulnerabilidad y riesgos en un plazo de dos años contados desde la fecha en que asumen su compromiso con GCoM".
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Esta pregunta es obligatoria para cumplir con la “medalla de Adaptación-Evaluación” de GCoM. No la deje sin responder. Si ha completado la evaluación de vulnerabilidad y riesgos este año y se publicará en el 2023, puede seleccionar “Sí, se ha realizado una evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos”.
(1.1a) Proporcione detalles de la evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos.
Cambio desde el año pasado
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta aparece si selecciona “Sí, se ha realizado una evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos” en respuesta a la pregunta 1.1.
Ruta para responder el cuestionario
-
Ruta 1: Columnas 1-5
-
Rutas 2 y 3: Columnas 1-7
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de adaptación^
-
TCFD: Gestión de riesgos (Divulgaciones A, B y C)
- Race to Resilience
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio (columnas 1-5)
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG1, SDG11, SDG13
Estándares de liderazgo de C40
Las ciudades miembro de C40 deberían responder esta pregunta en detalle, ya que estos datos también se utilizan para evaluar el cumplimiento de su ciudad con los requisitos de C40 para sus miembros: los estándares de liderazgo de C40.
Pacto Global de Alcaldes
- A las ciudades que participen en el Pacto Global de Alcaldes se les presentará la pregunta completa.
GreenClimateCities Program
- A las ciudades que participen en el GreenClimateCities Program se les presentará la pregunta completa.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Documento adjunto y/o enlace directo a la evaluación^ |
Confirme el adjunto/enlace proporcionado para la evaluación (selección obligatoria) |
Límites de la evaluación en relación con los límites de la jurisdicción^ |
Año de publicación o aprobación^ |
Factores tenidos en cuenta en la evaluación |
Autor(es) principal(es) de la evaluación^ |
Por favor, explique. |
Campo de texto y función de adjuntar
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Se ha adjuntado la evaluación
- Se puede acceder (sin limitaciones) a la evaluación desde el enlace proporcionado
- Se ha adjuntado la evaluación y se puede acceder (sin limitaciones) a ella desde el enlace proporcionado
- No se puede proporcionar un documento adjunto ni un enlace a la evaluación, ya que todavía no se han publicado
- No se puede proporcionar un documento adjunto ni un enlace a la evaluación (especifique por qué)
- Otro. Especifique.
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más
- Son menores; incluyen solamente una parte de la jurisdicción. Explique las exclusiones
- Son mayores; incluyen a toda la jurisdicción y las áreas adyacentes. Explique las incorporaciones
- Son parciales; incluyen parte de la jurisdicción y las áreas adyacentes. Explique las exclusiones/incorporaciones
|
Campo numérico |
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- La evaluación tiene en cuenta a las poblaciones vulnerables
- La evaluación tiene en cuenta a la seguridad hídrica
- La evaluación tiene en cuenta a la naturaleza
- La evaluación tiene en cuenta a los riesgos de transición
- La evaluación incluye un escenario de altas emisiones (por ejemplo, RCP 8.5)
- La evaluación incluye una consulta con los socios
- La evaluación incluye sectores y/o sistemas urbanos
- Los peligros identificados se han incorporado en el marco general de gestión de riesgos de la jurisdicción
- Se ha establecido un proceso para priorizar los peligros identificados
- Se ha establecido un proceso para actualizar la evaluación al menos cada cinco años
- Ninguno de los anteriores
- Otro. Especifique.
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Equipo específico dentro de la jurisdicción
- Departamento correspondiente dentro de la jurisdicción
- Consultor
- Organización internacional
- Grupo comunitario
- Gobierno regional/estatal/provincial
- Gobierno nacional/central
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto |
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- Para ver recursos sobre evaluaciones de vulnerabilidad y riesgos relacionados con el clima, consulte la guía de reporte para la pregunta 1.1.
Documento adjunto y/o enlace directo a la evaluación (columna 1)
- Si se ha realizado una evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos, adjunte el documento aquí. Haga clic en ‘Elegir archivo’, seleccione el archivo que quiere subir y haga clic en ‘Abrir’. Cuando vea el nombre del archivo en el campo de texto, haga clic en ‘Adjuntar’ para adjuntar el documento.
- Si, además/en lugar de adjuntar el documento, desea proporcionar un enlace a la evaluación de vulnerabilidad o riesgos relacionados con el cambio climático de la jurisdicción, agregue el enlace aquí.
Confirme el adjunto/enlace proporcionado para la evaluación (columna 2)
- Seleccione la opción que corresponda en la lista de opciones disponibles. Por ejemplo, si ha adjuntado el archivo en la columna 1, seleccione “Se ha adjuntado la evaluación”.
- Proporcionar acceso a la evaluación de vulnerabilidad y riesgos relacionados con el cambio climático de su jurisdicción es fundamental para diferentes proyectos, iniciativas y usuarios de datos para fines relacionados con la evaluación y validación. El objetivo de esta columna es garantizar que las jurisdicciones que hayan indicado que han realizado una evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos proporcionen acceso a la evaluación o indiquen que no pueden hacerlo.
- Seleccionar una opción en esta columna es obligatorio para que pueda enviar su respuesta.
Límites de la evaluación en relación con los límites de la jurisdicción (columna 3)
- Indique los límites de su evaluación en relación con los límites de su jurisdicción (divulgados en 0.1).
- Si selecciona cualquier opción que no sea “Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más”, se le presentará un cuadro de texto. En el cuadro de texto, proporcione una justificación breve de las incorporaciones/exclusiones en los límites, en comparación con los límites de su jurisdicción. Si la evaluación de riesgos de la jurisdicción incluye a toda la jurisdicción y nada más, no se le pedirá que proporcione una explicación aquí. Por ejemplo, si los límites son menores o mayores, indique la población cubierta por la evaluación si es diferente a la población indicada en 0.1.
Año de publicación o aprobación (columna 4)
- Indique el año en el que se publicó la evaluación de vulnerabilidad o riesgos relacionados con el cambio climático, o el año en que el gobierno de su jurisdicción la aprobó.
Factores tenidos en cuenta en la evaluación (columna 5)
- Seleccione los aspectos correspondientes que se hayan tenido en cuenta durante el proceso de realización de la evaluación de vulnerabilidad y riesgos para su jurisdicción. Los factores tenidos en cuenta pueden incluir:
- Poblaciones vulnerables: Incluyen personas o grupos de personas que, en comparación con la población general, tienen menor capacidad de anticipar, sobrevivir, resistir y recuperarse de los impactos de los desastres. Las poblaciones vulnerables pueden describirse por la raza o etnia, cultura, nivel socioeconómico, geografía, género, discapacidad, edad u otra característica, y pueden tener posibilidades desproporcionadas de sufrir las consecuencias de los peligros relacionados con el clima. Puede divulgar más información sobre esto en la columna 7.
-
Áreas geográficas vulnerables: Dado que la exposición a los peligros climáticos está altamente influenciada por la ubicación geográfica, indique si en la evaluación se tuvieron en cuenta las áreas geográficas vulnerables en la jurisdicción. Puede divulgar más información sobre esto en la columna 7.
-
Riesgos de transición: Están relacionados con la transición a una economía baja en carbono. Estos riesgos incluyen cambios en la composición y fuentes de ingresos fiscales, que disminuyen los ingresos para las jurisdicciones; los costos de la transición hacia tecnología con menores emisiones relacionada con el precio de los activos (por ej., reservas de combustible fósil, tasación de terrenos, tasación de valores), etc. Puede divulgar más información sobre esto en la columna 7.
Autor(es) principal(es) de la evaluación (columna 6)
- Indique el(los) principal(es) autor(es) que es(son) mayoritariamente responsable(s) de realizar la evaluación de vulnerabilidad y riesgos para su jurisdicción.
-
Si selecciona la opción “Otro. Especifique”, no incluya datos personales (es decir, información que permita identificar a una persona).
Explicación (columna 7)
- Describa los procesos para priorizar y gestionar los peligros climáticos, inclusive cómo se toman las decisiones para mitigar, transferir, aceptar o controlar esos peligros.
- Indique si los procesos para evaluar y gestionar los peligros climáticos están integrados en los procesos generales de gestión de riesgos de su jurisdicción y, si es así, describa de qué manera.
- Proporcione cualquier información adicional sobre la evaluación de vulnerabilidad y riesgos relacionados con el cambio climático de su jurisdicción. Esto puede incluir información sobre el principal procedimiento o metodología que se ha utilizado para realizar la evaluación de vulnerabilidad y riesgos en la jurisdicción, o información adicional sobre los factores tenidos en cuenta en la evaluación.
Ejemplo de respuesta
A continuación, se incluye un ejemplo de respuesta para esta pregunta a modo de explicación.
Documento adjunto y/o enlace directo a la evaluación^ |
Confirme el adjunto/enlace proporcionado para la evaluación (selección obligatoria) |
Límites de la evaluación en relación con los límites de la jurisdicción^ |
Año de publicación o aprobación^ |
Factores tenidos en cuenta en la evaluación |
Autor(es) principal(es) de la evaluación^ |
Por favor, explique. |
Adjunto de la evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos |
Se ha adjuntado la evaluación |
Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más |
2020 |
La evaluación tiene en cuenta a las poblaciones vulnerables
La evaluación tiene en cuenta a la seguridad hídrica
La evaluación tiene en cuenta a la naturaleza La evaluación tiene en cuenta a los riesgos de transición
La evaluación incluye un escenario de altas emisiones
Los peligros identificados se han incorporado en el marco general de gestión de riesgos de la jurisdicción
Se ha establecido un proceso para priorizar los peligros identificados
Se ha establecido un proceso para actualizar la evaluación al menos cada cinco años |
Departamento correspondiente dentro de la jurisdicción |
La evaluación ha identificado los peligros más frecuentes y graves que tendrán el mayor impacto en nuestra ciudad. La evaluación tiene en cuenta las tendencias históricas, la situación actual y los escenarios futuros.
La evaluación tiene en cuenta la vulnerabilidad de las personas y los sectores, y su capacidad para adaptarse a los peligros. Esto incluye una evaluación de la cantidad de personas afectadas y el costo de los daños con proyecciones hasta el 2050. |
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
El capítulo 5, “Evaluación de vulnerabilidad y riesgos”, del Marco Común de Reporte indica que las evaluaciones de vulnerabilidad y riesgos deben incluir la siguiente información:
- Los límites de la evaluación (que deben ser iguales o mayores que los límites de la ciudad), incluido el nombre del(de los) gobierno(s) local(es)
- Año de aprobación por el gobierno local
- Fuentes de datos
- Un glosario de términos y definiciones clave
- La terminología y las definiciones usadas por el equipo de conducción/coordinación en los informes deben ser coherentes con las utilizadas en el Quinto Informe de Evaluación del IPCC (AR5) o cualquier actualización después del AR5, así como con los marcos o requisitos nacionales.
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Esta pregunta es obligatoria para cumplir con la “medalla de Adaptación-Evaluación” de GCoM. Todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo
^) deben
responderse de manera adecuada.
Columnas obligatorias |
Cómo evitar errores frecuentes |
Documento adjunto y/o enlace directo a la evaluación^ |
- Tenga en cuenta que el documento adjuntado años anteriores no puede trasladarse a la respuesta de este año. Adjunte el documento nuevamente para este año.
- Tenga en cuenta que una evaluación de vulnerabilidad y riesgos debe incluir los riesgos y peligros identificados y una valoración de su magnitud e impacto. No la confunda con un plan de adaptación, un plan de gestión del agua ni un plan de tratamiento de aguas residuales.
- Asegúrese de que el enlace esté disponible para el público (sin limitaciones) y conduzca a la evaluación de vulnerabilidad y riesgos correcta. Los enlaces que conducen a una carpeta en Drive suelen ser difíciles de acceder para los validadores.
-
Si opta por adjuntar una evaluación de vulnerabilidad y riesgos, asegúrese de incluir el documento adjunto correcto en su presentación.
|
Límites de la evaluación en relación con los límites de la jurisdicción^ |
Seleccione la opción adecuada. Si los límites de la evaluación son diferentes, proporcione una explicación. Si no justifica la diferencia entre los límites, se considerará que no cumple con los requisitos. |
Año de publicación o aprobación^ |
Proporcione un año de publicación o aprobación que no sea posterior al año de reporte (2023). |
Autor(es) principal(es) de la evaluación^ |
Seleccione la opción adecuada. El autor principal de la evaluación nos ayuda a comprender el estado de capacidad del personal en los gobiernos locales. Su respuesta puede ayudar a otras ciudades a identificar recursos para compilar planes para realizar una evaluación de vulnerabilidad y riesgos. Seleccione la opción adecuada y NO lo deje en blanco. |
Peligros climáticos
(1.2) Proporcione detalles de los peligros climáticos más significativos a los que se enfrenta su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional
Ruta para responder el cuestionario
-
Ruta 1: Columnas 1-5
-
Rutas 2 y 3: Columnas 1-11
Pacto Global de Alcaldes
- A las ciudades que participen en el Pacto Global de Alcaldes se les presentará la pregunta completa.
GreenClimateCities Program
- A las ciudades que participen en el GreenClimateCities Program se les presentará la pregunta completa.
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de adaptación^
-
TCFD: Estrategia (Divulgaciones A y B), Medidas y metas (Divulgación A)
- Race to Resilience
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG1, SDG11, SDG13
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
(Las columnas 2-11 solamente se presentan si selecciona un peligro relacionado con el clima en la columna 1).
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Peligros relacionados con el clima^ |
Grupos vulnerables de la población más expuestos
|
Sectores más expuestos^ |
Describa los impactos en los sectores y las poblaciones vulnerables^ |
Proporción de la población expuesta al peligro
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Estrés por calor
- Calor extremo
- Frío extremo
- Nieve y hielo
- Sequía
- Estrés hídrico
- Aumento en la demanda de agua
- Clima propicio para los incendios (riesgo de incendios forestales)
- Inundaciones urbanas
- Inundaciones fluviales
- Inundaciones costeras (inclusive aumento del nivel del mar)
- Otros eventos costeros
- Eventos oceánicos
- Huracanes, ciclones y/o tifones
- Viento extremo
- Tormenta
- Precipitación intensa
- Movimiento de masas
- Pérdida de biodiversidad
- Pérdida de espacios verdes/cubierta vegetal
- Degradación/Erosión del suelo
- Otras formas de degradación/cambios en el paisaje ocasionados por el clima
- Enfermedad infecciosa
- Otro. Especifique.
- No existen peligros relacionados con el clima que sean significativos. Especifique por qué
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Mujeres y niñas
- Niños y jóvenes
- Adultos mayores
- Pueblos indígenas
- Comunidades marginadas/minoritarias
- Grupos de salud vulnerable
- Familias de bajos ingresos
- Trabajadores al aire libre
- Trabajadores de la primera línea
- Otro. Especifique.
- No sé
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Agricultura
- Silvicultura
- Pesca
- Minería o explotación de canteras
- Fabricación
- Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado
- Suministro de agua
- Desagüe, gestión hídrica y actividades de remediación
- Gestión de residuos
- Actividades administrativas y servicios de apoyo
- Administración pública y defensa; seguridad social obligatoria
- Conservación
- Construcción
- Venta al por mayor y al por menor; reparación de vehículos motorizados y motocicletas
- Transporte y almacenamiento
- Actividades de alojamiento y servicios alimentarios
- Información y comunicación
- Actividades financieras y de seguro
- Actividades de bienes raíces
- Actividades profesionales, científicas y técnicas
- Educación
- Actividades de salud de los individuos y trabajo social
- Artes, entretenimiento y recreación
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- <10 %
- 10-20 %
- 20-30 %
- 30-40 %
- 40-50 %
- 50-60 %
- 60-70 %
- 70-80 %
- 90-100 %
- No hay datos disponibles
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
¿El peligro tuvo un impacto significativo en su jurisdicción antes de este año de reporte?
|
Probabilidad actual del peligro^ |
Magnitud actual del impacto del peligro^ |
Cambio futuro esperado en la intensidad del peligro^ |
Cambio futuro esperado en la frecuencia del peligro^ |
Plazo en el que se esperan los cambios futuros^ |
Seleccione entre las siguientes opciones:
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Alto
- Medio-alta
- Medio
- Media-baja
- Bajo
- No sé
- No se espera que tenga un impacto en la jurisdicción en los próximos 5 años
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Alto
- Medio-alta
- Medio
- Media-baja
- Bajo
- No sé
- No se espera que tenga un impacto en la jurisdicción en los próximos 5 años
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Creciente
- Decreciente
- Ninguno
- No sé
- No se espera que suceda en el futuro
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Creciente
- Decreciente
- Ninguno
- No sé
- No se espera que suceda en el futuro
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Corto plazo (para 2025)
- Mediano plazo (2026-2050)
- Largo plazo (después de 2050)
- Desconocido (imposible de definir)
|
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- Informe el peligro físico relacionado con el clima más significativo en esta pregunta.
- Los peligros informados solamente deberían ser aquellos que puedan suponer impactos inherentemente significativos para su jurisdicción, independientemente de si la jurisdicción ha tomado medidas para mitigarlos o no.
- Si se han realizado acciones para mitigar estos riesgos, se recomienda que, cuando sea posible, las jurisdicciones lo informen en 8.1.
- Si selecciona la opción “No existen peligros relacionados con el clima que sean significativos. Especifique por qué”, no se le presentarán las columnas siguientes en esta pregunta.
- Para obtener orientación sobre cómo evaluar cualitativamente los riesgos impuestos por diferentes peligros climáticos, consulte la Guía de procedimientos de priorización y selección de acciones de C40 (páginas 18 y 19). Puede encontrar recursos adicionales para evaluar los peligros climáticos en la guía de reporte de la pregunta 1.1.
Peligros relacionados con el clima (columna 1)
- Los peligros físicos climáticos son eventos climáticos a corto, mediano o largo plazo que pueden causar daños o perjudicar a los seres humanos y los sistemas naturales. Incluyen a los eventos meteorológicos, climatológicos, hidrológicos, geofísicos o biológicos (C40).
- Indique los peligros relacionados con el clima a los que su jurisdicción se enfrenta en la actualidad o se enfrentará en el futuro. Solamente debe seleccionar los peligros más importantes a los que se enfrenta su jurisdicción.
- La lista de peligros climáticos no incluye todas las opciones posibles. Seleccione aquellos que mejor reflejen los peligros a los que se enfrenta su jurisdicción. Si el peligro relacionado con el clima al que se enfrenta su jurisdicción no coincide con ninguno de los que está en la lista, seleccione “Otro. Especifique” e ingrese el peligro relacionado con el clima en el cuadro de texto que se le presentará. Puede proporcionar más detalles sobre el peligro en la columna “Comentarios”. La siguiente orientación puede ayudarlo a seleccionar una opción:
-
Calor extremo; frío extremo: incluye (cuando corresponde) días de calor/frío extremo, olas de calor/frío y el efecto isla de calor urbana.
-
Estrés hídrico: designa la capacidad (o falta de capacidad) de satisfacer la demanda humana y ecológica de agua dulce. Los peligros relacionados con el estrés hídrico pueden incluir la disponibilidad de agua, la calidad del agua y la accesibilidad del agua (es decir, si las personas pueden utilizar los recursos hídricos disponibles), lo que a menudo depende de la infraestructura y la asequibilidad del agua, entre otras cosas (según la definición de estrés hídrico de CEO Water Mandate).
-
Inundaciones urbanas; inundaciones fluviales; inundaciones costeras: incluye (cuando corresponde) diferentes tipos de inundaciones, tales como de aguas subterráneas, pluviales (desbordamiento o inundación pluvial) y por oleaje, y aumento del nivel del mar.
-
Otros eventos costeros: incluyen otros peligros que afectan las comunidades costeras, tales como intrusión de agua salada y erosión costera.
-
Viento extremo: incluye eventos extremos, como tornados.
-
Tormenta: incluye perturbaciones atmosféricas violentas no clasificadas como huracanes, ciclones ni tifones, como tormentas, tormentas tropicales, truenos/rayos/tormentas eléctricas, chubascos, tormentas de arena/polvo, ventiscas, granizadas o tormentas de nieve.
-
Movimiento de masas: incluye peligros tales como deslizamientos de tierra, avalanchas, caídas de rocas, subsidencia o solifluxión (movimiento de masas relacionada con la actividad de congelación-descongelación.
-
Otras formas de degradación/cambios en el paisaje ocasionados por el clima: incluye cambios en la región/el ecosistema, deshielo del permafrost, y desertificación.
-
Enfermedad infecciosa: incluye enfermedades transmitidas por el agua, por vectores o por el aire.
- Solamente puede seleccionar y divulgar información sobre un peligro por vez; para seleccionar y divulgar información sobre más peligros, puede tocar el botón “Añadir línea” en el sistema de reporte.
Grupos vulnerables de la población más expuestos (columna 2)
- Seleccione los grupos de población vulnerables que se espera que se vean más afectados por los peligros climáticos. Esta información puede ayudar al gobierno local a comprender mejor la dimensión de la vulnerabilidad que suponen los riesgos y a priorizar las acciones de adaptación.
- Los grupos vulnerables están limitados por el contexto local y podrían incluir las opciones indicadas, pero esta lista no incluye todas las opciones posibles. Si quiere informar un grupo de población no incluido, seleccione “Otro. Especifique” e ingrese el nombre del grupo de población.
- Existen diferentes metodologías para evaluar las vulnerabilidades al nivel de los gobiernos locales y varían según las capacidades técnicas y los recursos necesarios. Entre las metodologías se incluyen las evaluaciones de vulnerabilidad basadas en indicadores.
- Las comunidades marginadas/minoritarias pueden incluir refugiados, solicitantes de asilo, migrantes y minorías nacionales.
- Las familias de bajos ingresos pueden incluir a personas desempleadas o que viven en viviendas de calidad inferior.
Sectores más expuestos (columna 3)
- Indique cuáles son los sectores importantes en su jurisdicción que se verán más afectados por el peligro relacionado con el clima correspondiente. Esta pregunta pretende conocer la evaluación general que su jurisdicción realiza de los sectores afectados por cada peligro relacionado con el clima.
Describa los impactos en los sectores y las poblaciones vulnerables (columna 4)
- Proporcione una breve descripción de los impactos en las poblaciones vulnerables y los sectores seleccionados previamente. Por ejemplo, cuando haya datos disponibles, indique la cantidad de personas de cada grupo vulnerable que está más expuesta a este peligro.
Proporción de la población expuesta al peligro (columna 5)
- Según la población total de su jurisdicción, seleccione el rango porcentual que mejor represente la proporción potencialmente expuesta al peligro. Se entiende que esta selección, en muchos casos, estará basada en una estimación.
- Cuando su jurisdicción no tenga datos disponibles para responder, puede seleccionar “No hay datos disponibles”.
¿El peligro tuvo un impacto significativo en su jurisdicción antes de este año de reporte? (columna 6)
- Indique en el menú desplegable si el peligro relacionado con el clima seleccionado tuvo un impacto importante en su jurisdicción este año de reporte, para permitir la identificación de los peligros que previamente afectaron a la jurisdicción.
Probabilidad actual del peligro (columna 7)
- Indique la probabilidad de cada peligro relacionado con el clima seleccionado ocurra en los próximos cinco años. Si es posible, esta respuesta deberá estar basada en el resultado de un proceso de evaluación de vulnerabilidad o riesgos.
- Si su proceso de evaluación no ha proporcionado estimaciones cuantitativas de la probabilidad, estímela a través de los descriptores cualitativos que se presentan:
- Alta: Es extremadamente probable que el riesgo ocurra (por ejemplo, más de 1 chance en 2 chances de que ocurra durante los próximos cinco años)
- Medio-alta: Es altamente probable que el riesgo ocurra (por ejemplo, entre 1 en 2 y 1 en 20 chances de que ocurra durante los próximos cinco años)
- Media: Es probable que el riesgo ocurra (por ejemplo, entre 1 en 20 y 1 en 200 chances de que ocurra durante los próximos cinco años)
- Medio-baja: Es un poco probable que el riesgo ocurra (por ejemplo, entre 1 en 200 y 1 en 2000 chances de que ocurra durante los próximos cinco años)
- Baja: No es probable que el riesgo ocurra (por ejemplo, entre 1 en 2000 y 1 en 20 000 chances de que ocurra durante los próximos cinco años)
Magnitud actual del impacto del peligro (columna 8)
- Indique el impacto potencial de cada peligro relacionado con el clima identificado en su jurisdicción dentro de los próximos cinco años. Si es posible, esta respuesta deberá estar basada en el resultado de un proceso de evaluación de vulnerabilidad o riesgos. Si su proceso de evaluación no ha proporcionado estimaciones cuantitativas del nivel de impacto, estímelo a través de los descriptores cualitativos que se presentan:
- Alta: El peligro representa el nivel más alto de posible preocupación para su jurisdicción. Anticipa que, si ocurre, el peligro ocasionaría impactos extremadamente graves en su jurisdicción y una interrupción catastrófica en la vida diaria.
- Medio-alta: El peligro representa un nivel alto de posible preocupación para su jurisdicción. Anticipa que, si ocurre, el riesgo ocasionaría impactos graves en su jurisdicción y una interrupción en la vida diaria.
- Media: El peligro representa un nivel medio de posible preocupación para su jurisdicción. Anticipa que, si ocurre, el riesgo ocasionaría impactos en su jurisdicción, pero estos serían relativamente significativos para la vida diaria.
- Medio-baja: El peligro representa un nivel inferior de posible preocupación para su jurisdicción. Anticipa que, si ocurre, el riesgo ocasionaría impactos en su jurisdicción, pero estos serían menos significativos para la vida diaria.
- Baja: El peligro representa el nivel más bajo de posible preocupación para su jurisdicción. Anticipa que, si ocurre, el riesgo ocasionaría impactos en su jurisdicción, pero estos serían insignificantes para la vida diaria.
Cambio futuro esperado en la intensidad del peligro (columna 9)
- Indique el cambio esperado en el futuro en la intensidad de los peligros relacionados con el cambio climático en su jurisdicción, según las siguientes definiciones:
- Creciente: Los futuros peligros serán más intensos como resultado del cambio climático.
- Decreciente: Los futuros peligros serán menos intensos como resultado del cambio climático.
- Ninguno: El cambio climático no tendrá ningún efecto en la intensidad de los peligros.
Cambio futuro esperado en la frecuencia del peligro (columna 10)
- Indique el cambio esperado en el futuro en la frecuencia de los peligros relacionados con el cambio climático en su jurisdicción, según las siguientes definiciones:
- Creciente: El cambio climático ocasionará que el peligro ocurra con más frecuencia en el futuro.
- Decreciente: El cambio climático ocasionará que el peligro ocurra con menos frecuencia en el futuro.
- Ninguno: El cambio climático no tendrá ningún efecto en la frecuencia de los peligros.
Plazo en el que se esperan los cambios futuros (columna 11)
- Indique el plazo en el que se prevé que ocurran los cambios en la frecuencia e intensidad de los peligros relacionados con el cambio climático, según la siguiente lista de valores:
- A corto plazo: Si anticipa que su jurisdicción experimentará los cambios en la frecuencia e intensidad de los riesgos relacionados con el cambio climático especificados en el año 2025.
- A mediano plazo: Si anticipa que su jurisdicción experimentará los cambios en la frecuencia e intensidad de los riesgos relacionados con el cambio climático especificados entre los años 2026 y 2050.
- A largo plazo: Si anticipa que su jurisdicción experimentará los cambios en la frecuencia e intensidad de los riesgos relacionados con el cambio climático especificados después del año 2051.
Explicación de términos
-
Peligro físico climático: Los peligros físicos climáticos son eventos climáticos a corto, mediano o largo plazo que pueden causar daños o perjudicar a los seres humanos y los sistemas naturales. Incluyen a los eventos meteorológicos, climatológicos, hidrológicos, geofísicos o biológicos (C40).
-
Impacto: Impactos son los efectos realizados de los peligros climáticos en las vidas; medios de subsistencia; salud y bienestar; ecosistemas y especies; activos económicos, sociales y culturales; servicios (incluidos servicios ecosistémicos); e infraestructura. Los impactos pueden conocerse también como consecuencias o resultados, y pueden ser adversos o beneficiosos (IPCC).
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
La sección 5.2 "Peligros climáticos" del Marco Común de Reporte indica que los gobiernos locales deberían identificar los peligros relacionados con el clima más significativos a los que se enfrenta la comunidad. Para cada peligro relacionado con el clima identificado, el gobierno local debe reportar la siguiente información:
- Probabilidad actual y consecuencias.
- Descripción de los impactos futuros esperados
- Intensidad esperada, frecuencia y plazo de tiempo del peligro.
- Todos los sectores, activos o servicios importantes que se esperan sean los más afectados por el peligro en el futuro y la magnitud del impacto para cada uno de ellos.
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^) deben responderse de manera adecuada. Debe completar todas las columnas obligatorias de al menos una fila para cumplir con los requisitos para obtener la “medalla de evaluación de la adaptación” de GCoM.
Recuerde que la respuesta “No sé” también es una respuesta que cumple con los requisitos para la medalla, en caso de que la ciudad no se haya enfrentado ni haya observado ningún peligro climático en el pasado, o no cuente con formas de divulgar con precisión esta información basándose en la evidencia o los datos disponibles.
(1.3) Identifique y describa los factores más significativos que afectan la capacidad de su jurisdicción para adaptarse al cambio climático, e indique de qué forma esos factores apoyan o desafían esta capacidad.
Cambio desde el año pasado
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de adaptación^
- Race to Resilience
-
One Planet City Challenge de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11, SDG13
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
Factores que afectan la capacidad de adaptarse^ |
Grado en el que este factor apoya/desafía la capacidad de adaptación de su jurisdicción (selección obligatoria)^ |
Describa cómo el factor apoya o desafía la capacidad de adaptación de su jurisdicción^ |
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Acceso a servicios básicos
- Acceso a la educación
- Acceso al cuidado de la salud
- Acceso a datos relevantes y de calidad
- Capacidad presupuestaria
- Vinculación de la comunidad
- Conectividad
- Costo de vida
- Degradación, pérdida, y calidad y cantidad de los espacios verdes y ecosistemas
- Diversidad económica
- Salud económica
- Condiciones ambientales
- Regulación ambiental de la tierra
- Geografía
- Limitaciones legales/institucionales
- Vivienda
- Desigualdad
- Actividades informales
- Capacidad de la infraestructura
- Condiciones/Mantenimiento de la infraestructura
- Planificación del uso de la tierra
- Migración
- Transparencia/Involucramiento político
- Estabilidad política
- Pobreza
- Salud pública
- Urbanización rápida
- Disponibilidad de recursos
- Seguridad
- Capacidad técnica
- Subempleo
- Desempleo
- Seguridad hídrica
- Otro. Especifique.
- No sé
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
Desafía:
- Desafía significativamente
- Desafía moderadamente
- Desafía un poco
Apoya:
- Apoya significativamente
- Apoya moderadamente
- Apoya un poco
|
Campo de texto
|
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- La capacidad de adaptación se refiere al grado en que las personas y otros organismos, activos, instituciones y sectores son capaces de adaptarse a los posibles años, aprovechar las oportunidades o responder ante las consecuencias.
Factores que afectan la capacidad de adaptarse (columna 1)
- Indique los principales factores que apoyan o desafían la capacidad de adaptación de su jurisdicción.
- Tenga en cuenta que puede seleccionar el mismo factor más de una vez si ese factor apoya y a la vez desafía la capacidad de adaptación de la jurisdicción. Por ejemplo, una jurisdicción que esté atravesando una migración rápida podría beneficiarse de un mayor crecimiento económico y capital humano; sin embargo, esta tendencia también podría imponer una importante presión en los servicios de infraestructura, que a su vez puede aumentar el riesgo de que haya interrupciones en el servicio diario y se disminuya la resiliencia de la jurisdicción ante eventos impactantes.
Grado en el que este factor apoya/desafía la capacidad de adaptación de su jurisdicción (columna 2)
- Asegúrese de seleccionar dos opciones en esta columna; de lo contrario, no podrá enviar su respuesta. Los factores que mejoran su capacidad de adaptación serán aquellos que faciliten la adaptación; y aquellos que la desafíen serán los que dificulten una adaptación eficaz.
Describa cómo el factor apoya o desafía la capacidad de adaptación de su jurisdicción (columna 3)
- En esta columna, puede proporcionar una descripción breve de cómo cada uno de los factores identificados en el primer campo apoya o desafía la capacidad de adaptación de su jurisdicción.
Ejemplo de respuesta
A continuación, se incluye un ejemplo de respuesta para esta pregunta a modo de explicación.
Factores que afectan la capacidad de adaptarse^ |
Grado en el que este factor apoya/desafía la capacidad de adaptación de su jurisdicción (selección obligatoria)^ |
Describa cómo el factor apoya o desafía la capacidad de adaptación de su jurisdicción^ |
Acceso a datos relevantes y de calidad |
Apoya significativamente |
Tenemos acceso a datos espaciales de alta calidad, por ejemplo, dosel arbóreo urbano, red de drenaje y mapeo de calor, que nos ayudan con nuestras acciones de adaptación.
|
Desigualdad |
Desafía moderadamente |
La desigualdad socioeconómica desafía nuestra capacidad de adaptación. Por ejemplo, las población de nuestra ciudad que viven en viviendas de baja calidad están más expuestas a determinados peligros climáticos. Por lo tanto, estamos trabajando en el diseño de acciones climáticas que aborden a las comunidades más afectadas.
|
Capacidad presupuestaria |
Desafía significativamente |
El presupuesto no está dirigido específicamente a metas climáticas, lo cual desafía la implementación de acciones de alto costo. |
Vinculación de la comunidad |
Apoya significativamente |
El alto nivel de vinculación y participación de nuestra comunidad local ha sido una herramienta poderosa para la adaptación al cambio climático. Por ejemplo, las comunidades plantaron árboles y ampliaron los espacios verdes en nuestra ciudad. Además, tenemos un alto nivel de concientización en nuestra comunidad en lo que respecta a preparación del público mediante ejercicios de práctica, en respuesta a peligros climáticos graves. |
Urbanización rápida |
Desafía significativamente |
La rápida urbanización, especialmente en áreas de alto riesgo, presenta un desafío significativo para la adaptación climática. |
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
La sección 5.3 “Capacidad de adaptación” del Marco Común de Reporte indica que “el gobierno local deberá identificar los factores que afectarán a la mayor parte de su propia capacidad de adaptación y a la de la ciudad y mejorar la resistencia al clima”. Para cada factor, el gobierno local debe reportar la siguiente información:
- Descripción del factor en relación con la capacidad de adaptación (apoya o desafía)
- El grado en que el factor desafía la capacidad de adaptación e impide mejorar la resiliencia climática.
Variaciones regionales
- Para los signatarios del Pacto de Alcaldes de Europa, la pregunta 1.3 no es obligatoria.
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^) deben responderse de manera adecuada.
Debe completar al menos una fila para cumplir con los requisitos para obtener la “medalla de evaluación de la adaptación” de GCoM.
Inventario de emisiones
Metodología del inventario de emisiones a escala comunitaria
(2.1) ¿Su jurisdicción tiene un inventario de emisiones a escala comunitaria para reportar?
Cambio desde el año pasado
Pregunta sin cambios; orientación adicional
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de mitigación^
-
TCFD: Medidas y metas (Divulgación B)
-
NetZeroCities: Obligatorio
- Race to Zero
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11, SDG13
Estándares de liderazgo de C40
Las ciudades miembro de C40 deberían responder esta pregunta en detalle, ya que estos datos también se utilizan para evaluar el cumplimiento de su ciudad con los requisitos de C40 para sus miembros: los estándares de liderazgo de C40.
Opciones de respuesta
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Sí
- No, pero actualmente estamos realizando una y estará completo el próximo año
- No, pero pretendemos realizar una en los próximos dos años
- No, y no pretendemos realizarla debido a falta de capacidad financiera
- No, y no pretendemos realizarla debido a falta de conocimiento/capacidad técnica
- No, y no pretendemos realizarla debido a falta de capacidad financiera y conocimiento/capacidad técnica
- No, y no pretendemos realizarla debido a que existen otras prioridades
- No, y no pretendemos realizarla debido a un motivo no incluido en las opciones. Especifique
Contenido solicitado
General
- Un inventario de emisiones les permite a las jurisdicciones comprender las fuentes de las emisiones y los efectos de las diferentes actividades. Les permite determinar a dónde dirigir los mejores esfuerzos de mitigación directa, crear una estrategia para reducir las emisiones, y hacer un seguimiento de su progreso. Los inventarios de emisiones son fundamentales para hacer un seguimiento de los cambios en el total de emisiones y eliminaciones de GEI. La evaluación y divulgación del progreso hacia los objetivos de mitigación deben realizarse en conjunto con el desarrollo y actualización periódica de un inventario de GEI. Las jurisdicciones pueden reportar sus emisiones independientemente de qué protocolo o metodología hayan utilizado para desarrollar su inventario.
- Los inventarios “a escala comunitaria” (a veces denominados “geográficos”, “de toda la ciudad” o “de toda la región”) incluyen aquellas emisiones dentro de una determinada región geopolítica, y sobre las cuales los gobiernos locales pueden tener un grado de influencia a través de las políticas y normas que implementan.
- Seleccione “Sí” para indicar si su jurisdicción puede divulgar un inventario de emisiones a escala comunitaria.
- El Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria ahora incluye Orientación adicional sobre bosques y árboles, desarrollada por el World Resources Institute (WRI), ICLEI–Local Governments for Sustainability y C40 Cities Climate Leadership Group. Esta orientación les brinda a quienes realizan un inventario de GEI una guía estandarizada globalmente, pero aun así flexible, para estimar las emisiones de GEI y eliminaciones de CO2 (en conjunto denominadas flujos de GEI) asociadas específicamente con los bosques y árboles dentro de los límites de las ciudades, pueblos, condado u otras jurisdicciones subnacionales (en conjunto llamadas comunidades).
Recursos
Nombre
|
Descripción
|
Institución
|
Herramientas y bases de datos sobre emisiones de gases de efecto invernadero: Guía para las ciudades
|
Esta guía les proporciona a las ciudades una descripción general de las herramientas y bases de datos sobre monitoreo de emisiones de gases de efecto invernadero, para ayudarlas a desarrollar sus propios inventarios.
|
CDP
|
Protocolo Global para Inventarios de Emisiones de GEI a Escala Comunitaria:
|
Se trata de un estándar de contabilización y reporte que brinda orientación para las ciudades sobre cómo usar los inventarios de emisiones para hacer un seguimiento del progreso.
|
Protocolo de Gases de Efecto Invernadero
|
Guía complementaria sobre bosques y árboles
|
El Protocolo Global para Inventarios de Emisiones de GEI a Escala Comunitaria
ahora incluye una Guía complementaria sobre bosques y árboles. Esta orientación les brinda a quienes realizan un inventario de GEI una guía estandarizada globalmente, pero aun así flexible, para estimar las emisiones de GEI y eliminaciones de CO2 (en conjunto denominadas flujos de GEI) asociadas específicamente con los bosques y árboles dentro de los límites de las ciudades, pueblos, condado u otras jurisdicciones subnacionales (en conjunto llamadas comunidades)
.
|
WRI, ICLEI, C40 Cities
|
Medición de las emisiones de GEI
|
Herramientas y orientación para medir las emisiones de GEI.
|
C40 Cities
|
Curso de capacitación en línea del Pacto Global de Alcaldes
|
Brinda conocimiento básico para comenzar con los inventarios de GEI, definir metas de mitigación y desarrollar planes de acción climática.
|
GCoM
|
Herramienta: Sistema de información y reporte del inventario de la ciudad (CIRIS)
|
El Sistema de información y reporte de inventario de la ciudad (CIRIS) es una herramienta basada en Excel accesible, fácil de usar y flexible que permite gestionar e informar los datos sobre el inventario de GEI de la ciudad.
|
C40 Cities
|
Herramienta: ClearPath
|
Administración de datos sobre energía y emisiones. Cálculos de inventarios de GEI.
|
ICLEI USA
|
Herramienta: ClimateOS
|
La plataforma ClimateOS ofrece un marco para el desarrollo de un inventario de emisiones y las transiciones de la ciudad.
|
ClimateView
|
Herramienta: SCATTER
|
Proporciona datos sobre las actividades y las emisiones en un formato listo para el CRF.
Les permite a los usuarios explorar las vías de acción para alcanzar las metas de reducción de las emisiones, con estimaciones de los impactos.
|
Ayuntamiento de Nottingham: Anthesis Group
|
Herramienta: Data portal for cities
|
El Data Portal for Cities es una plataforma de datos abiertos que ayuda a las comunidades a resolver lagunas de información fundamental mediante la provisión de estimaciones de datos no disponibles anteriormente que se obtienen de fuentes nacionales y regionales
.
|
GCoM y WRI
|
Herramienta: Google Environmental Insights Explorer (EIE)
|
Google Environmental Insights Explorer (EIE) les ofrece a las ciudades acceso instantáneo a datos sobre las emisiones de gases de efecto invernadero, lo cual les permite a los gobiernos locales desarrollar planes de acción climática basados en datos y facilitar las acciones climáticas urbanas basándose en la ciencia y en la evidencia
.
|
Por Google y GCoM
|
Orientación de GCoM
Enlace el Marco Común de Reporte (CRF) de GCoM
La sección 3 “Inventario de emisiones de gases de efecto invernadero” del Marco común de reporte indica que “los gobiernos locales deben enviar su inventario de emisiones de gases de efecto invernadero a GCoM en un plazo de dos años contados desde la fecha en que se unieron a GCoM. En adelante, cada dos años, deberán enviar un inventario de emisiones de gases de efecto invernadero más reciente a GCoM. Los inventarios de emisiones de gases de efecto invernadero deben abarcar un período consecutivo de 12 meses”.
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Para cumplir con los requisitos para obtener la “medalla de Mitigación-Inventario” de GCoM, debe responder “Sí” y proporcionar detalles sobre las emisiones en la pregunta 2.1c. Si elige otra respuesta, CDP y las Oficinas Regionales de GCoM pueden comunicarse para proporcionar apoyo técnico. Sin embargo, no cumplirá con la “medalla de Inventario” de GCoM para el 2023.
(2.1a) Proporcione información y un adjunto (en formato de hoja de cálculo) o un enlace directo a su inventario de emisiones a escala comunitaria.
Proporcione información sobre su inventario de emisiones actual y principal, es decir, aquel que represente la mayor proporción de las emisiones comunitarias. Puede agregar inventarios adicionales/históricos en una columna aparte.
Cambio desde el año pasado
Pregunta modificada (fusionada con 2022 2.1b)
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta se presenta si selecciona “Sí” en la respuesta a la pregunta 2.1.
Ruta para responder el cuestionario
-
Rutas 1, 2 y 3 (columnas 1-9, 13)
- Las columnas 10-13 y 14 son específicas de la iniciativa
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de mitigación^
-
TFCD: Medidas y metas (Divulgación B)
-
NetZeroCities: Obligatorio
- Race to Zero
-
One Planet City Challenge de WWF: Obligatorio (columnas 1-6, 8, 10, 11, 14); recomendado (columna 7, 9, 12, 13)
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11, SDG13
GreenClimateCities Program
- A las ciudades que participen en el GreenClimateCities Program se les presentará la pregunta completa.
Estándares de liderazgo de C40
Las ciudades miembro de C40 deberían responder esta pregunta en detalle, ya que estos datos también se utilizan para evaluar el cumplimiento de su ciudad con los requisitos de C40 para sus miembros: los estándares de liderazgo de C40.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. La tabla se muestra en varias líneas para facilitar la lectura. Proporcione información de su inventario de emisiones actual y principal (puede añadir inventarios adicionales/históricos en una columna aparte).
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
inventario más reciente de emisiones a escala comunitaria: documento adjunto (hoja de cálculo) y/o enlace URL (con acceso ilimitado)^
|
Estado del documento adjunto y/o enlace directo al inventario más reciente de toda la comunidad (selección obligatoria)
|
Año cubierto por el inventario más reciente^
|
Límites del inventario más reciente en relación con los límites de la jurisdicción^
|
Población en el año cubierto por el inventario más reciente^
|
Campo de texto y función de adjuntar
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Se ha adjuntado el inventario de emisiones
- Se puede acceder (sin limitaciones) al inventario de emisiones desde el enlace proporcionado
- Se ha adjuntado el inventario de emisiones y se puede acceder (sin limitaciones) a él desde el enlace proporcionado
- No se puede proporcionar un documento adjunto ni un enlace directo al inventario de emisiones
- Otro. Especifique.
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- 2000
- 2001
- 2002
-
2003
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020
- 2021
- 2022
- 2023
- 2000/2001
- 2001/2002
- 2002/2003
- 2003/2004
- 2004/2005
- 2005/2006
- 2006/2007
- 2007/2008
- 2008/2009
- 2009/2010
- 2010/2011
- 2011/2012
- 2012/2013
- 2013/2014
- 2014/2015
- 2015/2016
- 2016/2017
- 2017/2018
- 2018/2019
- 2019/2020
- 2020/2021
- 2021/2022
- 2022/2023
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más
- Son menores; incluyen solamente partes de la jurisdicción. Explique las exclusiones
- Son mayores; incluyen a toda la jurisdicción y las áreas adyacentes. Explique las incorporaciones
- Son parciales; incluyen parte de la jurisdicción y las áreas adyacentes. Explique las exclusiones/incorporaciones
|
Campo numérico
|
6
|
7
|
8
|
9
|
Protocolo/Marco principal usado para compilar el inventario más reciente (selección obligatoria)
|
Herramienta usada para compilar el inventario más reciente
|
Gases incluidos en el inventario más reciente^
|
Fuente principal de factores de emisión
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC)
- Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC) divulgado en el formato del Marco común de reporte de GCoM
- 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories
- U.S. Community Protocol for Accounting and Reporting of Greenhouse Gas Emissions (ICLEI USA)
- Metodología específica de una región o país/área
- Metodología específica de la jurisdicción
- Otro. Especifique.
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Carbon Monitor Cities
- CIRIS
- CityInSight
- CLIMAS Inventory Tool
- ClimateView - ClimateOS
- Crosswalk Labs
- Data portal for cities
- Ecospeed Region
- Enersis Gaia Platform
- European Energy Award Management Tool (CoME EASY)
- Everimpact
- FutureproofedCities
- Google Environmental Insights Explorer
- Government of Japan Ministry of Environment Manual (Japón)
- ICLEI ClearPath
- Kinesis CCAP City tool
- Klimaschutz Planer
- Low Emissions Analysis Platform (LEAP)
- Municipal Energy and Emission Database MEED (Canadá)
- OpenGHGMap
- Proxy Data Tool (ICLEI Africa)
- SCATTER
- SIGN-SMART (Indonesia)
- Sistema de Estimativas de Emissões e Remoções de Gases de Efeito Estufa (SEEG) (Brasil)
- Snapshot (Australia)
- US EPA Greenhouse Gas Inventory Tool (EE. UU.)
- Herramienta/Proceso desarrollado por consultoría. Especifique
- Otra herramienta/proceso desarrollado a nivel regional/nacional. Especifique
- Herramienta/Proceso interno
- No sé
- Otro. Especifique.
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- CO2
- CH4
- N2O
- HFC
- PFC
- SF6
- NF3
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Segundo Informe de Evaluación del IPCC (1995)
- Tercer Informe de Evaluación del IPCC (2001)
- Cuarto Informe de Evaluación del IPCC (2007)
- Quinto Informe de Evaluación del IPCC (2013)
- Sexto Informe de Evaluación del IPCC (2021)
- Factores de emisión de la evaluación del ciclo de vida (LCA)
- Factores de emisión nacionales/subnacionales. Especifique
- No sé
- Otro. Especifique.
|
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
¿El inventario más reciente ha sido auditado/verificado?
|
Nivel general de la calidad de los datos
|
¿Alguna de las metodologías y/o los
límites usados para este inventario ha cambiado cuando se lo compara con el inventario divulgado anteriormente? |
Inventarios adicionales/históricos: documento adjunto (hoja de cálculo) y/o enlace URL (con acceso ilimitado) |
Documentación y comentarios adicionales |
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Sí, fue auditado/verificado externamente (verificación de terceros)
- Sí, fue auditado/verificado internamente (autoverificación)
- Sí, fue auditado/verificado tanto interna como externamente
- No, no fue auditado/verificado
- Otro. Especifique.
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
Datos de la actividad
- Datos de alta calidad
- Datos de mediana calidad
- Datos de baja calidad
Factores de emisiones
- Datos de alta calidad
- Datos de mediana calidad
- Datos de baja calidad
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- No hubo cambios en la metodología ni en los límites usados cuando se lo compara con el inventario divulgado anteriormente
- No hubo cambios en la metodología ni en los límites usados ya que este es el primer año que la jurisdicción divulga un inventario de emisiones
- Sí, debido a un cambio en los límites del inventario, pero esto no ha ocasionado un recálculo de los datos históricos de las emisiones
- Sí, debido a un cambio en los límites del inventario y esto ha ocasionado un recálculo de los datos históricos de las emisiones
-
Sí, debido a cambios en la metodología de cálculo o mejoras en el acceso y/o la precisión de los datos, pero esto no ha ocasionado un recálculo de los datos históricos de las emisiones
- Sí, debido a cambios en la metodología de cálculo o mejoras en el acceso y/o la precisión de los datos, y esto ha ocasionado un recálculo de los datos históricos de las emisiones
- Otro. Especifique.
|
Texto y función de adjuntar |
Texto y función de adjuntar |
Contenido solicitado
General
-
Tenga en cuenta lo siguiente para la divulgación de 2023: La pregunta 2.1b del cuestionario de 2022 se ha fusionado con la pregunta 2.1a para mejorar la eficiencia del reporte y el análisis de los datos. Como resultado, las respuestas anteriores sobre los inventarios de emisiones en 2022 2.1b no se copiarán para el 2023. Si había divulgado un inventario de emisiones y este inventario sigue siendo el más reciente, deberá volver a divulgarlo aquí en 2.1a. Los datos que divulgue este año se copiarán a su respuesta del próximo año.
- Asegúrese de divulgar el inventario más reciente de emisiones a escala comunitaria, es decir, el inventario más reciente y completo que represente la mayor proporción de sus emisiones comunitarias. Adjunte o proporcione un enlace a su inventario más reciente en formato de hoja de cálculo. Cuando sea posible, este documento también debería incluir los datos de las actividades, los factores de emisión y los cálculos realizados que respaldan los datos sobre las emisiones.
- Si su jurisdicción tiene más de un inventario de emisiones a escala comunitaria para el período informado en la columna 3 que es significativamente diferente (por ejemplo, inventarios separados que cubren diferentes sectores, usan diferentes metodologías o incluyen diferentes gases de efecto invernadero), se puede adjuntar un documento o proporcionar un enlace en la columna 13.
- Para obtener información sobre las herramientas y bases de datos de monitoreo de las emisiones de gases de efecto invernadero que ayudan a desarrollar inventarios de emisiones, consulte las Herramientas y bases de datos de CDP sobre emisiones de gases de efecto invernadero: Guía para las ciudades. También hay otros recursos en la guía de reporte de la pregunta 2.1.
Inventario más reciente de toda la comunidad: documento adjunto (hoja de cálculo) y/o enlace (con acceso ilimitado) (columna 1)
- Utilice este campo para adjuntar el inventario de su jurisdicción. Para ello, haga clic en “Seleccionar archivo”, navegue hacia el archivo del inventario y presione “Adjuntar”. Para confirmar que ha adjuntado el inventario, seleccione la opción “Se ha adjuntado el inventario de emisiones” en la columna 2.
- Si está disponible, es preferible que adjunte el inventario de emisiones en formato de hoja de cálculo (es decir, Excel). Las hojas de cálculo habilitadas para macros que utilizan el formato “.xlsm” (por ejemplo, CIRIS, versiones anteriores de la herramienta de reporte GPC) deben guardarse como libros de Excel “.xlsx” para adjuntarlos al cuestionario.
- Si proporciona un enlace directo al inventario de emisiones, asegúrese de que se pueda acceder a él sin limitaciones desde el enlace provisto.
- Asegúrese de que los factores de emisiones y los datos sobre las actividades usados para calcular las emisiones de su ciudad están disponibles en el documento adjunto o enlace al inventario de emisiones. Si no es posible ver los factores de emisiones y los datos sobre las actividades en el documento adjunto/enlace al inventario de emisiones, adjúntelos por separado en la columna 14.
- Usuarios de ClearPath: Tenga en cuenta que si utiliza la herramienta ClearPath, adjunte ambos extractos.
- Usuarios de Clearpath, CIRIS, Snapshot y/o ClimateView: Tenga en cuenta que si su jurisdicción importa datos desde CIRIS, Clearpath, Snapshot o ClimateView para la respuesta, igualmente debe adjuntar el inventario en la pregunta.
Estado del documento adjunto y/o enlace directo al inventario más reciente de toda la comunidad (columna 2)
- Seleccione la opción que corresponda en la lista de opciones disponibles. Por ejemplo, si ha adjuntado el archivo en la columna 2, seleccione “Se ha adjuntado el inventario de emisiones”.
- Proporcionar acceso al inventario de emisiones de su jurisdicción es fundamental para diferentes proyectos, iniciativas y usuarios de datos para fines relacionados con la evaluación y validación. El objetivo de esta columna es garantizar que las ciudades que informaron que tienen inventarios hayan proporcionado acceso al inventario o hayan indicado que no pueden hacerlo.
- Seleccionar una opción en esta columna es obligatorio para que pueda enviar su respuesta.
Año cubierto por el inventario más reciente (columna 3)
- Informe el año de su inventario de toda la comunidad más reciente. Se trata del año cubierto por el inventario de emisiones y no el año de publicación o el año en que se realizó la evaluación.
- Si su jurisdicción usa las herramientas del Sistema de información y reporte de inventario de la ciudad (CIRIS) de C40 para administrar e informar datos sobre el inventario de emisiones, puede importar los datos de su respuesta para esta columna. Aquí puede acceder a más información sobre cómo importar.
Límites del inventario más reciente en relación con los límites de la jurisdicción (columna 4)
- Indique los límites de su inventario de emisiones a escala comunitaria en relación con los límites de su jurisdicción (divulgados en 0.1).
- Si su inventario de emisiones a escala comunitaria cubre solamente parte de la jurisdicción o cubre toda la jurisdicción y las áreas adyacentes fuera de los límites de la jurisdicción, use el campo de explicación para describir brevemente qué áreas están excluidas o qué áreas adicionales están incluidas.
Población en el año cubierto por el inventario más reciente (columna 5)
- Indique la población de su jurisdicción (la cantidad de residentes dentro de los límites del inventario de emisiones) en el año del inventario seleccionado.
- Asegúrese de ingresar la cifra de la población en un formato completo; por ejemplo, si la población es 1,87 millones, ingrese 1 870 000.
- Para garantizar con la calidad de los datos, se presentará una notificación en el sistema de divulgación cuando se ingresen cifras de población por debajo de 5000 o por encima de 50 000 000. Esta notificación le pedirá al usuario que revise la cifra para asegurarse de que es correcta; si es así, no necesita hacer nada más y puede ignorar la notificación.
- Si su jurisdicción usa las herramientas del Sistema de información y reporte de inventario de la ciudad (CIRIS) de C40 para administrar e informar datos sobre el inventario de emisiones, puede importar los datos de su respuesta para esta columna. Aquí puede acceder a más información sobre cómo importar.
Protocolo/Marco principal usado para compilar el inventario más reciente (columna 6)
- Tenga en cuenta que seleccionar una opción en esta columna es obligatorio para que pueda enviar su respuesta.
- Seleccione la metodología/marco principal que haya utilizado para medir las emisiones de gases de efecto invernadero en su jurisdicción.
- Un estándar o protocolo proporciona un marco y orientación sobre cómo medir las emisiones de su ciudad y/o reportar el inventario de emisiones. Por lo general, incluye recomendaciones sobre cómo definir los límites del inventario, qué GEI incluir, cómo contabilizar las emisiones específicas de cada sector y cómo comprender los alcances y la forma de divulgación de las emisiones.
- La selección que haga en esta columna puede determinar las preguntas sobre los datos de las emisiones (2.1b, 2.1c o 2.1d) que se le presentarán. Tenga en cuenta que todas las ciudades comprometidas con GCoM deberán informar su inventario en virtud de los requisitos del Marco común de reporte de GCoM y a todas se les presentará la pregunta 2.1c.
- Si selecciona la opción “Marco común de reporte de GCoM”, se le pedirá que informe sus emisiones en el formato del Marco común de reporte de GCoM (pregunta 2.1c).
- Si selecciona la opción “Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC)”, se le pedirá que informe sus emisiones en el formato del Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (pregunta 2.1b).
- Si selecciona cualquier otra opción que no sean las anteriores, se le pedirá que informe las emisiones por alcance y sector en consonancia con la metodología usada (preguntas 2.1c y 2.1d).
- Si la metodología usada para desarrollar el inventario no está incluida en la lista, seleccione “Otro. Especifique” y proporcione el nombre y/o una breve descripción de la metodología usada.
Herramienta usada para compilar el inventario más reciente (columna 7)
- Una herramienta de contabilización de las emisiones de GEI les proporciona a las ciudades un medio para cuantificar sus emisiones. Por lo general, la herramienta realiza cálculos a partir de los datos ingresados por la ciudad o preingresados, y arroja datos sobre las emisiones que pueden usarse para la divulgarlos y desarrollar políticas. El formato suele ser hoja de cálculo, plataforma en línea interactiva o software. Herramientas y bases de datos de CDP sobre emisiones de gases de efecto invernadero: Guía para las ciudades contiene recomendaciones sobe las mejores prácticas para seleccionar la mejor herramienta o base de datos sobre emisiones de GEI para desarrollar su inventario.
- Seleccione la herramienta usada para desarrollar el inventario de emisiones entre las opciones de la lista de herramientas provista. La lista no contiene todas las herramientas que pueden usarse y se actualizará anualmente para reflejar herramientas adicionales usadas por las jurisdicciones que divulgan información.
- Si usted compila su inventario de emisiones usando una herramienta/proceso desarrollado por una consultoría que no está incluida (ya sea personalizada o un producto general), puede seleccionar “Herramienta/Proceso desarrollado por consultoría”.
- Si usted compila su inventario de emisiones usando una herramienta/proceso desarrollado por una jurisdicción regional o nacional que no está incluida, puede seleccionar “Herramienta/Proceso desarrollado a nivel regional/nacional”.
- Si usted compila su inventario internamente usando herramientas como Excel o Microsoft PowerBI, puede seleccionar “Herramienta/Proceso interno”.
- Si la herramienta utilizada no está en la lista, seleccione “Otro. Especifique” y proporcione el nombre de la herramienta en el cuadro de texto que se le presentará.
Gases incluidos en el inventario más reciente (columna 8)
Fuente principal de factores de emisión (columna 9)
- Seleccione el Informe de Evaluación del IPCC del cual se han obtenido los valores del factor de emisión que se han utilizado en el inventario de las emisiones.
¿El inventario más reciente ha sido auditado/verificado? (columna 10)
- Indique si su inventario ha sido verificado y/o auditado interna o externamente y, cuando sea posible, adjunte documentación que compruebe la auditoría/verificación en esta columna
.
- Las jurisdicciones pueden optar por verificar o auditar interna o externamente su inventario de emisiones para demostrar que se ha desarrollado en consonancia con los requisitos de la metodología seleccionada y para proporcionar a los usuarios una garantía de que es una representación confiable, cierta e imparcial de las emisiones de GEI de la jurisdicción
.
- Si bien la verificación suele ser realizada por una organización independiente (verificación de terceros), no siempre es así
. Muchas jurisdicciones interesadas en mejorar sus inventarios de emisiones solicitan la verificación interna de la información a miembros del personal que no forman parte del proceso de contabilización y divulgación de GEI (autoverificación)
.
- Ambos tipos de verificación deben seguir procedimientos y procesos similares
. Para los socios externos, es posible que la verificación de terceros aumente significativamente
la credibilidad del inventario de GEI.
Nivel general de la calidad de los datos (columna 11)
- Las jurisdicciones deben evaluar e informar la calidad de los datos sobre las actividades y los factores de emisión usados en todo el inventario
. Es posible que las jurisdicciones tengan diferentes calidades de datos para cada subsector; en ese caso, seleccione la clasificación promedio para todos los subsectores
.
- Estas son las definiciones de las tres clasificaciones de la calidad de los datos sobre las actividades y los factores de emisión:
- Alta: Datos detallados sobre las actividades; factores de emisión específicos
- Media: Datos en escala sobre las actividades, a partir de suposiciones sólidas; factores de emisión más generales (por ejemplo, datos nacionales)
- Baja: Datos altamente modelados o inciertos sobre las actividades; factores de emisión por defecto (por ejemplo, datos internacionales)
-
Para obtener más información sobre la evaluación y divulgación de la calidad de los datos sobre las actividades y los factores de emisión, consulte la sección 5.6 “Gestión de la calidad de los datos e incertidumbre” del Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC).
¿Alguna de las metodologías y/o los límites usados para este inventario ha cambiado cuando se lo compara con el inventario divulgado anteriormente?
anteriormente? (columna 12)
- Si el inventario de emisiones que se está divulgando actualmente está basado en una metodología y/o en límites diferentes en comparación con el inventario divulgado anteriormente, indíquelo
.
- Si los cambios son lo suficientemente significativos, recomendamos recalcular retroactivamente las emisiones de los años anteriores para reflejar los cambios
.
- En ese caso, adjunte los inventarios de emisiones históricas actualizados, siempre que estén disponibles, en la columna 13
. Asegúrese de que el(los) documento(s) del inventario de emisiones históricas esté(n) completo(s) y se adjunte(n) en formato Excel
.
Inventarios adicionales/históricos: documento adjunto (hoja de cálculo) y/o enlace URL (con acceso ilimitado) (columna 13)
- Utilice este campo para adjuntar inventarios adicionales o históricos.
Para ello, haga clic en “Seleccionar archivo”, navegue hacia el archivo del inventario y presione “Adjuntar”
.
- Si proporciona un enlace directo al inventario de emisiones, asegúrese de que se pueda acceder a él sin limitaciones desde el enlace provisto
.
Documentación y comentarios adicionales (columna 14)
- Comparta o adjunte cualquier información o documentación adicional que podría ser necesaria para obtener mayor contexto sobre el inventario de emisiones
principal.
- Justifique las exclusiones de gases de efecto invernadero del inventario. Por
ejemplo, indique si las emisiones de estos gases eran insignificantes o si no fue posible medir determinados gases
.
- Si informa que se ha realizado un recálculo de los datos históricos sobre las emisiones, informe los motivos, el impacto del recálculo y los totales
.
Explicación de términos
-
Inventario de emisiones: Un inventario de emisiones les permite a las jurisdicciones comprender las fuentes de las emisiones y los efectos de las diferentes actividades. Les permite determinar a dónde dirigir los mejores esfuerzos de mitigación directa, crear una estrategia para reducir las emisiones, y hacer un seguimiento de su progreso. Los inventarios de emisiones son fundamentales para hacer un seguimiento de los cambios en el total de emisiones y eliminaciones de GEI.
-
Protocolo/Marco para la contabilización de las emisiones: Un estándar o protocolo que proporciona un marco y orientación sobre cómo medir las emisiones de su ciudad y/o reportar el inventario de emisiones. Por lo general, incluye recomendaciones sobre cómo definir los límites del inventario, qué GEI incluir, cómo contabilizar las emisiones específicas de cada sector y cómo comprender los alcances y la forma de divulgación de las emisiones (CDP Herramientas y bases de datos para emisiones de gases de efecto invernadero: Guía para las ciudades).
-
Herramienta de contabilización de las emisiones: Proporciona a las ciudades un medio para cuantificar sus emisiones. Por lo general, la herramienta realiza cálculos a partir de los datos ingresados por la ciudad o preingresados, y arroja datos sobre las emisiones que pueden usarse para la divulgarlos y desarrollar políticas. El formato suele ser hoja de cálculo, plataforma en línea interactiva o software (CDP Herramientas y bases de datos para las emisiones de gases de efecto invernadero: Guía para las ciudades).
Ejemplo de respuesta
A continuación, se incluye un ejemplo de respuesta para esta pregunta a modo de explicación.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
inventario más reciente de emisiones a escala comunitaria: documento adjunto (hoja de cálculo) y/o enlace URL (con acceso ilimitado)^ |
Estado del documento adjunto y/o enlace directo al inventario más reciente de toda la comunidad (selección obligatoria) |
Año cubierto por el inventario más reciente^ |
Límites del inventario más reciente en relación con los límites de la jurisdicción^ |
Población en el año cubierto por el inventario más reciente^ |
Documento adjunto |
Se ha adjuntado el inventario de emisiones |
2021 |
Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más |
1 380 250 |
6 |
7 |
8 |
9 |
Protocolo/Marco principal usado para compilar el inventario más reciente (selección obligatoria) |
Herramienta usada para compilar el inventario más reciente |
Gases incluidos en el inventario más reciente^ |
Fuente principal de factores de emisión |
Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC) |
SCATTER |
CO2 CH4 N2O HFC PFC SF6 NF3
|
Sexto Informe de Evaluación del IPCC (2021) |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
¿El inventario más reciente ha sido auditado/verificado? |
Nivel general de la calidad de los datos |
¿Alguna de las metodologías y/o los límites usados para este inventario ha cambiado cuando se lo compara con el inventario divulgado anteriormente? |
Inventarios adicionales/históricos: documento adjunto (hoja de cálculo) y/o enlace URL (con acceso ilimitado) |
Documentación y comentarios adicionales |
Sí, fue auditado/verificado externamente (verificación de terceros) |
Datos de la actividad Datos de alta calidad
Factores de emisiones Datos de alta calidad
|
No hubo cambios en la metodología ni en los límites usados cuando se lo compara con el inventario divulgado anteriormente |
No hay inventarios adicionales |
Nuestra ciudad ha hecho un seguimiento de las emisiones desde 2002. Hemos usado la herramienta Scatter y puede descargar el resultado del informe aquí. |
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
La sección 3.1 “Principios de contabilización de GEI” del Marco común de reporte indica que los gobiernos locales deben compilar inventarios de GEI con regularidad, para permitir el monitoreo y el seguimiento del impacto de las acciones climáticas, como así también para garantizar una mejora continua de la calidad de los datos. Todo ello dará como resultado una definición clara de los límites del inventario, una mejora de las fuentes de datos y la definición de metodologías que deben ser constantes con el paso de los años (por ejemplo, aclarar cuando hay una evolución, como un crecimiento en la población) y así se logrará que las diferencias en los resultados obtenidos año tras año reflejen diferencias reales en las emisiones y los esfuerzos de mitigación realizados por el gobierno local y la ciudad.
La sección 3.5 “Datos sobre las actividades y factores de emisión” del Marco común de reporte indica que, además de los datos sobre GEI, los gobiernos locales deben informar datos sobre las actividades (en MWh, PJ, etc.) y los factores de emisión para todas las
fuentes de emisiones, desglosadas por actividad/tipo de combustible.
La sección 3.5 “Datos sobre las actividades y factores de emisión” indica que los gobiernos locales deben contabilizar las emisiones de los siguientes gases: dióxido de carbono (CO2), metano (CH4) y óxido nitroso (N2O).
Cómo evitar errores frecuentes
Todas las columnas obligatorias (marcadas con
el símbolo ^) deben
responderse de manera adecuada para cumplir con los requisitos para obtener la “medalla de Mitigación-Inventario”.
Recuerde que el adjunto o enlace al documento de apoyo debe incluir datos sobre la actividad (cantidad del consumo de electricidad o combustible) y factores de emisión (CO2e por unidad de combustible consumido) para todas las emisiones informadas en la pregunta 2.1c a continuación. Un inventario sin un desglose de los datos por actividad y los factores de emisión no cumple con los requisitos para la medalla de Inventario.
Puede encontrar un ejemplo de los datos sobre las actividades y los factores de emisión aquí.
Los usuarios de CIRIS pueden cargar la herramienta de CIRIS directamente; los usuarios de Clearpath pueden cargar el documento exportado en la versión llamada “GPC Overview”. Las ciudades europeas pueden cargar la plantilla de reporte de My covenant.
IMPORTANTE: Al cargar su inventario de emisiones utilizando CIRIS y Clearpath en la pregunta 2.1d sólo se importan los valores de las emisiones y las claves de notación, pero no se importan los factores de emisión ni los datos de actividad. Para asegurarse de que cumple con el Distintivo de Inventario, adjunte o coloque el enlace de un documento justificativo en la pregunta 2.1a que incluya los datos de actividad y los factores de emisión.
Columnas obligatorias para GCoM |
Cómo evitar errores frecuentes |
inventario más reciente de emisiones a escala comunitaria: documento adjunto (hoja de cálculo) y/o enlace URL (con acceso ilimitado)^ |
- Asegúrese de que el enlace esté disponible para el público (sin limitaciones) y conduzca al inventario correcto.
Los enlaces que conducen a una carpeta en Drive suelen ser difíciles de acceder para los validadores.
- Si opta por adjuntar un inventario, asegúrese de incluir el documento adjunto correcto en su presentación.
|
Año cubierto por el inventario más reciente^ |
Tenga en cuenta que el año cubierto por el inventario más reciente es el año en el que se recopilaron los datos para el inventario, no el año en el que se divulga el inventario. |
Límites del inventario más reciente en relación con los límites de la jurisdicción^
|
Seleccione la opción adecuada. Si los límites de la evaluación son diferentes, proporcione una explicación. Si no justifica la diferencia entre los límites, se considerará que no cumple con los requisitos.
|
Población en el año cubierto por el inventario más reciente^ |
Tenga en cuenta que el año cubierto por el inventario más reciente es el año en el que se recopilaron los datos para el inventario, no el año en el que se divulga el inventario.
|
Gases incluidos en el inventario más reciente^ |
Para cumplir con los requisitos, los gobiernos locales deben contabilizar las emisiones de los siguientes gases: dióxido de carbono (CO2), metano (CH4) y óxido nitroso (N2O). |
Datos sobre el inventario de emisiones a escala comunitaria
(2.1b) Proporcione un desglose por alcance de las emisiones a escala comunitaria. Si el inventario se ha desarrollado usando el Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC), también se le pedirá que proporcione un desglose por sector.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios (2022 2.1c)
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta se presenta si divulga las emisiones en algún formato que no sea el del Marco común de reporte (CRF) de GCoM.
- Si divulga la información en un formato diferente al del CRF, se le presentarán los alcances 1, 2 y 3 (filas 1-4).
- Si divulga la información en el formato del GPC, también se le presentarán los sectores definidos por el GPC (filas 5-17).
Ruta para responder el cuestionario
-
Ruta 1: Filas 1-4 (Alcance)
-
Rutas 2 y 3: Filas 1-17 (Pregunta completa)
GreenClimateCities Program
- A las ciudades que participen en el GreenClimateCities Program se les presentará la pregunta completa.
Pacto Global de Alcaldes
- A las ciudades que participen en el Pacto Global de Alcaldes no se les presentará esta pregunta y deberán informar sus emisiones en el formato del Marco común de reporte (2.1c).
Conexión con otros marcos
-
TFCD: Medidas y metas (Divulgación B)
-
NetZeroCities: Obligatorio
- Race to Zero
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: ODS13
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Si su jurisdicción usa las herramientas del Sistema de información y reporte de inventario de la ciudad (CIRIS) o ClimateOS (ClimateView) para administrar e informar datos sobre el inventario de emisiones, puede importar los datos de su respuesta para determinadas preguntas. Aquí puede acceder a más información sobre cómo importar. Asegúrese de que todos los datos reportados sobre las emisiones estén en toneladas métricas de CO2e.
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
Sector y/o alcance
|
Emisiones (toneladas métricas de CO2e)
|
Si no tiene información para reportar sobre emisiones, seleccione una clave de notación para explicar el por qué.
|
Nivel de la calidad de los datos para el sector y alcance
|
Comentario
|
Total de emisiones de alcance 1 (sin incluir la generación de energía suministrada por la red)
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- No ocurre (NO)
- Incluido en otras categorías (IE)
- No se estima (NE)
- Confidencial (C)
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
Datos de la actividad
- Datos de alta calidad
- Datos de mediana calidad
- Datos de baja calidad
Los factores de emisiones
- Datos de alta calidad
- Datos de mediana calidad
- Datos de baja calidad
|
Campo de texto
|
Emisiones de alcance 1 de la generación de energía suministrada por la red
|
Campo numérico
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto
|
Total de emisiones del Alcance 2
|
Campo numérico
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto
|
Total de emisiones del Alcance 3
|
Campo numérico
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto
|
Si el inventario se ha desarrollado usando el Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC):
Sector y/o alcance |
Emisiones (toneladas métricas de CO2e) |
Si no tiene información para reportar sobre emisiones, seleccione una clave de notación para explicar el por qué. |
Nivel de la calidad de los datos para el sector y alcance |
Comentario |
Energía estacionaria: uso de la energía - Alcance 1 |
Campo numérico
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto |
Energía estacionaria: uso de la energía - Alcance 2 |
Campo numérico |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior
|
Energía estacionaria: uso de la energía - Alcance 3 |
Campo numérico
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior |
Campo de texto
|
Transporte - Alcance 1 |
Campo numérico
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto
|
Transporte - Alcance 2 |
Campo numérico
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto
|
Transporte - Alcance 3 |
Campo numérico |
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto
|
Residuos: residuos generados dentro de los límites de la ciudad - Alcance 1 |
Campo numérico |
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto
|
Residuos: residuos generados dentro de los límites de la ciudad - Alcance 3 |
Campo numérico |
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto
|
Residuos: residuos generados fuera de los límites de la ciudad - Alcance 1 |
Campo numérico |
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto
|
Procesos industriales y uso de productos - Alcance 1 |
Campo numérico |
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto
|
Agricultura, silvicultura y otros usos del suelo - Alcance 1 |
Campo numérico |
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto
|
TOTAL de emisiones BÁSICAS |
Campo numérico |
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto |
TOTAL de emisiones BÁSICAS+ |
Campo numérico |
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto |
Contenido solicitado
General
- Si divulga la información en el formato del Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC), se le pedirá que proporcione un desglose por sector y alcance. Si divulga la información en cualquier otro formato, solamente se le pedirá un desglose por alcance en esta pregunta y un desglose por sector de las emisiones a escala comunitaria en la pregunta 2.1d.
- Si su jurisdicción usa las herramientas del Sistema de información y reporte de inventario de la ciudad (CIRIS) o ClimateOS (ClimateView) para administrar e informar datos sobre el inventario de emisiones, puede importar los datos de su respuesta para determinadas preguntas. Aquí puede acceder a más información sobre cómo importar.
- Emisiones BÁSICAS: Incluyen las emisiones de energía estacionaria y el transporte de los alcances 1 y 2, al igual que las emisiones de los residuos de los alcances 1 y 3.
- Emisiones BÁSICAS+: Incluyen, además, las emisiones de los procesos industriales y uso de productos (IPPU) y de la agricultura, silvicultura y otros usos del suelo (AFOLU), y de transporte transfronterizo (alcance 3 “uso de la energía” y “transporte”).
- Las emisiones de alcance 1 se deben indicar en toneladas métricas de CO2e. En la nota técnica "Conversión de unidades de medida", encontrará los factores de conversión más comunes.
Emisiones (toneladas métricas CO2e) (columna 1)
- Para cada sector y alcance, informe la cantidad de emisiones en toneladas métricas de CO2e.
- Si no hay emisiones dentro de la jurisdicción relacionadas con un sector/alcance específico, indíquelo con un 0.
- Asegúrese de que las emisiones informadas correspondan al periodo de reporte de información de 12 meses que se haya informado en la pregunta 2.1a.
- Para obtener más información sobre los requisitos de contabilidad y divulgación, consulte el Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria.
Claves de notación (columna 2)
- Las claves de notación pueden usarse para incluir las limitaciones en la disponibilidad de datos y las diferencias en las fuentes de emisiones entre las jurisdicciones.
- Cuando se usen claves de notación, se debe proporcionar una explicación en el campo “Comentarios” sobre las fuentes excluidas, identificar las emisiones incluidas en el ETS o brindar comentarios adicionales.
- Las siguientes son las descripciones sobre cómo usar las claves de notación:
-
“NO” (no ocurre): Una actividad o proceso no ocurre o existe dentro de la jurisdicción. Esta clave de notación también se puede utilizar para fuentes insignificantes.
-
“IE” (incluido en otras categorías): Las emisiones de GEI para esta actividad se estiman y se presentan en otra categoría en el mismo inventario, indicando dónde se agrega. Esta clave de notación se puede usar donde es difícil desglosar los datos en múltiples subsectores. Debe proporcionar una justificación cuando use esta notación y también debe indicar en qué subsector se integraron las emisiones.
-
“NE” (no se estima): Las emisiones de GEI se producen, pero no se han estimado ni informado, con una justificación del por qué. Esta notación no está permitida para los sectores obligatorios (incluso si proporciona una justificación). Debe proporcionar una estimación aproximada (es decir, reducir las emisiones de los datos nacionales según la población) o usar la clave de notación “NO” si estas emisiones se consideran insignificantes.
-
“C” (confidencial): Las emisiones de GEI podrían conducir al reporte de información confidencial y, como tal, no se informan públicamente.
Nivel de la calidad de los datos para el sector y alcance (columna 3)
- Las jurisdicciones deben evaluar e informar la calidad de los datos sobre las actividades y los factores de emisión usados para cada sector y alcance correspondiente.
- Estas son las definiciones de las tres clasificaciones de la calidad de los datos sobre las actividades y los factores de emisión:
- Alto (H): Datos detallados sobre las actividades; factores de emisión específicos
- Medio (M): Datos modelados sobre las actividades, a partir de suposiciones sólidas; factores de emisión más generales
- Bajo (L): Datos altamente modelados o inciertos sobre las actividades; factores de emisión por defecto
- Para obtener más información sobre la evaluación y divulgación de la calidad de los datos sobre las actividades y los factores de emisión, consulte la sección 5.6 “Gestión de la calidad de los datos e incertidumbre” del Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC).
(2.1c) Proporcione un desglose de las emisiones a escala comunitaria en el formato del Marco común de reporte.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios (2022 2.1d)
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta se presenta si ha indicado que su jurisdicción divulga sus emisiones en el formato del Marco común de reporte (CRF) de GCoM o que su jurisdicción participa en el Pacto Global de Alcaldes.
Ruta para responder el cuestionario
-
Ruta 1: Filas 30 y 31 (Generación total de energía suministrada por la red; Emisiones totales)
-
Rutas 2 y 3: Filas 1-31 (Pregunta completa)
Pacto Global de Alcaldes
- A las ciudades que participen en el Pacto Global de Alcaldes se les presentará la pregunta completa.
GreenClimateCities Program
- A las ciudades que participen en el GreenClimateCities Program se les presentará la pregunta completa.
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de mitigación^
-
TFCD: Medidas y metas (Divulgación B)
-
NetZeroCities: Recomendado
- Race to Zero
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: ODS13
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Asegúrese de que todos los datos reportados sobre las emisiones estén en toneladas métricas de CO2e.
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Sectores y subsectores
|
Emisiones directas (toneladas métricas de CO2e)^
|
Si no tiene información para reportar sobre emisiones directas, seleccione una clave de notación para explicar el por qué^
|
Emisiones indirectas que surjan del uso de electricidad, calor, vapor y/o refrigeración suministrados por la red (toneladas métricas de CO2e)^
|
Si no tiene información para reportar sobre emisiones indirectas, seleccione una clave de notación para explicar el por qué^
|
Emisiones que ocurran fuera del límite de la jurisdicción como resultado de actividades que ocurren dentro de la jurisdicción (toneladas métricas de CO2e)
|
Si no tiene información para reportar sobre emisiones fuera del límite de la jurisdicción como resultado de actividades que ocurren dentro de la jurisdicción, seleccione una clave de notación para explicar el por qué
|
Explique las fuentes excluidas, identifique las emisiones incluidas en el ETS y proporcione cualquier otro comentario que desee^
|
Energía estacionaria > Edificios residenciales^
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- No ocurre (NO)
- Incluido en otras categorías (IE)
- No se estima (NE)
- Confidencial (C)
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- No ocurre (NO)
- Incluido en otras categorías (IE)
- No se estima (NE)
- Confidencial (C)
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- No ocurre (NO)
- Incluido en otras categorías (IE)
- No se estima (NE)
- Confidencial (C)
|
Campo de texto
|
Energía estacionaria > Edificios e instalaciones comerciales^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Energía estacionaria > Edificios e instalaciones institucionales^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Energía estacionaria > Edificios e instalaciones industriales^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Energía estacionaria > Agricultura^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Energía estacionaria > Emisiones fugitivas^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Energía Estacionaria Total
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Transporte > De carretera^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Transporte > Tren^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Transporte > Navegación por agua^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Transporte > Aviación^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Transporte > Todoterreno^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Transporte total
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Residuos > Disposición de residuos sólidos^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Residuos > Tratamiento biológico^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Residuos > Incineración y quema a cielo abierto^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Residuos > Aguas residuales^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Total de residuos
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
IPPU > Procesos industriales
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
IPPU > Uso de productos
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
IPPU Total
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
AFOLU > Ganado
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
AFOLU > Uso de la tierra
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
AFOLU > Otro AFOLU
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
AFOLU total
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Generación de energía suministrada por la red > Generación de electricidad únicamente^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Generación de energía suministrada por la red > Generación de CHP^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Generación de energía suministrada por la red > Generación de frío/calor^
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Generación de energía suministrada por la red > Generación de energía renovable local
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Generación total de energía suministrada por la red
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
No corresponde a este subsector
|
No corresponde a este subsector
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Total de emisiones (sin incluir la generación de energía suministrada por la red)
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- No ocurre
- Incluido en otras categorías
- No se estima
- Confidencial
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- No ocurre
- Incluido en otras categorías
- No se estima
- Confidencial
|
Igual que el anterior
|
Contenido solicitado
General
- Si su jurisdicción usa las herramientas del Sistema de información y reporte de inventario de la ciudad (CIRIS) de C40, Clearpath de ICLEI, SCATTER o Snapshot para administrar e informar datos sobre el inventario de emisiones, puede importar los datos de su respuesta para esta pregunta. Aquí puede acceder a más información sobre cómo importar.
- Las emisiones de alcance 1 se deben indicar en toneladas métricas de CO2e. En la nota técnica "Conversión de unidades de medida", encontrará los factores de conversión más comunes.
Datos sobre las emisiones (columnas 1, 3 y 5)
- Para cada sector y subsector, informe la cantidad de emisiones directas e indirectas en toneladas métricas de CO2e.
- Si no hay emisiones dentro de la jurisdicción relacionadas con un sector/subsector específico, indíquelo con un 0.
- Asegúrese de que las emisiones informadas correspondan al periodo de reporte de información de 12 meses que se haya informado en la pregunta 2.1a.
- Se deben informar por separado los créditos comprados fuera de los límites geográficos, y no se deben “compensar” ni deducir de los resultados del inventario presentado.
Claves de notación (columnas 2, 4 y 6)
- Las claves de notación pueden usarse para incluir las limitaciones en la disponibilidad de datos y las diferencias en las fuentes de emisiones entre los gobiernos locales.
- Cuando se usen claves de notación, se debe proporcionar una explicación en el campo “Explique las fuentes excluidas, identifique las emisiones incluidas en el ETS y proporcione cualquier otro comentario que desee”.
- Las siguientes son las descripciones sobre cómo usar las claves de notación:
-
“NO” (no ocurre): Una actividad o proceso no ocurre o existe dentro de la jurisdicción. Esta clave de notación también se puede utilizar para fuentes insignificantes.
-
“IE” (incluido en otras categorías): Las emisiones de GEI para esta actividad se estiman y se presentan en otra categoría en el mismo inventario, indicando dónde se agrega. Esta clave de notación se puede usar donde es difícil desglosar los datos en múltiples subsectores. Debe proporcionar una justificación cuando use esta notación y también debe indicar en qué subsector se integraron las emisiones.
-
“NE” (no se estima): Las emisiones de GEI se producen, pero no se han estimado ni informado, con una justificación del por qué. Esta notación no está permitida para los sectores obligatorios (incluso si proporciona una justificación). Debe proporcionar una estimación aproximada (es decir, reducir las emisiones de los datos nacionales según la población) o usar la clave de notación “NO” si estas emisiones se consideran insignificantes.
-
“C” (confidencial): Las emisiones de GEI podrían conducir al reporte de información confidencial y, como tal, no se informan públicamente.
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
La sección 3.1, 3.2 y 3.3 “Principios de contabilidad de GEI” del Marco común de reporte indica que los gobiernos locales deben tener en cuenta todas las categorías de las fuentes de emisiones e informar todas las emisiones que
sean significativas.
La exclusión de las fuentes de emisiones deberá ser divulgada y justificada
, usando las claves de notación en la plantilla de reporte.
Claves de notación: “Las claves de notación pueden usarse para incluir las limitaciones en la disponibilidad de datos y las diferencias en las fuentes de emisiones entre los gobiernos locales. Cuando se utilizan claves de notación, se debe proporcionar una explicación adjunta”.
Las siguientes son las descripciones sobre cómo usar las claves de notación:
- “NO” (no ocurre): Una actividad o proceso no ocurre o existe dentro de la ciudad. Esta clave de notación también se puede utilizar para fuentes insignificantes.
- “IE” (incluido en otras categorías): Las emisiones de GEI para esta actividad se estiman y se presentan en otra categoría en el mismo inventario, indicando dónde se agrega. Esta clave de notación se puede usar donde es difícil desglosar los datos en múltiples subsectores.
- “NE” (no se estima): Las emisiones de GEI se producen, pero no se han estimado ni informado, con una justificación del por qué.
- “C” (confidencial): Las emisiones de GEI podrían conducir al reporte de información confidencial y, como tal, no se informan públicamente.
Fuentes de emisiones: “Los gobiernos locales deben informar las emisiones de GEI de al menos cuatro sector principales”:
- Energía estacionaria
- Transporte
- Desechos
- Generación de energía
Variaciones regionales
- Los signatarios del Pacto de Alcaldes de Europa no están obligados a divulgar sobre energía estacionaria, emisiones fugitivas, todos los desechos ni la generación de energía renovable local.
- Los signatarios de GCoM Canada no están obligados a divulgar sobre energía estacionaria - agricultura; emisiones fugitivas; transporte - tren, navegación por agua, aviación, todoterreno; desechos - aguas residuales, tratamiento biológico; ni generación de toda la energía.
Cómo evitar errores frecuentes
Errores frecuentes importantes:
-
Informar “0” en las emisiones obligatorias no cumple con los requisitos. Use una clave de notación apropiada: “IE” (incluido en otras categorías), “NO” (no ocurre), o “NE” (no se estima).
- Solamente use “NE” (no se estima) cuando las emisiones de GEI se producen, pero no se han estimado ni informado. Se usa para marcar los aspectos en los que se puede mejorar en los años futuros. El uso de “NE” no cumple con los requisitos para la “medalla de inventario” de GCoM. Si las emisiones no se estiman porque, en este subsector, son muy escasas o infrecuentes, use “NO” (no ocurre). Por ejemplo, si las emisiones emitidas por el transporte de navegación por agua son una fuente menor en la ciudad A, esa ciudad debe usar la clave de notación NO para las emisiones directas e indirectas del transporte de navegación por agua.
- Si las emisiones de GEI se estiman y se presentan en otra categoría en el mismo inventario, use “IE” (incluido en otras categorías) y proporcione una justificación. Si no proporciona una justificación, no cumple con los requisitos.
Puede encontrar todas las estimaciones de las emisiones obligatorias en la siguiente tabla. Recuerde no dejar respuestas en blanco ni omitir las justificaciones cuando use claves de notación.
Sectores y subsectores
|
Emisiones directas^
|
Emisiones indirectas^
|
Energía estacionaria > Edificios residenciales^
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Energía estacionaria > Edificios e instalaciones comerciales^
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Energía estacionaria > Edificios e instalaciones institucionales^
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Energía estacionaria > Edificios e instalaciones industriales^
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Energía estacionaria > Agricultura^
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Energía estacionaria > Emisiones fugitivas^
|
Obligatorio
|
NA
|
Energía Estacionaria Total
|
NA
|
NA
|
Transporte > De carretera^
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Transporte > Tren^
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Transporte > Navegación por agua^
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Transporte > Aviación^
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Transporte > Todoterreno^
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Transporte total
|
NA
|
NA
|
Residuos > Disposición de residuos sólidos^
|
Obligatorio
|
NA
|
Residuos > Tratamiento biológico^
|
Obligatorio
|
NA
|
Residuos > Incineración y quema a cielo abierto^
|
Obligatorio
|
NA
|
Residuos > Tratamiento y vertido de aguas residuales^
|
Obligatorio
|
NA
|
Total de residuos
|
NA
|
NA
|
TODA LA CATEGORÍA IPPU
|
NA
|
NA
|
TODA LA CATEGORÍA AFOLU
|
NA
|
NA
|
Generación de energía > Generación de electricidad únicamente^
|
Obligatorio
|
NA
|
Generación de energía > Generación de CHP^
|
Obligatorio
|
NA
|
Generación de energía > Generación de refrigeración/calor^
|
Obligatorio
|
NA
|
Generación de energía > Generación local de energía renovables
|
Opcional
|
Opcional
|
Generación total de energía suministrada por la red
|
NA
|
NA
|
Total de emisiones (sin incluir la generación de energía suministrada por la red)
|
NA
|
NA
|
(2.1d) Proporcione un desglose por sector de las emisiones a escala comunitaria.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios (2022 2.1e)
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta se presenta si informa sus emisiones en cualquier formato que no sea el formato del Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC) o el Marco común de reporte (CRF) de GCoM.
Ruta para responder el cuestionario
Pacto Global de Alcaldes
- A las ciudades que participen en el Pacto Global de Alcaldes no se les presentará esta pregunta y deberán informar sus emisiones en el formato del Marco común de reporte (2.1c).
Conexión con otros marcos
-
TFCD: Medidas y metas (Divulgación B)
-
NetZeroCities: Obligatorio
- Race to Zero
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: ODS13
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla. Asegúrese de que todos los datos reportados sobre las emisiones estén en toneladas métricas de CO2e.
Sector
|
Subsector
|
Alcance
|
Emisiones (toneladas métricas de CO2e)
|
Comentario
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
Si se usa el IPCC:
- Energía
- Procesos industriales y uso de productos (IPPU)
- Agricultura, silvicultura y otros usos del suelo (AFOLU)
- Desechos
- Otro. Especifique.
Si se usan fuentes del US Community Protocol:
- Entorno construido
- Transporte y otras fuentes móviles
- Residuos sólidos
- Aguas residuales y agua
- Sector agropecuario
- Tierras forestales y árboles
- Impactos de las actividades de toda la comunidad
- Otro. Especifique.
Todas las demás metodologías
- Energía estacionaria
- Transporte
- Desechos
- Otro. Especifique.
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Todos los subsectores correspondientes por metodología
- La clasificación de subsectores no corresponde
- Energía estacionaria (edificios)
- Edificios residenciales
- Edificios públicos
- Edificios comerciales
- Edificios industriales
- Transporte
- Carretera
- Ferroviario
- Aviación
- Ganado
- Uso de la tierra
- Desechos
- Aguas residuales
- Otro. Especifique.
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Alcance 1
- Alcance 2
- Alcance 3
- Alcances 1 y 2
- Cifra total
- La clasificación de alcances no corresponde
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- Las emisiones de alcance 1 se deben indicar en toneladas métricas de CO2e. En la nota técnica "Conversión de unidades de medida", encontrará los factores de conversión más comunes.
Sector y subsector (columnas 1 y 2)
- Los sectores de emisiones que se presenten dependen de la metodología seleccionada anteriormente cuando se preguntó sobre la metodología usada para desarrollar el inventario de emisiones. Use la opción “Añadir fila” para informar un desglose de emisiones usando múltiples sectores, subsectores y alcances.
- El objetivo de esta pregunta es conocer más sobre la manera en que su jurisdicción desglosa las emisiones, lo que puede aportar información valiosa para realizar comparaciones entre las ciudades. Tenga en cuenta que esta pregunta es flexible para incluir los distintos tipos de categorías utilizadas por las jurisdicciones.
Alcance (columna 3)
- Si las emisiones divulgadas están categorizadas por alcance, informe el alcance correspondiente:
- Alcance 1: Emisiones de GEI provenientes de fuentes ubicadas dentro de los límites de la jurisdicción.
- Alcance 2: Emisiones de GEI que ocurran como consecuencia del uso de electricidad, calor, vapor y/o refrigeración suministrados por la red dentro de los límites de la jurisdicción.
- Alcance 3: Todas las demás emisiones de GEI que ocurran fuera de los límites de la jurisdicción como resultado de actividades que ocurren dentro de los límites de la jurisdicción.
Emisiones (toneladas métricas CO2e) (columna 4)
- Para cada fuente, informe la cantidad de emisiones en toneladas métricas de CO2e. Asegúrese de que las emisiones informadas correspondan al periodo de reporte de información de 12 meses que se haya informado en la pregunta 2.1a.
Comentario (columna 5)
- Indique si no tiene el desglose completo de las emisiones de su jurisdicción o si las emisiones divulgadas son una estimación, por ejemplo, adaptación de los datos nacionales o utilización de datos proxy.
Inventario de emisiones basado en el consumo
(2.2) ¿Su jurisdicción tiene un inventario de emisiones basado en el consumo para medir las emisiones del consumo de bienes y servicios? El enfoque basado en el consumo incluye las emisiones de GEI directas y del ciclo de vida de bienes y servicios, y asigna las emisiones de GEI a los consumidores finales, en lugar de a los productores.
Cambio desde el año pasado
Pregunta sin cambios; orientación adicional
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: ODS13
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla:
Inventario de emisiones basado en el consumo |
Proporcione una descripción general y adjunte el inventario de emisiones basado en el consumo, junto con cualquier método/cálculo de apoyo |
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Sí, nuestra jurisdicción tiene un inventario de emisiones basado en el consumo para medir las emisiones del consumo de bienes y servicios
- No, pero estamos desarrollando un inventario de emisiones basado en el consumo y lo divulgaremos el próximo año
- No, pero pretendemos desarrollar y divulgar un inventario de emisiones basado en el consumo en los próximos 2 años
- No, y no pretendemos desarrollar y divulgar un inventario de emisiones basado en el consumo en los próximos 2 años
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto y función de adjuntar |
Contenido solicitado
General
- La cuantificación de los gases de efecto invernadero basada en el consumo es una alternativa al enfoque de sectores y alcances para medir las emisiones a escala comunitaria. La cuantificación de los gases de efecto invernadero basada en el consumo se enfoca en el consumo de bienes y servicios (como alimentos, ropa, equipos electrónicos, etc.) por parte de los residentes de la jurisdicción, y las emisiones de GEI se informan por categoría de consumo en lugar de por categoría de fuente de emisiones de GEI.
Inventario de emisiones basado en el consumo (columna 1)
- Informe si su jurisdicción tiene un inventario basado en el consumo y, si no lo tiene, seleccione la opción más adecuada que refleje las intenciones de su jurisdicción de desarrollar y divulgar uno.
Proporcione un resumen y adjunte el inventario basado en el consumo, en caso de que sea relevante (columna 2)
- Proporcione una breve descripción de la información incluida en su inventario basado en el consumo.
- Describa las principales conclusiones o hallazgos del inventario, inclusive el total de emisiones de GEI de su jurisdicción, como así también el sector que genera la mayor cantidad de emisiones de GEI.
- Puede indicar cómo el total de emisiones de GEI que deriva de una metodología basada en el consumo se compara con los cálculos alternativos de las emisiones basados en la producción.
Recursos
Emisiones de las operaciones del gobierno
(2.3) ¿Tiene un inventario de emisiones para las operaciones del gobierno que pueda divulgar?
Cambio desde el año pasado
Sin cambios
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
Opciones de respuesta
Seleccione entre las siguientes opciones:
Contenido solicitado
General
- Las preguntas en esta sección se refieren a las emisiones asociadas con las operaciones del gobierno (algunas veces llamadas “corporativas” o “municipales”). La mayoría de las emisiones de las operaciones del gobierno son un subconjunto de las emisiones comunitarias, y suelen representar entre un 3 % y un 7 % del total de emisiones de toda la jurisdicción.
- Si bien es una fracción relativamente pequeña de las emisiones de la jurisdicción, demuestra claramente que los gobiernos locales deben usar su influencia sobre las operaciones que no están bajo su control directo (por ejemplo, mejorar la eficiencia energética de los edificios privados mediante el código municipal de edificación).
- Seleccione “Sí” para indicar que tiene un inventario de gases de efecto invernadero (GEI) de las operaciones del gobierno local disponible para divulgar.
- El inventario de emisiones de las operaciones del gobierno local incluye las emisiones de las operaciones, actividades e instalaciones que el gobierno posee u opera, inclusive aquellas que surgen de las flotas o los edificios municipales, o de los servicios de gestión de residuos proporcionados por la municipalidad a la comunidad (GPC).
- Para obtener más información sobre la diferencia en los inventarios de emisiones del Gobierno y de la Comunidad, consulte los siguientes documentos:
(2.3a) Adjunte su inventario de emisiones de las operaciones del gobierno y divulgue la siguiente información sobre el inventario.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta se presenta si selecciona “Sí” en la respuesta a la pregunta 2.3.
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. La tabla se muestra en varias líneas para facilitar la lectura.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
Adjunto y/o enlace al inventario de emisiones de las operaciones del gobierno
|
Año de reporte
|
Límites
|
Gases incluidos en el inventario
|
Protocolo principal
|
Fuentes de emisiones incluidas
|
¿El inventario ha sido auditado/verificado?
|
Comentario
|
Campo de texto y función de adjuntar
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- 2000
- 2001
- 2002
- 2003
- 2004
- 2005
- 2006
- 2007
- 2008
- 2009
- 2010
- 2011
- 2012
- 2013
- 2014
- 2015
- 2016
- 2017
- 2018
- 2019
- 2020
- 2021
- 2022
- 2023
- 2000/2001
- 2001/2002
- 2002/2003
- 2003/2004
- 2004/2005
- 2005/2006
- 2006/2007
- 2007/2008
- 2008/2009
- 2009/2010
- 2010/2011
- 2011/2012
- 2012/2013
- 2013/2014
- 2014/2015
- 2015/2016
- 2016/2017
- 2017/2018
- 2018/2019
- 2019/2020
- 2020/2021
- 2021/2022
- 2022/2023
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Departamentos, entidades o empresas sobre los cuales se ejerce control operacional
- Departamentos, entidades o empresas sobre los cuales se ejerce control financiero
- Otro. Especifique.
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- CO2
- CH4
- N2O
- HFC
- PFC
- SF6
- NF3
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC), (WRI, C40 e ICLEI)
- Local Government Operations Protocol (ICLEI USA/The Climate Registry/California Climate Action Registry/California Air Resources Board)
- 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories
- Greenhouse Gas Protocol: Norma del sector público
- International Emissions Analysis Protocol (ICLEI)
- ISO 14064
- Australian National Greenhouse and Energy Reporting (Measurement) Determination;
- Metodología propia que usó para calcular las emisiones de las operaciones del gobierno
- National Carbon Offset Standard (NCOS)
- UK Government Environmental Reporting Guidelines
- Otro. Especifique.
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Aeropuerto(s)
- Edificios
- Autobuses
- Generación de electricidad
- Transmisión y distribución de electricidad
- Viajes de los empleados al lugar de trabajo
- Incineración de residuos
- Vertederos
- Trenes locales
- Puerto marítimo
- Flota de vehículos municipales
- Trenes regionales
- Carreteras/Autopistas
- Alumbrado público y señales de tránsito
- Metro/Subterráneo
- Energía térmica
- Recolección de residuos
- Tratamiento de aguas residuales
- Suministro de agua
- Viajes de los empleados al lugar de trabajo (alcance 3)
- Viajes de negocios de los empleados (alcance 3)
- Emisiones de los servicios contratados (alcance 3)
- Producción upstream de materiales y combustibles (alcance 3)
- Transporte upstream y downstream de materiales y combustibles (alcance 3)
- Fuentes de emisiones relacionadas con los desechos (alcance 3)
- Otro. Especifique.
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Sí, fue auditado/verificado externamente (verificación de terceros)
- Sí, fue auditado/verificado internamente (autoverificación)
- Sí, fue auditado/verificado tanto interna como externamente
- No, no fue auditado/verificado
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto
|
Contenido solicitado
Adjunto y/o enlace al inventario de emisiones de las operaciones del gobierno (columna 1)
- Use este campo para adjuntar el inventario de emisiones de las operaciones del gobierno. Para ello, haga clic en “Seleccionar archivo”, navegue hacia el archivo del inventario y presione “Adjuntar”.
- Si está disponible, es preferible que adjunte el inventario de emisiones en formato de hoja de cálculo (es decir, Excel). Las hojas de cálculo habilitadas para macros que utilizan el formato “.xlsm” deben guardarse como libros de Excel “.xlsx” para adjuntarlos al cuestionario.
- Si proporciona un enlace directo al inventario de emisiones, asegúrese de que se pueda acceder a él sin limitaciones desde el enlace provisto.
Año de reporte (columna 2)
- Indique el año al que corresponde su inventario más reciente de emisiones de las operaciones del gobierno. Se trata del año cubierto por el inventario de emisiones y no el año de publicación o el año en que se realizó la evaluación.
Límites (columna 3)
Gases incluidos en el inventario de emisiones (columna 4)
Protocolo principal (columna 5)
- Seleccione la metodología sobre la cual la ciudad basa la mayoría de los cálculos. El sistema solo le dejará seleccionar una metodología. Si la metodología utilizada no se encuentra en la lista, seleccione “Otro, especificar” y descríbala.
Fuentes de emisiones incluidas (columna 6)
- Seleccione las fuentes de emisiones que están incluidas en el inventario. Esto incluye el combustible consumido (convertido a energía para uso final) directamente por el gobierno de su jurisdicción, en relación con las emisiones del alcance 1. Las emisiones de Alcance 1 son todas fuentes de emisiones de GEI directas que pertenecen al gobierno municipal o son operadas por este. Este combustible puede utilizarse en combustión en calderas, hornos, vehículos, etc. que sean de su propiedad o que estén bajo su control.
- Si también se calculan las emisiones de alcance 3, seleccione las fuentes de emisiones de alcance 3 incluidas en este cálculo; estas fuentes incluyen “(alcance 3)” al final.
¿El inventario ha sido auditado/verificado? (columna 7)
- Indique si su inventario ha sido verificado y/o auditado interna o externamente y, cuando sea posible, adjunte documentación que compruebe la auditoría/verificación en esta columna.
- Las jurisdicciones pueden optar por verificar o auditar interna o externamente su inventario de emisiones para demostrar que se ha desarrollado en consonancia con los requisitos de la metodología seleccionada y para proporcionar a los usuarios una garantía de que es una representación confiable, cierta e imparcial de las emisiones de GEI.
- Si bien la verificación suele ser realizada por una organización independiente (verificación de terceros), no siempre es así. Muchas jurisdicciones interesadas en mejorar sus inventarios de emisiones solicitan la verificación interna de la información a miembros del personal que no forman parte del proceso de contabilización y divulgación de GEI (autoverificación).
- Ambos tipos de verificación deben seguir procedimientos y procesos similares. Para los socios externos, es posible que la verificación de terceros aumente significativamente la credibilidad del inventario de GEI.
(2.3b) Informe las emisiones de las operaciones del gobierno en toneladas métricas de CO2e.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta aparece solamente si selecciona “Sí” en la respuesta a la pregunta 2.3.
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla:
Total de emisiones del Alcance 1 (toneladas métricas de CO2e) |
Total de emisiones del Alcance 2 (toneladas métricas de CO2e) |
Total de emisiones del Alcance 3 (toneladas métricas de CO2e) |
Comentario |
Campo numérico |
Campo numérico |
Campo numérico |
Campo de texto |
Contenido solicitado
General
- Informe el total de emisiones de Alcance 1, Alcance 2 y Alcance 3 en toneladas métricas de CO2e. Si no tiene estos datos, deje el campo en blanco.
- Las emisiones de Alcance 1 son todas fuentes de emisiones de GEI directas que pertenecen al gobierno o son operadas por este.
- Las emisiones de Alcance 2 son emisiones directas derivadas de la electricidad, el vapor, el calor o la refrigeración adquiridos por el gobierno.
- Las emisiones de Alcance 3 son todas las emisiones indirectas no incluidas en el Alcance 2, como por ejemplo aquellas que surgen de la extracción y producción de combustibles y materiales comprados; actividades relacionadas con el transporte en vehículos que no son propiedad ni están bajo el control de la entidad que divulga información (por ejemplo, viajes de trabajo o traslado de empleados); actividades tercerizadas; eliminación de residuos; etc.
Comentario (columna 4)
- Proporcione cualquier detalle relevante adicional sobre las emisiones divulgadas y explique las inconsistencias o los faltantes en los datos.
Datos de evaluación por sector
Datos de evaluación de la energía
Para el 2023, CDP-ICLEI Track se alineará con todo el conjunto de requisitos de divulgación de información del Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (EAPP) del Pacto Global de Alcaldes, publicado recientemente, en el Marco Común de Reporte. Consulte el sitio web del Marco Común de Reporte del Pacto Global de Alcaldes para obtener la información más actualizada sobre el Pilar de acceso a la energía y pobreza.
Las preguntas sobre energía en la Sección 3 (3.1, 3.1a, 3.1b, 3.1c, 3.1d, 3.2, 3.3, 3.4) están diseñadas para alinearse con los requisitos de divulgación de diferentes proyectos y/o iniciativas, principalmente la fase de “Evaluación” del Pilar de acceso a la energía y pobreza. Los elementos de la fase de “Planificación” pueden informarse en las preguntas 7.1/7.1a y 8.1/9/1 (en dos columnas finales nuevas; las ciudades de GCoM deberán indicar si alguna de las acciones divulgadas aborda los problemas relacionados con la energía y los indicadores relacionados), mientras que los elementos de la “Meta” se especifican en la pregunta 6.1.
Las jurisdicciones de GCoM deben brindar información sobre al menos un indicador del atributo de energía seleccionado por su Oficinal Nacional/Regional de GCoM. Estos atributos son:
- Energía segura
- Energía sustentable
- Energía asequible
La siguiente tabla indica los diferentes atributos, sus indicadores relacionados (donde deberá divulgar información sobre al menos uno de ellos) y las preguntas de CDP-ICLEI Track que recopilan datos sobre ese indicador. Verifique qué preguntas debe responder según el atributo seleccionado para su región.
Atributo |
Oficinas regionales/nacionales de GCoM
|
Número de pregunta de CDP-ICLEI Track e indicador(es) asociado(s) de GCoM EAPP
|
Energía sustentable |
Japón
América Latina
Medio Oriente y África del norte
República de Corea
Asia del Este |
3.1
-
Consumo de energía a partir de fuentes de energía renovable
3.1a
-
Ningún indicador EAPP asociado
3.1b
-
Matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida dentro de los límites locales
3.1c
-
Capacidad instalada de las fuentes de energía renovable dentro de los límites locales
- Total de energía generada a partir de las fuentes de energía renovable dentro de los límites locales
3.1d
-
Ningún indicador EAPP asociado
3.2
-
Porcentaje de viviendas dentro del municipio con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar
|
Energía asequible |
Europa oriental y Asia central
Unión Europea y Europa occidental
América del Norte
República de Corea
Oceanía |
3.3
- Porcentaje de viviendas o población dentro de los límites de la ciudad que gastan hasta el X % de los ingresos en el servicio de energía
|
Energía segura |
Asia del Sur
Sureste asiático
África subsahariana
Asia del Este |
3.4
-
Porcentaje de la población o las viviendas del municipio con acceso a electricidad
- Duración promedio de la electricidad disponible
- Consumo anual promedio de energía per cápita
|
(3.1) Proporcione la siguiente información sobre el consumo de energía en toda su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Pregunta nueva
Dependencias de la pregunta
Las columnas 3 y 4 solamente se presentan a determinadas jurisdicciones, como se detalla en las opciones de respuesta a continuación. Las opciones seleccionadas en la columna 3 determinarán la presentación de las preguntas 3.1a, 3.1b, 3.1c y 3.1d.
Ruta para responder el cuestionario
-
Rutas 1 y 2: Columnas 1, 2 y 5
-
Ruta 3: Columnas 1, 2, 3 y 5
- La columna 4 solamente se presenta a las jurisdicciones de GCoM
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (energía sustentable)^
-
NetZeroCities: Recomendado
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG 7, SDG 12
Requisitos del Marco común de reporte de GCoM
- Las ciudades de GCoM que hayan seleccionado “Matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida en su ciudad” como indicador para el atributo regional de “Energía sustentable” deben seleccionar la opción “Datos de la matriz de consumo de energía térmica (calefacción y refrigeración)” en la columna 3 que se presentará en la pregunta 3.1b.
- Las ciudades de GCoM que hayan seleccionado “Capacidad instalada de las fuentes de energía renovable dentro de los límites locales” y/o “Total de energía generada a partir de las fuentes de energía renovable dentro de los límites locales” como indicador(es) para el atributo regional de “Energía sustentable” deben seleccionar la opción “Datos de la matriz de generación de energía” en la columna 3 que se presentará en la pregunta 3.1c.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla.
Consumo total de energía (MWh)^
|
Consumo total de energía a partir de fuentes renovables (MWh)^
|
Indique los datos sobre la energía para los cuales puede proporcionar una matriz de combustibles/tecnologías^* |
Indique las evaluaciones relacionadas con la energía que se han realizado para su jurisdicción^* |
Por favor, explique. |
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Datos sobre la matriz de consumo de electricidad (presenta la pregunta 3.1a)
- Datos sobre la matriz de consumo de energía térmica (calefacción y refrigeración) presenta la pregunta 3.1b)
- Datos sobre la matriz de generación de energía (presenta la pregunta 3.1c)
- Datos sobre el desglose de consumo de energía del sector (presenta la pregunta 3.1d***)
- No se puede divulgar la matriz
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Evaluación que tiene en cuenta la energía sustentable
- Evaluación que tiene en cuenta la energía segura
- Evaluación que tiene en cuenta la energía asequible
- No se ha realizado ninguna evaluación relacionada con la energía
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto
|
*Tenga en cuenta que esta columna solamente se presenta a las jurisdicciones que cumplen con los siguientes criterios:
- Las jurisdicciones de GCoM y los participantes de C40 Cities, ICLEI GreenClimateCities, 100% Renewables Cities and Regions Network, y NetZeroCities Initiative.
- Nota para quienes sigan la ruta 3 para responder el cuestionario
**Tenga en cuenta que esta columna solamente se presenta a las jurisdicciones de GCoM.
***Tenga en cuenta que esta opción solamente se presenta a las jurisdicciones de C40 Cities, 100% Renewables Cities and Regions Network, WWF OPCC y NetZeroCities Initiative.
Contenido solicitado
Consumo total de energía (MWh) (columna 1)
- Debe informar el consumo total anual de energía de toda su jurisdicción en MWh.
- Si sus datos están en una unidad que no es MWh, asegúrese de convertirlos para permitir la comparabilidad de datos. Si necesita orientación sobre cómo convertir el valor a MWh, consulte la Nota técnica de CDP Conversión de datos de combustible a MWh.
Consumo total de energía a partir de fuentes de energía renovable (MWh) (columna 2)
- Debe informar el consumo total anual de energía de toda su jurisdicción a partir de fuentes de energía renovable en MWh.
- La energía renovable puede definirse como energía derivada de la luz solar, el viento, procesos geotérmicos, biomasa y agua (inclusive energía hídrica, oceánica y mareomotriz) (ICLEI).
- Si sus datos están en una unidad que no es MWh, asegúrese de convertirlos para permitir la comparabilidad de datos. Si necesita orientación sobre cómo convertir el valor a MWh, consulte la Nota técnica de CDP Conversión de datos de combustible a MWh.
Indique los datos sobre la energía para los cuales puede proporcionar una matriz de combustibles/tecnologías (columna 3)
- Esta columna solamente se presenta a determinadas jurisdicciones; los criterios están estipulados más arriba.
- Las opciones seleccionadas en esta columna determinarán la presentación de las preguntas 3.1a, 3.1b, 3.1c y 3.1d.
Indique las evaluaciones relacionadas con la energía que se han realizado para su jurisdicción (columna 4)
- Esta columna solamente se presenta a las jurisdicciones de GCoM.
- Una evaluación relacionada con la energía analiza el acceso actual a la energía y las condiciones de pobreza energética del municipio, teniendo en cuenta tres atributos clave de la energía:
- Energía segura
- Energía sustentable
- Energía asequible
- Una evaluación relacionada con la energía no es lo mismo que un plan de energía. Un plan de energía incluye las intenciones y políticas y medidas concretas diseñadas para aumentar el acceso a energía segura, asequible y sustentable en la comunidad y dentro de los límites del gobierno local. Un plan de energía tiene miras al futuro y se diseña a partir de la evaluación de los problemas actuales relacionados con la energía. El plan relacionado con la energía (ya sea independiente o integrado en un plan de acción climática más amplio) puede informarse en 7.1 y 7.1a.
Explicación (columna 5)
- Incluya enlaces o documentos adjuntos sobre las evaluaciones relacionadas con la energía que se han realizado para su jurisdicción.
- Proporcione información contextual adicional acerca de los datos sobre consumo de energía divulgados en las columnas 1 y 2.
Explicación de términos
-
Energía renovable/Fuente renovable: energía derivada de la luz solar, el viento, procesos geotérmicos, biomasa y agua (inclusive energía hídrica, oceánica y mareomotriz) (ICLEI).
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
Aquí puede ver información actualizada sobre el EAPP.
La evaluación del acceso a la energía y la pobreza energética debe proporcionar información sobre el(los) atributo(s) de la energía que cada oficina regional y nacional considera el(los) más relevante(s). Los atributos específicos de cada región y país se publicarán en la versión regional del Marco Común de Reporte y serán comunicados por los centros de ayuda de cada oficina regional/nacional.
La evaluación de acceso a la energía y pobreza energética está enmarcada por los indicadores sobre los cuales los gobiernos locales deberían recopilar y proporcionar información como se indica a continuación para el “Pilar de acceso a la energía y pobreza”.
Indicadores de energía sustentable:
- Consumo de energía a partir de fuentes de energía renovable (pregunta 3.1, columna 2)
- Matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida dentro de los límites locales (pregunta 3.1, columna 3, y pregunta 3.1b)
- Capacidad instalada de fuentes de energía renovable dentro de los límites locales (pregunta 3.1, columna 3, y pregunta 3.1c, columna 1)
- Total de energía generada a partir de fuentes de energía renovable dentro de los límites locales (pregunta 3.1, columna 3, y pregunta 3.1c, columna 3)
- Porcentaje de viviendas dentro del municipio con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar (pregunta 3.2, columna 1)
Consumo de energía a partir de fuentes de energía renovable
Este indicador se refiere al consumo de energía a partir de fuentes de energía renovable y se debe informar en megavatios-hora (MWh). La autoridad local podría incluir una referencia a los contratos de compra de energía (PPA) u otros esquemas usados para comprar electricidad verde dentro de los límites del municipio.
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Esta pregunta es obligatoria para cumplir con el “Pilar de acceso a la energía y pobreza” de GCoM. Todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^) deben responderse de manera adecuada.
Columnas obligatorias |
Cómo evitar errores frecuentes |
Columna 2 - Consumo total de energía a partir de fuentes de energía renovable (MWh)^
|
Informe el consumo total de energía a partir de fuentes de energía renovable en un valor numérico con la unidad métrica megavatios-hora (MWh). Si no tiene consumo de energía renovable, ingrese “0”.
|
(3.1a) Informe el consumo total de electricidad en MWh y la matriz de energía usada para el consumo de electricidad en su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Pregunta modificada (2022 3.1)
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta se les presenta a las ciudades que se muestran en la columna 3 “Indique los datos sobre la energía para los cuales puede proporcionar una matriz de combustibles/tecnologías” en la pregunta 3.1, y seleccionan la opción “Datos sobre la matriz de consumo de electricidad”.
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG 7, SDG 12
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla.
|
Consumo total anual de electricidad de toda la jurisdicción en MWh
|
Fuente de datos usada para proporcionar el desglose en porcentajes del consumo por tipo de energía
|
Porcentaje del consumo total obtenido del carbón (%)
|
Porcentaje del consumo total obtenido del gas (%)
|
Porcentaje del consumo total obtenido del petróleo (%)
|
Porcentaje del consumo total obtenido de la energía nuclear (%)
|
Porcentaje del consumo total obtenido de la energía hídrica (%)
|
Porcentaje del consumo total obtenido de la bioenergía (biomasa y biocombustibles) (%)
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Datos al nivel de la jurisdicción
- Datos al nivel del servicio público
- Datos al nivel de la región/el estado
- Datos al nivel de la nación
- Otra(s) fuente(s) de datos. Especifique
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje del consumo total obtenido de la energía eólica (%)
|
Porcentaje del consumo total obtenido de la energía geotérmica (%)
|
Porcentaje del consumo total obtenido de la energía solar (%)
|
Porcentaje del consumo total obtenido de la conversión de desechos en energía (sin incluir el componente de biomasa) (%)
|
Porcentaje del consumo total obtenido de la energía undimotriz (%)
|
Porcentaje del consumo total obtenido de la energía mareomotriz (%)
|
Porcentaje del consumo total obtenido de otras fuentes renovables (%)
|
Porcentaje del consumo total obtenido de otras fuentes no renovables (%)
|
Los datos del año se aplican a
|
Comentario
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
2010-2023
|
Campo de texto
|
Contenido solicitado
General
- En la columna 1, debe informar el consumo total anual de electricidad de toda su jurisdicción en MWh.
- Si sus datos están en una unidad que no es MWh, conviértalos para permitir la comparabilidad de datos. Si necesita orientación sobre cómo convertir el valor a MWh, consulte la Nota técnica de CDP: Conversión de datos de combustible a MWh.
- En la columna 2, seleccione la fuente de datos que utilizará para informar el desglose en porcentajes por fuente de los datos sobre el consumo de electricidad.
- Lo ideal es que el desglose en porcentajes que proporcione represente el desglose de toda la electricidad consumida dentro de los límites de su jurisdicción. Cuando este sea el caso, seleccione “Datos al nivel de la jurisdicción”.
- Cuando no haya datos disponibles al nivel de la jurisdicción, las ciudades pueden divulgar el desglose de la energía basándose en datos al nivel de la región/estado, nación o servicio público.
- La opción “Datos al nivel de la región/el estado” también puede incluir niveles de mayor jerarquía por debajo del nivel nacional, por ejemplo, el nivel del condado o la provincia, si corresponde.
- Si se usan varias fuentes de datos, seleccione la fuente principal y, en el campo “Comentarios”, informe las diferentes fuentes de datos usadas.
- Si están disponibles, proporcione un enlace a la página web o el informe donde se puedan ver estos datos en el campo “Comentarios”.
- Complete todos los campos relevantes que comiencen con “Porcentaje del consumo total obtenido de...” para los cuales haya datos disponibles (columnas 3-16). Si no hay datos disponibles, deje el campo en blanco. Si no se consume electricidad de esa fuente, ingrese 0 en el campo. Los valores de porcentaje ingresados deben sumar hasta 100 %.
Recursos
- Puede obtener más asistencia y orientación sobre las energías limpias en el Knowledge Hub de C40.
- Puede encontrar información adicional sobre el desarrollo de la energía renovable en diferentes jurisdicciones, usando la información y los datos más actualizados disponibles, en el informe Renewables in Cities Global Status Report de REN21.
(3.1b) Ingrese el consumo total de energía térmica (calefacción/refrigeración) en MWh y el desglose de la matriz de energía térmica (calefacción/refrigeración) usada para el consumo en su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Pregunta nueva
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta se les presenta a las ciudades que se muestran en la columna 3 “Indique los datos sobre la energía para los cuales puede proporcionar una matriz de combustibles/tecnologías” en la pregunta 3.1, y seleccionan la opción “Datos sobre la matriz de consumo de energía térmica (calefacción y refrigeración)”.
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (energía sustentable)^
-
NetZeroCities Initiative: Recomendado
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG7, SDG12
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla.
|
Consumo total anual de energía térmica de toda la jurisdicción en MWh^ |
Fuente de datos usada para proporcionar el desglose en porcentajes del consumo por tipo de energía
|
Porcentaje del consumo total obtenido del carbón (%)^ |
Porcentaje del consumo total obtenido del gas (%)^ |
Porcentaje del consumo total obtenido del petróleo (%)^ |
Porcentaje del consumo total obtenido de la energía nuclear (%)^ |
Porcentaje del consumo total obtenido de electricidad no renovable (%)^ |
Porcentaje del consumo total obtenido de electricidad renovable (%)^ |
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Datos al nivel de la jurisdicción
- Datos al nivel del servicio público
- Datos al nivel de la región/el estado
- Datos al nivel de la nación
- Otra(s) fuente(s) de datos. Especifique
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje del consumo total obtenido de la bioenergía (inclusive biomasa y biocombustibles) (%)^ |
Porcentaje del consumo total obtenido de la energía térmica solar (%)^ |
Porcentaje del consumo total obtenido de la energía geotérmica (%)^ |
Porcentaje del consumo total obtenido de la conversión de desechos en energía (desechos sólidos sin incluir la biomasa) (%)^ |
Porcentaje del consumo total obtenido de la recuperación de calor a partir de aguas residuales (WWHR) (%)^ |
Porcentaje del consumo total obtenido de otras fuentes renovables (%)^ |
Porcentaje del consumo total obtenido de otras fuentes no renovables (%)^ |
Los datos del año se aplican a
|
Comentario
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
2010-2023
|
Campo de texto
|
Contenido solicitado
General
- En la columna 1, debe informar el consumo total anual de energía térmica (calefacción/refrigeración) de toda su jurisdicción en MWh.
- Si sus datos están en una unidad que no es MWh, conviértalos para permitir la comparabilidad de datos. Si necesita orientación sobre cómo convertir el valor a MWh, consulte la Nota técnica de CDP: Conversión de datos de combustible a MWh.
- En la columna 2, seleccione la fuente de datos que utilizará para informar el desglose en porcentajes por fuente de los datos sobre el consumo de energía térmica.
- Lo ideal es que el desglose en porcentajes que proporcione represente el desglose de toda la energía térmica consumida dentro de los límites de su jurisdicción. Cuando este sea el caso, seleccione “Datos al nivel de la jurisdicción”.
- Cuando no haya datos disponibles al nivel de la jurisdicción, las ciudades pueden divulgar el desglose de la energía térmica basándose en datos al nivel de la región/estado, nación o servicio público.
- La opción “Datos al nivel de la región/el estado” también puede incluir niveles de mayor jerarquía por debajo del nivel nacional, por ejemplo, el nivel del condado o la provincia, si corresponde.
- Si se usan varias fuentes de datos, seleccione la fuente principal y, en el campo “Comentarios”, informe las diferentes fuentes de datos usadas.
- Si están disponibles, proporcione un enlace a la página web o el informe donde se puedan ver estos datos en el campo “Comentarios”.
- Complete todos los campos relevantes que comiencen con “Porcentaje del consumo total obtenido de...” para los cuales haya datos disponibles (columnas 3-15). Si no hay datos disponibles, deje el campo en blanco. Si no se consume energía térmica de esa fuente, ingrese 0 en el campo. Los valores de porcentaje ingresados deben sumar hasta 100 %.
Recursos
- Puede obtener más asistencia y orientación sobre las energías limpias en el Knowledge Hub de C40.
- Puede encontrar información adicional sobre el desarrollo de la energía renovable en diferentes jurisdicciones, usando la información y los datos más actualizados disponibles, en el informe Renewables in Cities Global Status Report de REN21.
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
Aquí puede ver información actualizada sobre el EAPP.
La evaluación del acceso a la energía y la pobreza energética debe proporcionar información sobre el(los) atributo(s) de la energía que cada oficina regional y nacional considera el(los) más relevante(s). Los atributos específicos de cada región y país se publicarán en la versión regional del Marco Común de Reporte y serán comunicados por los centros de ayuda de cada oficina regional/nacional.
La evaluación de acceso a la energía y pobreza energética está enmarcada por los indicadores sobre los cuales los gobiernos locales deberían recopilar y proporcionar información como se indica a continuación para el “Pilar de acceso a la energía y pobreza”.
Indicadores de energía sustentable:
- Consumo de energía a partir de fuentes de energía renovable (pregunta 3.1, columna 2)
- Matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida dentro de los límites locales (pregunta 3.1, columna 3, y pregunta 3.1b)
- Capacidad instalada de fuentes de energía renovable dentro de los límites locales (pregunta 3.1, columna 3, y pregunta 3.1c, columna 1)
- Total de energía generada a partir de fuentes de energía renovable dentro de los límites locales (pregunta 3.1, columna 3, y pregunta 3.1c, columna 3)
- Porcentaje de viviendas dentro del municipio con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar (pregunta 3.2, columna 1)
Matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida en su ciudad
Este indicador se refiere a la matriz del consumo total energía térmica (calefacción/refrigeración) en la ciudad y debería informarse como “Porcentaje (%) por fuente de energía térmica”. Mide la proporción de la matriz de energía correspondiente a cada uno de los siguientes: carbón, gas, petróleo, bioenergía (biomasa y biocombustibles), energía geotérmica, energía solar (térmica), conversión de desechos a energía, etc.
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Esta pregunta es obligatoria para cumplir con el “Pilar de acceso a la energía y pobreza” de GCoM. Todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^) deben responderse de manera adecuada.
Columnas obligatorias |
Cómo evitar errores frecuentes |
Columna 1 - Consumo total anual de energía térmica de toda la jurisdicción en MWh
|
Informe el consumo total de energía térmica en un valor numérico. Si no tiene consumo de energía térmica, ingrese “0”.
|
Al menos en una de las columnas de la 3 a la 15: Porcentaje del consumo de energía obtenido de un tipo de combustible |
Indique la matriz de consumo de energía térmica indicando el porcentaje de consumo de cada tipo de combustible.
|
(3.1c) Para cada tipo de energía renovable dentro de los límites de la jurisdicción, informe la capacidad instalada (MW) y la generación anual (MWh).
Cambio desde el año pasado
Pequeño cambio en la pregunta; orientación adicional (2022 3.2)
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta se les presenta a las ciudades que se muestran en la columna 3 “Indique los datos sobre la energía para los cuales puede proporcionar una matriz de combustibles/tecnologías” en la pregunta 3.1, y seleccionan la opción “Datos sobre la matriz de generación de energía”.
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (energía sustentable)^
-
NetZeroCities: Recomendado
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG7, SDG12
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla.
0 | 1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
Fuente de energía | Capacidad instalada (MW)^ |
Si no tiene información para reportar sobre la capacidad instalada, seleccione una clave de notación para explicar el por qué^ |
Generación anual (MWh)^ |
Si no tiene información para reportar sobre generación, seleccione una clave de notación para explicar el por qué^ |
Los datos del año se aplican a |
Comentario |
Solar PV | Campo numérico |
Seleccione entre las siguientes opciones:
- No ocurre (NO)
- No se estima (NE)
- Confidencial (C)
|
Campo numérico |
Seleccione entre las siguientes opciones:
- No ocurre (NO)
- No se estima (NE)
- Confidencial (C)
|
Seleccione entre las siguientes opciones: Lista desplegable: 2010-2023 |
Campo de texto |
Energía solar térmica | Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Energía hídrica | Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Energía eólica | Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Bioenergía (biomasa y biocombustibles) | Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Energía geotérmica | Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Otro | Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Igual que el anterior |
Contenido solicitado
General
- -El objetivo de esta pregunta es comprender mejor la instalación de energías renovables en áreas clave, y la contribución de estas instalaciones en toda la jurisdicción en cifras absolutas.
- En la columna 0, hemos enumerado las fuentes de energía renovable más comunes. Indique en el campo “Capacidad instalada (MW)”, la capacidad en MW de energía renovable instalada dentro de los límites de la ciudad; y en el campo “Generación anual (MWh)”, ingrese la cantidad en MWh generada anualmente.
- Si la fuente de energía no corresponde a su red de electricidad, ingrese 0. Seleccione la clave de notación adecuada en las columnas 2 y 4 para explicar por qué no hay datos sobre la capacidad instalada o generación para divulgar.
- En el campo “Comentarios”, puede proporcionar otra información relevante sobre el tipo de energía renovable que está instalada dentro de los límites de la jurisdicción.
Claves de notación (columnas 2 y 4)
- Seleccione la clave de notación adecuada para explicar por qué no hay datos sobre la capacidad instalada o generación para divulgar.
- Las claves de notación pueden usarse para incluir las limitaciones en la disponibilidad de datos y las diferencias en la capacidad instalada entre las diferentes fuentes de energía.
- Cuando se utilizan claves de notación, se puede proporcionar una explicación adjunta en la columna “Comentarios”.
- Las siguientes son las descripciones sobre cómo usar las claves de notación:
-
“NO” (no ocurre): Esta fuente de energía no está instalada dentro de la jurisdicción. Esta clave de notación también se puede utilizar para fuentes insignificantes.
-
“NE” (no se estima): Esta fuente de energía está instalada, pero no se ha estimado ni reportado. Se puede proporcionar una justificación sobre por qué no en la columna “Comentarios”.
-
“C” (confidencial): Informar la capacidad instalada de esta fuente de energía podría conducir a la divulgación de información confidencial y, como tal, no se reporta públicamente.
Recursos
- Puede obtener más asistencia y orientación sobre las energías limpias en el Knowledge Hub de C40.
- Puede encontrar información adicional sobre el desarrollo de la energía renovable en diferentes jurisdicciones, usando la información y los datos más actualizados disponibles, en el informe Renewables in Cities Global Status Report de REN21
.
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
Aquí puede ver información actualizada sobre el EAPP.
La evaluación del acceso a la energía y la pobreza energética debe proporcionar información sobre el(los) atributo(s) de la energía que cada oficina regional y nacional considera el(los) más relevante(s). Los atributos específicos de cada región y país se publicarán en la versión regional del Marco Común de Reporte y serán comunicados por los centros de ayuda de cada oficina regional/nacional.
La evaluación de acceso a la energía y pobreza energética está enmarcada por los indicadores sobre los cuales los gobiernos locales deberían recopilar y proporcionar información como se indica a continuación para el “Pilar de acceso a la energía y pobreza”.
Indicadores de energía sustentable:
- Consumo de energía a partir de fuentes de energía renovable (pregunta 3.1, columna 2)
- Matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida dentro de los límites locales (pregunta 3.1, columna 3, y pregunta 3.1b)
- Capacidad instalada de fuentes de energía renovable dentro de los límites locales (pregunta 3.1, columna 3, y pregunta 3.1c, columna 1)
- Total de energía generada a partir de fuentes de energía renovable dentro de los límites locales (pregunta 3.1, columna 3, y pregunta 3.1c, columna 3)
- Porcentaje de viviendas dentro del municipio con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar (pregunta 3.2, columna 1)
Total de energía generada a partir de las fuentes de energía renovable dentro de los límites locales
Este indicador se refiere al total de energía generada a partir de fuentes de energía renovable dentro de los límites locales, desglosado por tipos de tecnología (energía eólica, hídrica, solar fotovoltaica, sola térmica, etc.), e informado en megavatios-hora (MWh).
Capacidad instalada de energía renovable dentro de los límites locales
Este indicador se refiere a la capacidad instalada de energía renovable dentro de los límites locales, desglosada por tipos de tecnología (energía eólica, hídrica, solar fotovoltaica, sola térmica, etc.), e informada en megavatios (MW).
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Esta pregunta es obligatoria para cumplir con el “Pilar de acceso a la energía y pobreza” de GCoM. Todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^) deben responderse de manera adecuada.
Columnas obligatorias |
Cómo evitar errores frecuentes
|
Columna 1 - Capacidad instalada (MW)^ |
Informe la capacidad instalada de las diferentes fuentes de energía renovable en la columna 1 o la generación anual de energía renovable por fuente de energía en la columna 3.
|
Columna 3 - Generación anual (MWh)^ |
Informe la capacidad instalada de las diferentes fuentes de energía renovable en la columna 1 o la generación anual de energía renovable por fuente de energía en la columna 3. |
(3.1d) Informe el consumo total anual de electricidad, calefacción y refrigeración de toda la jurisdicción para cada sector enumerado y para las operaciones del gobierno.
Cambio desde el año pasado
Pregunta sin cambios; dependencia de la pregunta revisada (2022 3.1a)
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta se les presenta a las ciudades que se muestran en la columna 3 “Indique los datos sobre la energía para los cuales puede proporcionar una matriz de combustibles/tecnologías” en la pregunta 3.1, y seleccionan la opción “Datos sobre el desglose de consumo de energía por sector”.
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG7, SDG12
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla.
0 |
1
|
2 |
3 |
4 |
Sector
|
Consumo de electricidad (MWh)
|
Consumo de calefacción y refrigeración (MWh)
|
Los datos del año se aplican a
|
Comentario
|
Sector de viviendas/residencial (edificios)
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones: Lista desplegable: 2010-2023
|
Campo de texto
|
Sector comercial
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Sector industrial
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Sector agrícola
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Sector de transporte
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Operaciones del gobierno
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Otro
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
Igual que el anterior
|
(3.2) Informe el porcentaje de viviendas dentro de la jurisdicción con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar.
Cambio desde el año pasado
Pregunta nueva
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta solamente se les presente a las jurisdicciones de GCoM y los miembros de la 100% Renewables Cities and Regions Network.
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (energía sustentable)^
- Race to Resilience
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG7, SDG12
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla.
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
Porcentaje de viviendas dentro de la jurisdicción con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar^
|
Fuentes de datos*^
|
Año al que se aplican los datos*^
|
Comentario
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- <10 %
- 10-29 %
- 30-49 %
- 50-74 %
- > 75 %
- No se estima
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Datos al nivel de la jurisdicción
- Datos al nivel de la región/el estado
- Datos al nivel de la nación
- Otra fuente de datos. Especifique
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
2015-2023
|
Campo de texto
|
Contenido solicitado
General
- Las tecnologías y combustibles limpios para cocinar pueden definirse como aquellos que retienen la materia particulada fina (PM2.5) y los niveles de monóxido de carbono (CO) recomendados en los lineamientos globales sobre calidad del aire de la OMS (2021). Para obtener más información, consulte las definiciones de la Organización Mundial de la Salud.
- En la columna 2, seleccione la fuente de datos que utilizará para informar el desglose en porcentajes por fuente de los datos sobre el consumo de energía térmica.
- Lo ideal es que el desglose en porcentajes que proporcione represente el desglose de toda la energía térmica consumida dentro de los límites de su jurisdicción. Cuando este sea el caso, seleccione “Datos al nivel de la jurisdicción”.
- Cuando no haya datos disponibles al nivel de la jurisdicción, las ciudades pueden divulgar el desglose de la energía térmica basándose en datos al nivel de la región/estado, nación o servicio público.
- La opción “Datos al nivel de la región/el estado” también puede incluir niveles de mayor jerarquía por debajo del nivel nacional, por ejemplo, el nivel del condado o la provincia, si corresponde.
- Si se usan varias fuentes de datos, seleccione la fuente principal y, en el campo “Comentarios”, informe las diferentes fuentes de datos usadas.
- Si están disponibles, proporcione un enlace a la página web o el informe donde se puedan ver estos datos en el campo “Comentarios”.
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
Aquí puede ver información actualizada sobre el EAPP.
La evaluación del acceso a la energía y la pobreza energética debe proporcionar información sobre el(los) atributo(s) de la energía que cada oficina regional y nacional considera el(los) más relevante(s). Los atributos específicos de cada región y país se publicarán en la versión regional del Marco Común de Reporte y serán comunicados por los centros de ayuda de cada oficina regional/nacional.
La evaluación de acceso a la energía y pobreza energética está enmarcada por los indicadores sobre los cuales los gobiernos locales deberían recopilar y proporcionar información como se indica a continuación para el “Pilar de acceso a la energía y pobreza”.
Indicadores de energía sustentable:
- Consumo de energía a partir de fuentes de energía renovable (pregunta 3.1, columna 2)
- Matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida dentro de los límites locales (pregunta 3.1, columna 3, y pregunta 3.1b)
- Capacidad instalada de fuentes de energía renovable dentro de los límites locales (pregunta 3.1, columna 3, y pregunta 3.1c, columna 1)
- Total de energía generada a partir de fuentes de energía renovable dentro de los límites locales (pregunta 3.1, columna 3, y pregunta 3.1c, columna 3)
- Porcentaje de viviendas dentro del municipio con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar (pregunta 3.2, columna 1)
Porcentaje de viviendas dentro del municipio con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar
Este indicador se refiere a la proporción de viviendas dentro del municipio que pueden acceder a tecnologías y combustibles limpios para cocinar. Para ver una definición completa de las tecnologías y combustibles limpios para cocinar, consulte las definiciones de la Organización Mundial de la Salud en:
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Esta pregunta es obligatoria para cumplir con el “Pilar de acceso a la energía y pobreza” de GCoM. Todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^) deben responderse de manera adecuada.
Columna obligatoria |
Cómo evitar errores frecuentes |
Columna 1 - Porcentaje de viviendas dentro de la jurisdicción con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar^ |
Seleccione el porcentaje de viviendas con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar.
|
(3.3) ¿Cuántas viviendas dentro de los límites de la jurisdicción se enfrentan a la pobreza energética? Seleccione el umbral usado para la pobreza energética en su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios (2022 3.4)
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (energía asequible)^
- Race to Resilience
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG1, SDG7
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla.
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
Indicador usado para estimar la pobreza energética^ |
Porcentaje de viviendas o de la población total dentro de los límites de la jurisdicción que enfrentan pobreza energética*^ |
Umbral usado para la pobreza energética*^ |
Comentario |
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Porcentaje de viviendas dentro de los límites de la jurisdicción que enfrentan pobreza energética
- Porcentaje de la población total dentro de los límites de la jurisdicción que enfrenta pobreza energética
- No se estima la pobreza energética
|
Campo de porcentaje |
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Hasta 5 % de los ingresos gastados en servicios energéticos
- Hasta 10 % de los ingresos gastados en servicios energéticos
- Hasta 15 % de los ingresos gastados en servicios energéticos
- Hasta 20 % de los ingresos gastados en servicios energéticos
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto |
Contenido solicitado
General
- Abordar el acceso a la energía y la pobreza energética son elementos importantes para el desarrollo sustentable, la resiliencia y el bienestar de las ciudades y los gobiernos locales.
- Un indicador común para medir la pobreza energética es la parte de los ingresos de una vivienda que se gastan en servicios energéticos y este es el principal indicador usado en el contexto de esta pregunta.
- Si la medida usada para la pobreza energética no está definida por el porcentaje de los ingresos que se gastan en servicios energéticos y no puede convertirse a esta medida, seleccione “Otro. Especifique” e informe el umbral usado.
- Las definiciones de la pobreza energética varían según la jurisdicción; en esta pregunta, le pedimos que informe este valor según la parte de los ingresos de una vivienda que se gastan en servicios energéticos. Sin embargo, si esto no es posible, puede usar la definición más relevante en este contexto para su jurisdicción y describir la definición en el campo “Comentarios”.
- Si el término “pobreza energética”, tal como se usa en el contexto de esta pregunta, no es el término usado en su jurisdicción, informe en esta pregunta el contexto en el que se usa este término en su jurisdicción. Por ejemplo, esto podría incluir otra terminología relacionada, como “pobreza de combustibles” y “precariedad de energía”. Si este es el caso de su jurisdicción, proporcione el término usado en el campo “Comentarios”. A continuación se proporcionan ejemplos de definiciones de pobreza energética.
Comentario (columna 4)
- Reporte cualquier información adicional sobre los valores informados en esta pregunta, inclusive información sobre las fuentes o metodologías usadas para determinar los valores informados.
- Por ejemplo, esto puede incluir información adicional sobre la definición y metodología usadas por su jurisdicción. Esto también puede incluir detalles sobre el alcance, por ejemplo, si la cifra corresponde solamente a energía que se usa dentro de las residencias o si también incluye la energía usada en el transporte o en contextos laborales no domésticos.
Ejemplos de definiciones de pobreza energética
- La pobreza energética se define como “la situación en la que un hogar o una persona no puede acceder a los servicios energéticos esenciales (calefacción, refrigeración, iluminación, movilidad y energía) para garantizar un estándar de vida digno, debido a una combinación de bajos ingresos, alto gasto en energía y baja eficiencia energética en sus hogares” (Comisión Europea, Citizens’ Energy Forum 2016).
- La pobreza energética es definida por Day et al. (2016) como “la incapacidad de satisfacer necesidades esenciales como el resultado directo o indirecto del acceso insuficiente a servicios energéticos asequibles, confiables y seguros, teniendo en cuenta los medios alternativos razonables que están disponibles para satisfacer esas necesidades”.
- En Inglaterra, la pobreza de combustible se mide usando el indicador Low-Income High Costs (LIHC). Con este indicador, se considera que una vivienda sufre pobreza de combustible si tiene costos de combustible que superan el promedio (la media nacional) o si, en caso de que gaste esa cifra, le restaría una cantidad de ingresos que la ubicaría por debajo de la línea de pobreza.
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
Aquí puede ver información actualizada sobre el EAPP.
La evaluación del acceso a la energía y la pobreza energética debe proporcionar información sobre el(los) atributo(s) de la energía que cada oficina regional y nacional considera el(los) más relevante(s). Los atributos específicos de cada región y país se publicarán en la versión regional del Marco Común de Reporte y serán comunicados por los centros de ayuda de cada oficina regional/nacional.
La evaluación de acceso a la energía y pobreza energética está enmarcada por los indicadores sobre los cuales los gobiernos locales deberían recopilar y proporcionar información como se indica a continuación para el “Pilar de acceso a la energía y pobreza”:
Indicador de energía asequible:
- Porcentaje de viviendas o población dentro de los límites de la ciudad que gastan hasta el X % de los ingresos en el servicio de energía
Este indicador mide la proporción de la población que enfrenta pobreza energética conforme al umbral identificado por la jurisdicción. La jurisdicción puede proporcionar información adicional si está disponible. El umbral usado para la pobreza energética es:
- Porcentaje (%) de los ingresos gastados en servicios energéticos
- Hasta 5 % de los ingresos gastados en servicios energéticos
- Hasta 10 % de los ingresos gastados en servicios energéticos
- Hasta 15 % de los ingresos gastados en servicios energéticos
- Hasta 20 % de los ingresos gastados en servicios energéticos
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Esta pregunta es obligatoria para cumplir con el “Pilar de acceso a la energía y pobreza” de GCoM. Todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^) deben responderse de manera adecuada.
Columnas obligatorias |
Cómo evitar errores frecuentes |
Columna 1 - Indicador usado para estimar la pobreza energética^ |
Seleccione un indicador para informar la pobreza energética |
Columna 2 - Porcentaje de viviendas o de la población total dentro de los límites de la jurisdicción que enfrentan pobreza energética^ |
Informe la situación respecto a la pobreza energética acorde al indicador seleccionado en la columna 1 |
Columna
3 - Umbral usado para la pobreza energética^ |
Informe el umbral usado para definir la pobreza energética |
(3.4) Proporcione la siguiente información sobre el acceso a la energía segura en su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Pregunta nueva
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta solamente se les presente a las jurisdicciones de GCoM y los miembros de la 100% Renewables Cities and Regions Network.
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de acceso a la energía y pobreza (energía sustentable)^
- Race to Resilience
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG7, SDG12
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla.
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Indicador |
Disponibilidad de los datos
|
Indicador*^ |
Valor de la respuesta*^
|
Los datos del año se aplican a*
|
Comentario |
Porcentaje de la población o las viviendas con acceso a electricidad |
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Datos disponibles para divulgar
- No se estima
- Confidencial
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Porcentaje de la población de la jurisdicción con acceso a electricidad (%)
- Porcentaje de las viviendas con acceso a electricidad (%)
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
2015-2023
|
Campo de texto
|
Duración promedio de la electricidad disponible
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Datos disponibles para divulgar
- No se estima
- Confidencial
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Cantidad de horas por día en las que hay electricidad disponible (horas/día)
- Cantidad de horas por semana en las que hay electricidad disponible (horas/semana)
- Cantidad de horas por año en las que hay electricidad disponible (horas/año)
- Cantidad de días por año en los que hay electricidad disponible (días/año)
|
Campo numérico |
Seleccione entre las siguientes opciones:
2015-2023 |
Campo de texto |
Consumo anual promedio de energía final per cápita
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Datos disponibles para divulgar
- No se estima
- Confidencial
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- kWh/año/persona
- Tonelada de equivalente en petróleo (TOE)/persona
|
Campo numérico |
Seleccione entre las siguientes opciones:
2015-2023 |
Campo de texto |
Contenido solicitado
General
- El objetivo de esta pregunta es comprender mejor el acceso a la energía segura en su jurisdicción.
- El porcentaje de la población o las viviendas con acceso a electricidad se refiere al suministro de energía que está garantizado y disponible cuando se necesita en las cantidades requeridas.
- La duración promedio de la electricidad disponible se refiere al tiempo promedio durante el cual la electricidad está disponible para su uso.
- El consumo anual promedio de energía final per cápita se refiere al factor relativo que permite comprender el crecimiento tecnológico y socioeconómico que permite una conexión ininterrumpida a una red de electricidad segura.
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
Aquí puede ver información actualizada sobre el EAPP.
La evaluación del acceso a la energía y la pobreza energética debe proporcionar información sobre el(los) atributo(s) de la energía que cada oficina regional y nacional considera el(los) más relevante(s). Los atributos específicos de cada región y país se publicarán en la versión regional del Marco Común de Reporte y serán comunicados por los centros de ayuda de cada oficina regional/nacional.
Indicadores de energía segura:
- Porcentaje de la población o las viviendas del municipio con acceso a electricidad
- Duración promedio de la electricidad disponible
- Consumo anual promedio de energía per cápita
Porcentaje de la población o las viviendas del municipio con acceso a electricidad
Este indicador se refiere al suministro de energía que está garantizado y disponible cuando se necesita en las cantidades requeridas. Los signatarios pueden detallar el porcentaje (%) de acceso a la electricidad dentro de la red y el porcentaje (%) fuera de la red. Este indicador debe informarse como “Porcentaje (%) de viviendas con acceso a electricidad” o “Porcentaje (%) de la población de la jurisdicción con acceso a electricidad”.
Duración promedio de la electricidad disponible
Este indicador se refiere al tiempo promedio durante el cual la electricidad está disponible para su uso (o, por el contrario, no disponible). Este indicador debe informarse como la “Cantidad de horas por día en las que hay electricidad disponible (horas/día)”, “Cantidad de horas por semana en las que hay electricidad disponible (horas/semana)”, “Cantidad de horas por año en las que hay electricidad disponible (horas/año)” o “Cantidad de días por año en los que hay electricidad disponible (días/año)”.
Consumo anual promedio de energía per cápita
Este indicador se refiere al factor relativo que permite comprender el crecimiento tecnológico y socioeconómico que permite una conexión ininterrumpida a una red de electricidad segura. Este indicador debe informarse como “kWh/año/persona” o “Tonelada de equivalente de petróleo (TOE)/persona”.
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Esta pregunta es obligatoria para cumplir con el “Pilar de acceso a la energía y pobreza” de GCoM. Todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^) deben responderse de manera adecuada.
Columnas obligatorias
|
Cómo evitar errores frecuentes
|
Columna 2 - Indicadores
|
Asegúrese de seleccionar al menos un indicador en esta columna
|
Columna 3 - Valor de la respuesta
|
Informe la evaluación de seguridad de energía acorde al indicador seleccionado en la columna 2 “Indicador”
|
Datos sobre el transporte
Porcentaje de uso
(3.5) Divulgue los datos sobre el porcentaje de uso del transporte de carga y/o pasajeros de su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Pequeño cambio
Ruta para responder el cuestionario
-
Ruta 1: Filas 1-12, y 23 (porcentaje de uso del transporte de pasajeros)
-
Rutas 2 y 3: Filas 1-23 (porcentaje de uso del transporte de pasajeros y de carga)
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG9, SDG11
ICLEI Ecomobility / Ecologistics
- A las ciudades que participen en Ecomobility y/o Ecologistics de ICLEI se les presentará la pregunta completa.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla:
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
Datos sobre el porcentaje de uso
|
Respuesta
|
Datos para divulgar sobre el porcentaje de uso del transporte de pasajeros
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
-
Porcentaje de uso del transporte de pasajeros expresado en cantidad de traslados (se presentan las filas del porcentaje de uso del transporte de pasajeros)
- Porcentaje de uso del transporte de pasajeros expresado en distancia recorrida por los vehículos (se presentan las filas del porcentaje de uso del transporte de pasajeros)
- La jurisdicción no dispone de datos sobre el porcentaje de uso del transporte de pasajeros
|
Porcentaje de uso del transporte de pasajeros: Caminata*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de pasajeros: Ciclismo*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de pasajeros: Micromovilidad (incluidos monopatines eléctricos)*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de pasajeros: Autobuses (incluido el autobús de tránsito rápido)*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de pasajeros: Tren/Metro/Tranvía*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de pasajeros: Transbordadores/Botes*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de pasajeros: Taxis o vehículos compartidos (por ejemplo, vehículos de alquiler)*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de pasajeros: Transporte motorizado privado*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de pasajeros: Otro*
|
Campo de porcentaje
|
Los datos sobre el porcentaje de uso del transporte de pasajeros corresponden a*
|
Seleccione entre las siguientes opciones: 2015-2023
|
Total de porcentajes de uso del transporte de pasajeros divulgados*
|
Campo calculado automáticamente (valor esperado: 100)
|
Datos sobre el porcentaje de uso
|
Respuesta
|
Datos para divulgar sobre el porcentaje de uso del transporte de carga
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Porcentaje de uso del transporte de carga expresado en cantidad de traslados (se presentan las filas del porcentaje de uso del transporte de carga)
- Porcentaje de uso del transporte de carga expresado en distancia recorrida por los vehículos (se presentan las filas del porcentaje de uso del transporte de carga)
- La jurisdicción no tiene datos sobre el porcentaje de uso del transporte de carga
|
Porcentaje de uso del transporte de carga: Motocicleta/Vehículos de dos ruedas*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de carga: Vehículos de mercancías livianas (LGV)*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de carga: Vehículos de mercancías medianas (MGV)*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de carga: Vehículos de mercancías pesadas (HGV)*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de carga: Ferroviario*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de carga: Transporte por vías de navegación interior*
|
Campo de porcentaje
|
Porcentaje de uso del transporte de carga: Otro*
|
Campo de porcentaje
|
Los datos sobre el porcentaje de uso del transporte de carga corresponden a*
|
Seleccione entre las siguientes opciones: 2015-2023
|
Total de porcentajes de uso del transporte de carga divulgados*
|
Campo calculado automáticamente (valor esperado: 100)
|
Comentario |
Campo de texto |
Contenido solicitado
General
- El porcentaje de uso puede definirse como la cantidad de personas que usan un determinado medio de transporte (incluidos caminar y andar en bicicleta) dentro del total de uso del transporte en un área urbana. El porcentaje de uso puede calcularse para el transporte de pasajeros y el transporte de carga (logística) basándose en diferentes unidades, como cantidad de viajes, volumen, peso, pasajero-km o tonelada-km (fuente: EEA, 2013).
- En el campo “Datos sobre el porcentaje de uso para divulgar”, indique si su ciudad tiene datos para divulgar sobre el porcentaje de uso del transporte de pasajeros o de carga. Esto determinará qué filas marcadas con el símbolo * se presentarán.
- Los campos para el porcentaje de uso del transporte de pasajeros (filas 2-12) solamente se presentan si selecciona la opción “Porcentaje de uso del transporte de pasajeros expresado en cantidad de traslados” o “Porcentaje de uso del transporte de pasajeros expresado en distancia recorrida por los vehículos” en la fila 1.
- Los campos para el porcentaje de uso del transporte de carga (filas 14-21) solamente se presentan si selecciona la opción “Porcentaje de uso del transporte de carga expresado en cantidad de traslados” o “Porcentaje de uso del transporte de carga expresado en distancia recorrida por los vehículos” en la fila 13.
- Si no selecciona ninguna opción o si selecciona la opción “La jurisdicción no dispone de datos sobre el porcentaje de uso del transporte de pasajeros/el porcentaje de uso del transporte de carga”, solamente se presentará el campo “Comentarios”.
- Cuando no se realicen viajes en un tipo de transporte en particular, o si un tipo de transporte no es relevante en su jurisdicción, ingrese 0 en el campo correspondiente.
- Los valores de “Total de porcentajes de uso del transporte de pasajeros divulgados” y “Total de porcentajes de uso del transporte de carga divulgados” se calculan automáticamente. Asegúrese de que el valor de estos campos sea igual a 100.
- En el campo “Comentarios”, puede informar la fuente de los datos sobre el porcentaje de uso, por ejemplo, especificar si los datos divulgados corresponden a la ciudad, la región o la nación. No es obligatorio que los datos divulgados cumplan cierto nivel predefinido de precisión; sin embargo; para facilitar el análisis, los usuarios deben informar, cuando sea posible, si la precisión de los datos se considera alta, media o baja.
Porcentaje de uso del transporte de pasajeros
- El campo “Micromovilidad (incluidos monopatines eléctricos)” se refiere a un rango de dispositivos pequeños y livianos que operan a una velocidad máxima de 25 km/h y es ideal para los viajes de hasta 10 km. Incluye monopatines, bicicletas, patinetas, bicicletas de carga y bicitaxis. Para obtener más información, consulte el documento ‘Defining Micromobility’ del Institute for Transportation and Development Policy. Si incluyó el transporte en bicicleta en el campo anterior (“Porcentaje de uso del transporte de pasajeros: Ciclismo”), exclúyalo de este campo.
- El campo “Autobuses” se refiere a la flota de autobuses públicos de la ciudad, los servicios de autobuses adquiridos con fondos públicos; los transportes en autobuses privados pueden informarse en “Transporte motorizado privado”.
- Puede usar el campo de “Comentarios” para especificar la medida usada para calcular el valor del porcentaje de uso (es decir, porcentaje de viajes, porcentaje de toneladas, porcentaje de vkt o tonelada-km, o cualquier otro enfoque utilizado), y el método usado para calcular los valores informados; por ejemplo, indicar si esto incluye todos los viajes de carga realizados dentro de la ciudad, si corresponde a todo el día o solo a los horarios pico, etc.
Porcentaje de uso del transporte de carga
- La clasificación de los Vehículos de mercancías livianas (LGV), Vehículos de mercancías medianas (MGV) y Vehículos de mercancías pesadas (HGV) varía internacionalmente según el tamaño del vehículo, el peso bruto del vehículo, la potencia, la cantidad de ejes y muchos otros factores locales.
- Esta información, por lo general, es publicada por la autoridad relevante en la región//el área/el país, por ejemplo, la guía del Reino Unido.
- Proporcione esta información de acuerdo con el sistema de clasificación que sea relevante para su país/área/región. Si desconoce la clasificación, puede usar la siguiente al divulgar información:
- LGV: Peso bruto del vehículo (GVW) <3,5 toneladas
- MGV: Peso bruto del vehículo (GVW) 3,5-12 toneladas
- HGV: Peso bruto del vehículo (GVW) >12 toneladas
- Ferroviario: Incluye trenes, metros y tranvías.
Emisiones y tamaño de la flota por medio de transporte
(3.6) Indique el total de emisiones, el tamaño total de la flota y la cantidad de tipos de vehículos para los siguientes medios de transporte.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG3, SDG9, SDG11
ICLEI Ecomobility / Ecologistics
- A las ciudades que participen en Ecomobility y/o Ecologistics de ICLEI se les presentará la pregunta completa.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Asegúrese de que todos los datos reportados sobre las emisiones estén en toneladas métricas de CO2e.
Modo de transporte
|
Vehículos privados
|
Autobuses
|
Flota municipal (vehículos que son propiedad del gobierno, excepto los autobuses)
|
Vehículos de carga
|
Taxis/Empresas de red de transporte/Viajes compartidos
|
Comentario
|
Emisiones anuales para el medio de transporte (toneladas métricas de CO2e)
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Tamaño total de la flota por medio de transporte
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Tamaño de la flota de vehículos eléctricos por medio de transporte
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Tamaño de la flota de vehículos eléctricos híbridos por medio de transporte
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Tamaño de la flota de vehículos híbridos de enchufe por medio de transporte
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Tamaño de la flota de vehículos de hidrógeno por medio de transporte
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Contenido solicitado
General
- Se deben proporcionar datos sobre los siguientes medios de transporte:
-
Vehículos privados: son vehículos motorizados de carretera, distintos de las motocicletas o ciclomotores, diseñados para transportar pasajeros y acomodar a no más de nueve personas (incluido el conductor).
- Autobuses
-
Flota municipal: puede incluir automóviles sedán, vehículos de uso especial como automóviles de la policía y camionetas, etc., y excluye autobuses.
-
Vehículo de carga: son vehículos de carretera diseñados, exclusivamente o principalmente, para transportar productos. Algunos ejemplos son:
- Vehículos de carretera para productos livianos con un peso bruto de no más de 3500 kg, diseñados exclusivamente o principalmente para transportar productos, como las furgonetas o camionetas.
- Vehículos de carretera para productos pesados con un peso bruto de más de 3500 kg, diseñados exclusivamente o principalmente para transportar productos.
- Tractores de carretera.
- Tractores agrícolas con permiso para circular en carreteras abiertas al tránsito general.
- Taxis/Empresas de red de transporte/Viajes compartidos
- Si no tiene datos para estos modos de transporte, explíquelo en el campo “Comentarios”.
-
En la fila 1, proporcione datos sobre las emisiones anuales para cada medio de transporte. Las emisiones de alcance 1 se deben indicar en toneladas métricas de CO2e. En la nota técnica "Conversión de unidades de medida", encontrará los factores de conversión más comunes.
- En la fila 2, proporcione el tamaño total de la flota para cada medio de transporte.
- En las filas 3-6, indique los tipos de vehículos para cada medio de transporte.
Datos sobre los desechos
Desechos
(3.7) Informe los siguientes datos relacionados con los desechos para su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Pequeño cambio en la pregunta; orientación adicional
Ruta para responder el cuestionario
-
Ruta 1: Fila 1
-
Rutas 2 y 3: Fila 1 - Fila 9
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: ODS6, ODS11, ODS12
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla:
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
Área de los datos relacionados con los desechos (unidad)
|
Disponibilidad de los datos
|
Respuesta (en la unidad especificada)*
|
Los datos del año se aplican a*
|
Comentario
|
Cantidad total de residuos sólidos generados (toneladas/año)
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Se divulgan datos al nivel de la jurisdicción
- Se divulgan datos al nivel de la región/estado adaptados al nivel de la jurisdicción
- Se divulgan datos al nivel de la nación adaptados al nivel de la jurisdicción
- No hay datos disponibles para divulgar
- Otro. Especifique.
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Porcentaje del total de residuos sólidos generados que se utilizaron para generar energía (%)
|
Igual que el anterior
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Porcentaje del total de residuos sólidos generados que no se desechan en vertederos ni son incinerados (%)
|
Igual que el anterior
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Porcentaje del total de residuos sólidos generados que no se desecharon en vertederos y que se reciclaron (%)
|
Igual que el anterior
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Porcentaje del total de residuos sólidos generados que no se desecharon en vertederos y que se reutilizaron (%)
|
Igual que el anterior
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Porcentaje de los residuos recogidos donde se realiza separación en origen (%)
|
Igual que el anterior
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Cantidad total anual de residuos de alimentos producidos en la jurisdicción (toneladas/año)
|
Igual que el anterior
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Volumen de aguas residuales producidas dentro de los límites de la jurisdicción (megalitros/año)
|
Igual que el anterior
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Porcentaje de aguas residuales tratadas de forma segura hasta, al menos, el nivel secundario (%)
|
Igual que el anterior
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Contenido solicitado
General
- Minimizar la generación de desechos y maximizar el reciclaje de desechos es fundamental para el concepto de la economía circular. Sin embargo, se estima que la cantidad total de materiales producidos que actualmente se reciclan es baja (según la literatura académica). Comprender de qué forma se generan, recolectan y reciclan los residuos les permitirá a las jurisdicciones y otras partes relevantes tener una mejor posición para identificar cómo abordar los problemas a los que se enfrentan respecto a los principales flujos de desechos, como metales, desechos electrónicos y plásticos.
Disponibilidad de los datos (columna 1)
- Informe la fuente de datos correspondiente que usará para proporcionar los desgloses de los datos relacionados con los desechos.
- Es preferible que los datos que proporcione representen aquellos obtenidos al nivel de la jurisdicción.
- Cuando no haya datos disponibles al nivel de la jurisdicción, puede informar el desglose de datos relacionados con los desechos a partir de datos al nivel del estado/la región o al nivel de la nación.
- Si selecciona la opción “No hay datos disponibles para divulgar”, no se le presentará la columna “Respuesta (en la unidad especificada)” ni “Los datos del año se aplican a” indicada con el símbolo *. Si lo prefiere, puede proporcionar contexto adicional sobre por qué estos datos no están disponibles o el apoyo que necesita para recopilar estos datos en la columna “Comentarios”.
Cantidad total de residuos sólidos generados (toneladas/año) (fila 1)
- La cantidad total de residuos sólidos generados es la cantidad total de residuos sólidos (tanto peligrosos como no peligrosos) generados en la jurisdicción durante el año de reporte más reciente para el cual hay datos disponibles.
- Los residuos sólidos municipales (MSW) incluyen los residuos que se originan en las viviendas, comercios, pequeñas empresas, edificios de oficinas e instituciones (escuelas, hospitales, edificios gubernamentales). También incluyen residuos voluminosos (p. ej., muebles antiguos, colchones) y residuos originados en determinados servicios municipales (p. ej., residuos del mantenimiento de parques y jardines, servicios de limpieza de las calles [barridos de calles, el contenido de los cestos de basura, limpieza de mercados]), si se gestionan como residuos (Guía sobre indicadores del SDG12 de la ONU).
- En la columna “Comentarios”, lo invitamos a divulgar información sobre quién proporciona el servicio de recolección de residuos sólidos en su jurisdicción, es decir, si se trata de la autoridad local y/o un contratista.
- Si está disponible, adjunte un análisis de la composición de los residuos y un desglose sectorial de los residuos sólidos recogidos (residencias, comercios, industrias, construcción, demolición, etc.).
- En todo el mundo, los residuos generados por persona por día alcanzan un promedio de 0,74 kilogramos, pero oscilan entre 0,11 y 4,54 kilogramos. Si bien solamente representan el 16 % de la población mundial, los países con mayores ingresos generan cerca del 34 por ciento, es decir, 683 millones de toneladas, de los residuos del mundo (Banco Mundial).
- A partir de estos datos del Banco Mundial, para una población de 5000, el monto total mínimo de residuos sólidos generados sería de 200,75 toneladas por año. Como resultado, tenga en cuenta que el total de sus ingresos anuales obtenidos de residuos sólidos generados nunca será menor a 200 toneladas.
Porcentaje del total de residuos sólidos generados que se utilizaron para generar energía (%) (fila 2)
- La incineración y la digestión anaeróbica representan dos tipos de instalaciones donde se convierten MSW en energía, y se brindan alternativas para el vertido. La digestión anaeróbica corresponde solamente a los materiales orgánicos que se encuentran en MSW, mientras que la incineración funciona para todos los tipos de materiales combustibles. Ambos requieren la separación previa de reciclables para lograr una recuperación óptima de los recursos y hay que producir electricidad, calefacción o ambos (Departamento de Energía de EE. UU.; US EIA).
- Además, cuando los MSW se descartan en vertederos, generan biogás, que está compuesto principalmente por metano y dióxido de carbono. Cuando se lo captura, este gas puede convertirse en energía, calor y/u otros productos (Departamento de Energía de EE. UU.).
- Este indicador puede calcularse como los residuos sólidos utilizados para lo anterior como una proporción del total de los residuos sólidos generados, sin incluir los residuos transferidos a vertederos o incinerados cuando la energía no se utiliza, o cuando los residuos se reciclan o reutilizan (según las definiciones en la siguiente orientación para las filas 4 y 5).
Porcentaje del total de residuos sólidos generados que no se desechan en vertederos ni son incinerados (%) (fila 3)
- Para los fines de este indicador, el total del residuos sólidos que no se desecha en vertederos ni son incinerados puede calcularse como el total de residuos sólidos generados menos la cantidad transferida a vertederos o incinerada, expresada como proporción del total de residuos sólidos generados.
Porcentaje del total de residuos sólidos generados que no se desecharon en vertederos y que se reciclaron (%) (fila 4)
- Para los fines de este indicador, el reciclaje puede definirse como cualquier reprocesamiento del residuo que evite que termine en un flujo de desecho, excepto para la reutilización como combustible o reutilización acorde a la siguiente definición (consulte la orientación para la fila 5) (Guía sobre indicadores del SDG12 de la ONU).
- Tenga en cuenta que el reciclaje incluye la codigestión/digestión anaeróbica y el compostaje/proceso aeróbico, pero no la combustión controlada (incineración) ni la aplicación sobre terreno.
- Por lo tanto, este indicador puede calcularse como la cantidad de material reciclado (acorde a la anterior definición) en la jurisdicción más las cantidades exportadas para el reciclaje fuera del total de residuos generados en la jurisdicción, menos los materiales importados para el reciclaje (material reciclado + material exportado para reciclaje - material importado para reciclaje) / total de residuos generados) (Guía sobre indicadores del SDG12 de la ONU).
- Si su jurisdicción usa una definición diferente, aun así puede reportar datos. Debe proporcionar la definición usada en el campo “Comentarios”.
- Si el reciclaje ocurre en el sector informal y no ingresa a ningún canal formal, su jurisdicción puede estimar la dimensión del sector de reciclaje informal para representar todo el reciclaje en la jurisdicción. Puede explicar esta situación en el campo “Comentarios”.
Porcentaje del total de residuos sólidos generados que no se desecharon en vertederos y que se reutilizaron (%) (fila 5)
- Para los fines de este indicador, la reutilización de desechos se refiere a cualquier operación mediante la cual los productos o componentes que no sean desechos se reutilicen para el mismo fin para el cual fueron concebidos (Eurostat).
- Si su jurisdicción usa una definición diferente, aun así puede reportar datos. Debe proporcionar la definición usada en el campo “Comentarios”.
Explicación de términos
-
Vertedero: Un vertedero se define como una superficie separada de terreno o una excavación donde se depositan residuos. Un vertedero también puede recibir otros tipos de residuos no peligrosos, como residuos sólidos comerciales, sedimentos no peligrosos, residuos provenientes de generadores de cantidades pequeñas condicionalmente exentos, y residuos sólidos no peligrosos provenientes de industrias (US EPA).
-
Incineración: La incineración es una técnica de tratamiento térmico de los residuos que puede entenderse como un proceso de combustión controlada con el objetivo principal de reducir el volumen y recuperar energía a partir de la corriente de residuos (Waste Treatment Processes for Energy Generation, 2019).
-
Separación en origen: La separación en origen de los MSW mencionados se refiere a los desechos que se clasifican en el lugar donde se originan antes del transporte, con el objetivo de reducir la generación de desechos, recuperar los recursos disponibles y descartar los residuos peligrosos (Tai et al., 2011; Zhang et al., 2019). Un ejemplo de la separación en origen (también llamada separación en la acera) es la realizada por ciudadanos que separan periódicos, botellas, latas y basura y los colocan en la acera para que los recojan.
-
Residuos de alimentos: Los métodos para cuantificar los residuos de alimentos incluyen desde métodos de cuantificación, como el pesaje directo, hasta métodos más complejos, como el análisis de la composición de los desechos, donde los residuos de alimentos deben separarse de otros materiales para poder medirlos. De igual manera, los datos pueden recopilarse de diferentes formas. Una vez que los datos son recopilados a partir de una muestra de las unidades productoras de residuos de alimentos y/o de muestras físicas, estos deben aumentarse para estimar la cantidad total de residuos de alimentos generados. Puede consultar una orientación sobre los diferentes métodos, las muestras y los enfoques para aumentar los datos aquí:
Datos sobre la salud pública
(3.8) Informe cómo el cambio climático impacta en los resultados de salud y los servicios de salud en su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional
Ruta para responder el cuestionario
-
Ruta 1: Columnas 1-3, 7
-
Rutas 2 y 3: Columnas 1-7
Conexión con otros marcos
- Race to Resilience
-
NetZeroCities: Recomendado
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: ODS3, ODS11, ODS13
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. La tabla se muestra en varias líneas para facilitar la lectura. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
1 |
2 |
3 |
Área de la salud afectada por el cambio climático
|
Identifique los peligros relacionados con el clima que más impacten en el área de la salud seleccionada
|
Identifique los problemas de salud causados por los peligros relacionados con el clima seleccionados
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Resultados de salud
- Sistemas de salud
- Áreas fuera del sector de salud
- La jurisdicción todavía no puede medir los impactos en la salud relacionados con el cambio climático. Explicación
- No sé
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Estrés por calor
- Calor extremo
- Frío extremo
- Nieve y hielo
- Sequía
- Estrés hídrico
- Aumento en la demanda de agua
- Clima propicio para los incendios (riesgo de incendios forestales)
- Inundaciones urbanas
- Inundaciones fluviales
- Inundaciones costeras (inclusive aumento del nivel del mar)
- Otros eventos costeros
- Eventos oceánicos
- Huracanes, ciclones y/o tifones
- Viento extremo
- Tormenta
- Precipitación intensa
- Movimiento de masas
- Pérdida de biodiversidad
- Pérdida de espacios verdes/cubierta vegetal
- Degradación/Erosión del suelo
- Otras formas de degradación/cambios en el paisaje ocasionados por el clima
- Enfermedad infecciosa
- Otro. Especifique.
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Enfermedades relacionadas con el calor
- Enfermedades relacionadas con el frío
- Infecciones y enfermedades transmitidas por vectores
- Infecciones y enfermedades transmitidas por el agua
- Infecciones y enfermedades transmitidas por los alimentos
- Exacerbación de los síntomas de enfermedades no transmisibles - enfermedad respiratoria
- Exacerbación de los síntomas de enfermedades no transmisibles - enfermedad cardiovascular
- Exacerbación de los síntomas de enfermedades no transmisibles - otra
- Impactos en la salud mental
- Impactos en la salud espiritual y/o emocional
- Lesiones físicas directas o fallecimiento debido a condiciones climáticas extremas
- Nutrición y seguridad alimentaria
- Interrupción en los servicios de agua, saneamiento y aguas residuales
- Interrupción en la provisión de servicios de salud
- Saturación de los servicios de salud debido a un aumento de la demanda
- Falta de vigilancia, preparación, alerta temprana y respuesta basadas en la información sobre el clima
- Daños/Destrucción de la tecnología e infraestructura de salud
- Interrupción de los servicios relacionados con la salud
- Otro. Especifique.
|
4 |
5 |
6 |
7 |
Plazo del impacto |
Identifique qué poblaciones vulnerables se ven afectadas por los problemas de salud seleccionados |
¿Qué factores afectan la capacidad de su jurisdicción de abordar los problemas de salud seleccionados? |
Comentario |
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Corto plazo (para 2025)
- Mediano plazo (2026-2050)
- Largo plazo (después de 2050)
- Desconocido (imposible de definir)
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Mujeres y niñas
- Niños y jóvenes
- Adultos mayores
- Pueblos indígenas
- Comunidades marginadas/minoritarias
- Grupos de salud vulnerable
- Familias de bajos ingresos
- Trabajadores al aire libre
- Trabajadores de la primera línea
- Otro. Especifique.
- No sé
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Falta de capacidad financiera
- Falta de conocimiento/capacidad técnica
- Falta de capacidad financiera y conocimiento/capacidad técnica
- Falta de prioridad política
- Ningún factor afecta la capacidad de la jurisdicción de abordar los problemas de salud
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto |
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- Esta pregunta identifica el impacto del cambio climático en los sistemas de salud de su jurisdicción y en los resultados de salud de sus residentes. Esta información puede utilizarse para guiar la adaptación al cambio climático relacionada con la salud y para informar el progreso hacia la adaptación al cambio climático al nivel de la jurisdicción en el área de la salud en el informe anual publicado por Lancet Countdown: Tracking Progress on Health and Climate Change.
- Todavía no hay una metodología o forma sistemática para recopilar estos datos. Por lo tanto, la respuesta puede estar basada en estadísticas cuantitativas y observaciones cualitativas. No tiene que estar publicada.
- Puede añadir líneas para cada peligro relacionado con el clima o problema de salud que esté divulgando con el botón “Añadir línea”.
- Consulte el estudio de caso de la Iniciativa Salud Urbana de la OMS sobre Accra y Kathmandu para obtener más información y ejemplos sobre cómo lograr que las ciudades incluyan a la salud en la elaboración de políticas.
- Existen diferentes herramientas y recursos que las ciudades pueden usar para calcular el impacto en la salud de los peligros relacionados con el clima y las acciones climáticas. Consulte la sección Recursos a continuación.
Área de la salud afectada por el cambio climático (columna 1)
- Puede seleccionar entre las siguientes opciones:
- Resultados de salud: Los cambios en la salud de una persona o comunidad, tanto físicos como mentales, que pueden atribuirse al cambio climático.
- Sistemas de salud: Por ejemplo, provisión de servicios, infraestructura y tecnologías. Los efectos del cambio climático en los sistemas de salud, definidos como: (i) todas las actividades cuyo objetivo principal sea promover, recuperar y/o mantener la salud; y (ii) las personas, instituciones y recursos agrupados de acuerdo con las políticas establecidas para mejorar la salud de la población a la que sirven y, al mismo tiempo, responder a las expectativas legítimas de la población y protegerla del costo de la mala salud mediante diferentes actividades destinadas a mejorar la salud.
- Áreas fuera del sistema de salud: los efectos del cambio climático en las actividades y sectores que no sean del sistema de salud y que, directa o indirectamente, afecten los resultados de la salud (por ejemplo, agricultura, agua y saneamiento, transporte, generación de energía, entorno construido).
- Si su jurisdicción todavía no puede medir los impactos en la salud relacionados con el cambio climático o no conoce las áreas de la salud afectadas por el cambio climático, seleccione las opciones relevantes y explique su selección en la columna “Comentarios”.
Identifique los peligros relacionados con el clima que más impacten en el área de la salud seleccionada (columna 2)
- Seleccione el(los) peligro(s) físico(s) climático(s) que mejor refleja(n) a aquel(los) que afecta(n) el área de salud seleccionada.
- Esta lista no incluye todas las opciones disponibles. Si el peligro relacionado con el clima que impacta el área de salud seleccionada no coincide con ninguno de los que está en la lista, seleccione “Otro. Especifique” e ingrese el peligro relacionado con el clima en el cuadro de texto que se le presentará.
- La siguiente orientación puede ayudarlo a seleccionar una opción:
-
Calor extremo; frío extremo: incluye (cuando corresponde) días de calor/frío extremo, olas de calor/frío y el efecto isla de calor urbana.
-
Estrés hídrico: designa la capacidad (o falta de capacidad) de satisfacer la demanda humana y ecológica de agua dulce. Los peligros relacionados con el estrés hídrico pueden incluir la disponibilidad de agua, la calidad del agua y la accesibilidad del agua (es decir, si las personas pueden utilizar los recursos hídricos disponibles), lo que a menudo depende de la infraestructura y la asequibilidad del agua, entre otras cosas (según la definición de estrés hídrico de CEO Water Mandate).
-
Inundaciones urbanas; inundaciones fluviales; inundaciones costeras: incluye (cuando corresponde) diferentes tipos de inundaciones, tales como de aguas subterráneas, pluviales (desbordamiento o inundación pluvial) y por oleaje, y aumento del nivel del mar.
-
Otros eventos costeros: incluyen otros peligros que afectan las comunidades costeras, tales como intrusión de agua salada y erosión costera.
-
Viento extremo: incluye eventos extremos, como tornados.
-
Tormenta: incluye perturbaciones atmosféricas violentas no clasificadas como huracanes, ciclones ni tifones, como tormentas, tormentas tropicales, truenos/rayos/tormentas eléctricas, chubascos, tormentas de arena/polvo, ventiscas, granizadas o tormentas de nieve.
-
Movimiento de masas: incluye peligros tales como deslizamientos de tierra, avalanchas, caídas de rocas, subsidencia o solifluxión (movimiento de masas relacionada con la actividad de congelación-descongelación.
-
Otras formas de degradación/cambios en el paisaje ocasionados por el clima: incluye cambios en la región/el ecosistema, deshielo del permafrost, y desertificación.
-
Enfermedad infecciosa: incluye enfermedades transmitidas por el agua, por vectores o por el aire.
Identifique los problemas de salud causados por los peligros relacionados con el clima seleccionados (columna 3)
- Enfermedades relacionadas con el calor: por ejemplo, agotamiento por calor, golpe de calor, calambres por calor.
- Enfermedades relacionadas con el frío: por ejemplo, hipotermia, congelación.
- Infecciones y enfermedades transmitidas por vectores: por ejemplo, malaria, dengue, enfermedad de Lyme, encefalitis por garrapatas.
- Infecciones y enfermedades transmitidas por el agua: por ejemplo, fiebre tifoidea, E. coli, cólera, enfermedad del legionario, enfermedades diarreicas.
- Infecciones y enfermedades transmitidas por los alimentos: por ejemplo, fiebre tifoidea, E. coli, salmonela, norovirus, enfermedades diarreicas.
- Exacerbación de los síntomas de enfermedades no transmisibles - enfermedad respiratoria: por ejemplo, asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), infecciones respiratorias.
- Exacerbación de los síntomas de enfermedades no transmisibles - enfermedad cardiovascular: por ejemplo, enfermedad coronaria, ataque cerebrovascular, enfermedad aórtica, hipertensión.
- Exacerbación de los síntomas de enfermedades no transmisibles - otra: por ejemplo, diabetes, enfermedad renal crónica, cáncer.
- Impactos en la salud mental: por ejemplo, depresión, ansiedad, exacerbación de enfermedades de salud mental preexistentes.
- Impactos en la salud espiritual y/o emocional: por ejemplo, interrupción de prácticas basadas en la tierra que son importantes para la salud holística.
- Nutrición y seguridad alimentaria: por ejemplo, falta de acceso/menor disponibilidad de alimentos y consiguiente malnutrición.
- Interrupción en los servicios de agua, saneamiento y aguas residuales: por ejemplo, falta de acceso/menor disponibilidad de agua fresca y potable.
- Interrupción en la provisión de servicios de salud: por ejemplo, disminución o falta de acceso a servicios de salud como clínicas, hospitales, etc.
- Interrupción de los servicios relacionados con la salud: por ejemplo, carreteras, electricidad, comunicación, respuesta de emergencia/ambulatoria, laboratorios, farmacias.
Plazo del impacto (columna 4)
- Indique el plazo en el que se espera que ocurra el impacto a partir de la siguiente lista de valores:
- A corto plazo: Si anticipa que su jurisdicción experimentará los cambios en el impacto de los problemas de salud relacionados con el cambio climático en el año 2025.
- A mediano plazo: Si anticipa que su jurisdicción experimentará los cambios en el impacto de los problemas de salud relacionados con el cambio climático entre el 2026 y el 2050.
- A largo plazo: Si anticipa que su jurisdicción experimentará los cambios en el impacto de los problemas de salud relacionados con el cambio climático después del año 2051.
Identifique qué poblaciones vulnerables se ven afectadas por los problemas de salud seleccionados (columna 5)
- Seleccione los grupos de población vulnerables que se espera que se vean más afectados por el problema de salud seleccionado. Esta información puede ayudar a las jurisdicciones a comprender mejor la dimensión de la vulnerabilidad que suponen los riesgos y a priorizar sus acciones.
- Los grupos vulnerables están limitados por el contexto local y podrían incluir las opciones indicadas, pero esta lista no incluye todas las opciones posibles. Si quiere informar un grupo de población no incluido, seleccione “Otro. Especifique” e ingrese el nombre del grupo de población.
- Existen diferentes metodologías para evaluar las vulnerabilidades al nivel de la jurisdicción y varían según las capacidades técnicas y los recursos necesarios. Un ejemplo podría ser las evaluación de vulnerabilidad basadas en indicadores.
- Las comunidades marginadas/minoritarias pueden incluir refugiados, solicitantes de asilo, migrantes y minorías nacionales.
- Las familias de bajos ingresos pueden incluir a personas desempleadas o que viven en viviendas de calidad inferior.
Comentario (columna 7)
- Puede usar el campo “Comentario” para proporcionar información sobre el enfoque y/o la metodología usada para determinar el impacto en la salud del cambio climático en la jurisdicción.
- Proporcione cualquier información adicional para explicar el impacto del cambio climático en los resultados de salud y el sistema de salud en su jurisdicción. Por ejemplo, un peligro relacionado con la salud o el clima o detalles adicionales sobre el impacto del cambio climático en la salud en su jurisdicción que no esté cubierto.
Recursos
Nombre |
Descripción |
Institución |
Herramienta de evaluación económica de la salud (HEAT)
|
Herramienta de evaluación económica de la salud (HEAT) para los desplazamientos a pie y en bicicleta de la OMS: Estima el valor de la disminución en la mortalidad que se obtiene gracias a cantidades específicas de desplazamientos a pie y en bicicleta. |
Organización Mundial de la Salud |
Herramienta Cities Rapid Assessment Framework for Transformation (CRAFT)
|
CRAFT es una herramienta para evaluar la mitigación del cambio climático y los impactos en la salud de las políticas ambientales. |
C40 Cities
|
Carbon Reduction Benefits on Health (CaRBonH)
|
CaRBonH es una herramienta de cálculo que permite cuantificar las consecuencias físicas y económicas para la salud humana logradas mediante mejoras en la calidad del aire del país/área a partir a la reducción del carbono a nivel doméstico. |
Organización Mundial de la Salud |
AirQ+ |
AirQ+: Es una herramienta para evaluar los riesgos para la salud de la contaminación del aire. |
Organización Mundial de la Salud |
Calidad del aire
(3.9) Divulgue los siguientes datos sobre la contaminación del aire en su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Pregunta modificada (2022 3.10)
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG3, SDG11
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
Medida de la contaminación del aire
|
Valor*
|
Cantidad de estaciones de monitoreo de la calidad del aire donde se mide este contaminante en su jurisdicción* |
Año en que se recopilaron los datos* |
Enlace web a los datos sobre la contaminación del aire desde el sitio de monitoreo
|
Comentario
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Nivel de concentración de materia particulada PM2.5 (promedio anual) (ug/m3)
- Nivel de concentración de NO2 (promedio anual) (ug/m3)
- Cantidad de días en que se superaron los estándares/directrices de calidad del aire (veces/año)
- Otra medida de la contaminación del aire. Especifique
- No disponemos de datos sobre la contaminación del aire para divulgar
|
Campo numérico
|
Campo numérico |
Campo numérico |
Campo de texto
|
Campo de texto
|
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- La contaminación del aire ambiente es un problema de salud ambiental importante que afecta a todos los países/áreas de bajos, medianos y altos ingresos. Según estimaciones de 2016, la contaminación del aire ambiente (exterior) en las ciudades y zonas rurales de todo el mundo provoca cada año 4,2 millones de defunciones prematuras; esta mortalidad se debe a la exposición a materia particulada de 2,5 micrones o menos de diámetro (PM2.5), que puede causar enfermedades cardiovasculares y respiratorias, así como cáncer (OMS, 2021).
Medida de la contaminación del aire (columna 1)
- Cantidad de días en que se superaron los estándares/directrices de calidad del aire (veces/año). Las metodologías que las ciudades pueden usar para medir la cantidad de días en que se superaron los estándares/directrices de calidad del aire incluyen:
-
Directrices de la OMS sobre la calidad del aire, 2021: Las directrices actualizadas afirman que las concentraciones promedio anuales de PM2.5 no deben exceder los 5 µg/m3, mientras que las exposiciones en promedio de 24 horas no deben exceder los 15 µg/m3 más de 3-4 días por año. Para el dióxido de nitrógeno (NO2), las concentraciones promedio anuales no deben exceder los 10,5 µg/m3 y los 25 µg/m3 para el promedio de 24 horas (C40 Knowledge Hub).
-
Estándar Air Quality Index (AQI): El AQI varía entre 0 y 500. Cuanto mayor sea el valor del AQI, mayor será el nivel de contaminación del aire y la preocupación por la salud. Por ejemplo, un valor de AQI de 50 o menos representa una buena calidad del aire, mientras que un valor de AQI por encima de 300 representa una calidad del aire peligrosa. Haga clic aquí para obtener más información sobre cómo usar el AQI.
- Si no hay datos disponibles, seleccione “No disponemos de datos sobre la contaminación del aire para divulgar” y especifique por qué y qué apoyo necesita para medirlos en el campo de comentarios.
- En caso de que los datos sobre la medida de contaminación del aire se recopilen a nivel regional/estatal/federal, proporcione el valor disponible y explique en el campo de comentarios de dónde se obtiene este valor.
Valor (columna 2)
- Esta columna no se presenta si selecciona “No disponemos de datos sobre la contaminación del aire para divulgar” en la columna 1.
- Concentraciones de NO2 y PM2.5: informe el valor en microgramos por metro cúbico de aire (ug/m3).
- Cantidad de días en que se superaron los estándares/directrices de calidad del aire (veces/año): informe la cantidad de días por año en que se superaron las directrices o los estándares usados en la jurisdicción para calcular la contaminación del aire.
- Si la jurisdicción cuenta con varias estaciones de monitoreo de la calidad del aire, el valor debe ser el promedio obtenido de todas las estaciones.
Cantidad de estaciones de monitoreo de la calidad del aire donde se mide este contaminante en su jurisdicción (columna 3)
- Esta columna se presenta si selecciona “PM2.5”, “NO2” u “Otra medida de la contaminación del aire. Especifique” en la columna 1.
- Proporcione la cantidad de estaciones de monitoreo de la calidad del aire (grado de referencia, bajo costo y/o pasiva/integrada) dentro de su jurisdicción, donde se miden los niveles de contaminación del aire para el contaminante del aire seleccionado en la columna 1.
Año en que se recopilaron los datos (columna 4)
- Proporcione el año en que se recopilaron los datos divulgados en la columna 1.
Enlace web a los datos sobre la contaminación del aire desde el sitio de monitoreo (columna 5)
- Si está disponible, proporcione un enlace a un sitio web o un informe disponible para el público, donde se pueda ver información específica sobre el monitoreo o las estaciones de monitoreo. Esto puede incluir sensores de bajo costo y monitores de grado de referencia que hayan sido instalados por la jurisdicción o por socios externos (universidades, agencias nacionales/federales, ONG, etc.). Por ejemplo: London Air.
Comentario (columna 6)
- Puede usar el campo “Comentario” para especificar las directrices/estándares usados para calcular la cantidad de días en que se superaron las directrices/estándares sobre calidad del aire, y para informar el año al que corresponden los datos divulgados.
Agua, saneamiento e higiene
(3.10) Proporcione detalles sobre el acceso de las viviendas a agua y servicios de saneamiento, y sobre el consumo de agua en su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios (2022 3.11)
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
- Race to Resilience
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: ODS6
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla:
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
Disponibilidad de los datos |
Porcentaje de las viviendas con acceso a servicios de agua potable gestionados de manera segura* |
Porcentaje de viviendas con acceso a servicios de saneamiento gestionados de manera segura* |
Consumo de agua en las viviendas (litros/cápita/día)* |
Comentario |
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Hay datos disponibles sobre el porcentaje de las viviendas con acceso a servicios de agua potable gestionados de manera segura
- Hay datos disponibles sobre el porcentaje de las viviendas con acceso a servicios de saneamiento gestionados de manera segura
- Hay datos disponibles sobre el consumo promedio de agua en las viviendas, expresado en litros per cápita por día
- No hay datos disponibles sobre ninguno de ellos
|
Campo de porcentaje
|
Campo de porcentaje
|
Campo numérico
|
Campo de texto |
Contenido solicitado
General
- Esta pregunta solicita información sobre la disponibilidad y la gestión sustentable del agua y el saneamiento para todos. El acceso al agua y al saneamiento es un derecho humano y, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), se necesitan entre 50 y 100 litros de agua por persona por día para garantizar la satisfacción de las necesidades más básicas (ONU). Mientras algunas jurisdicciones necesitarán enfocarse en aumentar el acceso de las viviendas al agua, otras necesitarán enfocarse en reducir el consumo de agua para preservar este recurso.
Disponibilidad de los datos (columna 1)
- Indique si los datos que su jurisdicción ha divulgado pertenecen al porcentaje de viviendas con acceso a servicios de agua potable gestionados de manera segura, el porcentaje de viviendas con acceso a servicios de saneamiento gestionados de manera segura y/o el consumo de agua per cápita por día. Su selección determinará las columnas siguientes que se presentarán indicadas con el símbolo *.
Porcentaje de las viviendas con acceso a servicios de agua potable gestionados de manera segura (columna 2)
- Esta cifra es el porcentaje de viviendas dentro de la jurisdicción que cuentan con agua potable disponible, ya sea directamente dentro de su casa o a una corta distancia, no superior a 200 metros desde la vivienda.
- La OMS/UNICEF define al agua potable gestionada de forma segura como aquella que se obtiene de una fuente mejorada a la que se puede acceder en las instalaciones, que está disponible cuando se necesita y que no contiene contaminación química ni fecal. Las fuentes de agua mejoradas incluyen: agua entubada, perforaciones o pozos tubulares, pozos cavados manualmente y protegidos, manantiales protegidos, y agua envasada o distribuida.
Porcentaje de viviendas con acceso a servicios de saneamiento gestionados de manera segura (columna 3)
- Esta cifra es el porcentaje de viviendas dentro de la jurisdicción que tienen acceso a instalaciones de saneamiento gestionadas de manera segura y, como mínimo, a instalaciones básicas para el lavado de manos.
- “Las instalaciones de saneamiento gestionadas de manera segura son aquellas donde el excremento se desecha de forma segura en el lugar o se trata fuera del lugar. Las instalaciones básicas para el lavado de manos incluyen un dispositivo para contener, transportar o regular el flujo de agua, que permita el lavado de manos con agua y jabón en la vivienda” (SDG Tracker).
Consumo de agua en las viviendas (litros/cápita/día) (columna 4)
- Informe el consumo de agua per cápita de las personas cuya vivienda tiene una conexión a la red de agua de la jurisdicción.
- El consumo de agua en esta pregunta se refiere al agua que se usa para beber, cocinar y lavar, para el saneamiento y para otros usos domésticos.
- Por lo general, estos datos pueden obtenerse de la agencia de servicios públicos que da suministro a la red de su jurisdicción.
Comentario (columna 5)
- Informe si su jurisdicción aborda las desigualdades de género en el acceso al agua, saneamiento e higiene; si es así, indique en qué medida lo hace.
- Si tiene información disponible, proporcione la previsión del consumo de agua y la cantidad de años a la que corresponde la previsión.
- Si no tiene datos sobre el agua y saneamiento, puede usar el campo “Comentarios” para explicar por qué.
Datos sobre los alimentos
(3.11) ¿Qué porcentaje de la población de su ciudad padece inseguridad alimentaria y/o vive en un desierto alimentario?
Cambio desde el año pasado
Sin cambios (2022 3.12)
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
- Race to Resilience
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: ODS2
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla:
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
Disponibilidad de los datos |
Porcentaje de la población que padece inseguridad alimentaria* |
Porcentaje de la población que vive en un desierto alimentario* |
Comentario |
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Hay datos disponibles sobre el porcentaje de la población que padece inseguridad alimentaria
- Hay datos disponibles sobre el porcentaje de la población que vive en un desierto alimentario
- No hay datos disponibles sobre el porcentaje de la población que padece inseguridad alimentaria/vive en un desierto alimentario
|
Campo de porcentaje |
Campo de porcentaje |
Campo de texto |
Contenido solicitado
Disponibilidad de los datos (columna 1)
- Indique si su jurisdicción cuenta con datos para divulgar sobre el porcentaje de la población que padece inseguridad alimentaria y/o el porcentaje de la población que vive en un desierto alimentario.
- Su selección determinará la presentación de las columnas 2 y 3, indicadas con el símbolo *.
Porcentaje de la población que padece inseguridad alimentaria (columna 2)
- Informe el porcentaje de la población de la jurisdicción que padece inseguridad alimentaria, según lo definido por los indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) para el monitoreo del Objetivo 2.1 “Poner fin al hambre”: a) prevalencia de la subalimentación; y/o b) prevalencia de inseguridad alimentaria moderada o grave, según la Escala de Experiencia de Inseguridad Alimentaria (FAO).
- Si bien algunas jurisdicciones pueden tener su propia definición de la inseguridad alimentaria local y se las alienta a compartir su definición, el indicador de la Escala de Experiencia de Inseguridad Alimentaria proporciona estimaciones comparables a nivel internacional de la proporción de la población que se enfrenta a dificultades moderadas o graves para acceder a los alimentos. La Escala de Experiencia de Inseguridad Alimentaria produce una medición de la gravedad de la inseguridad alimentaria padecida por las personas o las familias, basándose en entrevistas directas. Puede obtener más información sobre este indicador en FAO-WFP et al The State of Food Security and Nutrition in the World 2019 o en MUFPP indicator 18.
Porcentaje de la población que vive en un desierto alimentario (columna 3)
- Informe el porcentaje de la población de la jurisdicción que vive en un desierto alimentario.
- Los desiertos alimentarios son áreas geográficas donde el acceso de los residentes a los alimentos es limitado o nulo debido a la ausencia o baja densidad de “puntos de ingreso de alimentos” a una distancia de traslado práctica (FAO, 2017).
- El USDA define a los desiertos alimentarios como las áreas geográficas donde al menos 500 personas o el 33 % de la población está ubicada a más de 1 milla (áreas urbanas) o 10 millas (áreas rurales) del supermercado o la tienda de alimentos más cercana (USDA, 2012).
Comentario (columna 4)
- Puede usar el campo “Comentarios” para proporcionar información sobre la definición y metodología usadas para calcular la inseguridad alimentaria y los desiertos alimentarios.
- Si no tiene datos sobre la inseguridad alimentaria y/o los desiertos alimentarios, puede usar el campo “Comentarios” para explicar por qué.
Adquisición
(3.12) Informe la cantidad total de alimentos que se adquieren (en toneladas) para las instalaciones que son propiedad del gobierno o son operadas por este (incluidas instalaciones municipales, escuelas, hospitales, centros para jóvenes, refugios, comedores públicos, prisiones, etc.)
. Si está disponible, proporcione un desglose por grupo de alimentos
.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios (2022 3.13)
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG2, SDG12
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla.
Cantidad total de alimentos adquiridos (toneladas)
|
Desglose de los alimentos adquiridos por grupo de alimentos
|
Los datos del año se aplican a
|
Comentario
|
Campo numérico
|
Campo de texto y función de adjuntar
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
Contenido solicitado
General
- El aprovisionamiento público de alimentos se relaciona con la compra de alimentos (materias primas) y la contratación de servicios de catering en su totalidad o parcialmente por parte de las autoridades públicas
. Se aplica a diferentes entornos y lugares, como hospitales, residencias, fuerzas armadas, prisiones, comedores en edificios gubernamentales y entornos educativos, como universidades y escuelas públicas
. Esto será diferente en cada jurisdicción en virtud de su situación individual
.
- Para obtener más información sobre cómo recopilar esta información de parte de los proveedores, consulte la iniciativa “Cool Food Pledge” de WRI
. Cool Food Pledge (www.coolfoodpledge.org) es una iniciativa mundial que ayuda a los proveedores de alimentos a lograr una importante solución enfocada en el consumo: vender platos deliciosos con una menor huella climática
. The Cool Food Pledge
ayuda a los signatarios a asumir un compromiso basado en la ciencia para la reducción de las emisiones de GEI relacionadas con los alimentos, hacer un seguimiento del impacto climático de los alimentos que sirven, desarrollar planes para lograr que su oferta sea más amigable con el consumidor, y promover sus logros como líderes en un movimiento en auge
. Los signatarios pertenecen a diferentes sectores, inclusive empresas, restaurantes, gobiernos de jurisdicciones, universidades, escuelas y hospitales
. (
nota técnica sobre WRI Cool Food Pledge)
Cantidad total de alimentos adquiridos (columna 1)
- Indique la cantidad total (en toneladas) de alimentos adquiridos por año por las autoridades públicas municipales o los servicios de catering contratados en su totalidad o parcialmente por su jurisdicción
. En la nota técnica "Conversión de unidades de medida", encontrará los factores de conversión más comunes.
- Lo siguiente puede tenerse en cuenta: las comidas servidas por la jurisdicción y en instalaciones públicas, las comidas servidas/los alimentos provistos a través de programas de asistencia, las comidas vendidas en instalaciones públicas (por ejemplo, máquinas expendedoras), etc
.
- Solamente debe utilizar el “0” (cero) para divulgar volúmenes que sean cero, pero no para indicar ausencia de datos.
Desglose de los alimentos adquiridos por grupo de alimentos (columna 2)
- El desglose por grupo de alimentos puede variar según la metodología usada para medir la cantidad total de alimentos.
- WRI Cool Food Pledge desarrolló una calculadora que incluye factores de emisión y de uso de la tierra por región, y ayuda a los signatarios a ingresar y calcular cinco medidas importantes
: 1) compras de alimentos por tipo de alimentos (equivalente de carne deshuesada, kilogramos o libras); 2) emisiones de GEI relacionadas con los alimentos por parte de las cadenas de suministro agrícolas, en toneladas de equivalente de dióxido de carbono (CO2e); 3) uso de la tierra relacionado con los alimentos (en hectáreas); 4) costos de oportunidad del carbono relacionado con los alimentos (toneladas de CO2e); y 5) medidas normalizadas (varias unidades de medida posibles)
.
Los grupos de alimentos usados por la calculadora de WRI Cool Food Pledge son los siguientes:
- Carne
- Búfalo
- Carne de otros rumiantes (cabra, cordero, oveja)
- Cerdo
- Aves
- Pescados y mariscos: pescados (peces de aleta), crustáceos (por ejemplo, langostinos y camarones), moluscos (por ejemplo, almejas y ostras)
- Lácteos líquidos: leche y yogur
- Lácteos sólidos: queso, manteca y helado
- Huevos
- Legumbres: frijoles, guisantes, lentejas, garbanzos, cacahuate y mantequilla de cacahuate, porotos de soja y tofu
- Frutos secos y semillas
- Granos: arroz, trigo (harina), maíz (harina), pan y productos horneados, pasta y fideos, otros granos y harinas
- Reemplazos vegetales de la leche: leche de almendras, leche de avena, leche de arroz, leche de soja
- Frutas
- Vegetales (sin raíces/no tubérculos)
- Vegetales con raíces y tubérculos
- Azúcares y endulzantes
- Aceites vegetales
Los datos del año se aplican a (columna 3)
- Divulgue información sobre el año más reciente para el que cuente con datos disponibles.
Comentario (columna 4)
- Si no tiene datos disponibles sobre la adquisición de alimentos para divulgar, puede usar el campo “Comentario” para explicar por qué.
Datos sobre el agua
(3.13) Informe las fuentes del suministro de agua de su jurisdicción, los volúmenes extraídos por fuente y el cambio proyectado.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios (2022 3.14)
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
- Race to Resilience
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: ODS6
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
Fuente del suministro de agua de la jurisdicción
|
¿Puede divulgar datos volumétricos para esta fuente?*
|
Volumen anual del agua extraída por fuente (en megalitros)*
|
Nivel de cambio proyectos para los próximos 5-10 años*
|
Comentario
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Agua superficial dulce, inclusive agua de lluvia, humedales, ríos y lagos
- Agua subterránea (no renovable)
- Agua subterránea (renovable)
- Agua de mar desalinizada
- Otro. Especifique.
- La jurisdicción no tiene estos datos
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Se proyecta extraer un volumen mucho menor
- Se proyecta extraer un volumen menor
- Se proyecta extraer un volumen similar
- Se proyecta extraer un volumen mayor
- Se proyecta extraer un volumen mucho mayor
- No sé
|
Campo de texto
|
[Añadir línea]
Contenido solicitado
Fuente del suministro de agua de la jurisdicción (columna 1)
- Seleccione las fuentes del suministro de agua para su jurisdicción.
- Las fuentes del suministro de agua seleccionadas deben incluir el agua extraída de todas las fuentes dentro y fuera de los límites de la jurisdicción para cualquier uso durante el curso del año de reporte anterior.
- Puede agregar líneas para cada fuente con el botón “Añadir línea”.
- Si su jurisdicción no tiene estos datos para divulgar, seleccione “No tenemos información sobre las fuentes de agua”.
¿Puede divulgar datos volumétricos para esta fuente? (columna 2)
- Esta columna se presenta si selecciona cualquier fuente de suministro de agua en respuesta a la columna 1 (la dependencia está indicada con el símbolo *).
- Para cada fuente de agua divulgada, seleccione si puede proporcionar el volumen anual de agua extraída.
Volumen anual del agua extraída por fuente (en megalitros) (columna 3)
- Esta columna se presenta si selecciona “Sí” en respuesta a la columna 2 (la dependencia está indicada con el símbolo *).
- Informe el volumen del total de agua extraída de cada una de las fuentes conocidas. Puede ser una estimación.
- Informe el volumen en megalitros por año (1 megalitro = 1 millón de litros o 1000 m3).
Nivel de cambio proyectos para los próximos 5-10 años (columna 4)
- Esta columna se presenta si selecciona “Sí” en respuesta a la columna 2 (la dependencia está indicada con el símbolo *).
- Use las opciones del menú desplegable para indicar si espera que las extracciones de agua aumenten, disminuyan o permanezcan iguales para cada fuente en el futuro cercano.
- Puede usar el campo “Comentarios” para proporcionar contexto adicional para su selección.
Comentario (columna 5)
- Si ha identificado un nivel de cambio proyectado en la extracción de agua, proporcione detalles sobre los motivos por los que cambiará, por ejemplo, cambio en la población, industria, reconocimiento de los riesgos asociados con la fuente, etc.
Explicación de términos
- Agua superficial dulce, inclusive
agua de lluvia, humedales, ríos y lagos: El agua que se encuentra de forma natural en la superficie terrestre en mantos de hielo, casquetes glaciares, glaciares, icebergs, pantanos, estanques, lagos, ríos y arroyos, y que tiene una baja concentración de sólidos disueltos
. El agua superficial incluye el agua de lluvia recogida o acumulada (GRI Standards 2018)
.
- Agua subterránea (no renovable): Agua que se mantiene en una formación subterránea, desde donde puede extraerse
. El agua subterránea no renovable tiene una tasa de recarga natural insignificante en la escala de tiempo humana (más de 50 años) y generalmente está ubicada a una profundidad mayor que el agua subterránea renovable
. Algunas veces, reciben el nombre de agua “fósil”
.
- Agua subterránea (renovable): Agua que se mantiene en una formación subterránea, desde donde puede extraerse
. Las fuentes de agua subterránea renovable pueden volver a llenarse dentro de 50 años y generalmente se encuentran a poca profundidad
.
- Agua de mar desalinizada: El agua de mar suele tener una concentración de sales por encima de 35 000 mg/l de sólidos disueltos en total
. La desalinización es el proceso por el cual el contenido de sal del agua se reduce lo suficiente para que el agua sea apta para determinados usos (Glosario hidrológico internacional, UNESCO)
.
Módulo: Metas
4. Objetivos de adaptación
(4.1) ¿Su jurisdicción tiene algún objetivo de adaptación? Si no tiene ningún objetivo de adaptación, indique el motivo principal por el que no lo tiene.
Cambio desde el año pasado
Pregunta sin cambios; orientación adicional
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de adaptación^
-
TCFD: Medidas y metas (Divulgación C)
- Race to Resilience
-
One Planet City Challenge de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11, SDG13
Opciones de respuesta
Seleccione una de las siguientes opciones:
- Sí, nuestra jurisdicción tiene un objetivo de adaptación
- No, pero pretendemos implementar un objetivo dentro de los próximos dos años
- No, y no pretendemos definir un objetivo
- No, debido a falta de recursos
- No, debido a que ya alcanzamos nuestro objetivo
- No, debido a un motivo no incluido
Contenido solicitado
General
- Seleccione “Sí, nuestra jurisdicción tiene un objetivo de adaptación activo” para indicar que su jurisdicción tiene un objetivo de adaptación activo. Luego, se le presentará la próxima pregunta, donde se le pedirá que divulgue información adicional sobre el objetivo.
- Si no tiene ningún objetivo de adaptación activo, indique el motivo principal por el que no lo tiene seleccionado la opción que comience con “No” que sea la más adecuada. También puede añadir un comentario para proporcionar contexto adicional; para ello, haga clic en el ícono de la burbuja de diálogo ubicado al lado de la pregunta en el sistema de reporte.
Explicación de términos
-
Objetivo de adaptación: Un objetivo de adaptación se desarrolla a partir de los peligros identificados en la evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos. Los objetivos de adaptación suelen ser cualitativos e incluyen términos como “más seguro”, “mejor” o “menor temperatura”, y junto con las metas de mitigación contribuyen a identificar y priorizar acciones en el plan de acción climática de una jurisdicción. Los indicadores o unidades de medida cuantitativas también forman parte de un objetivo de adaptación, pero suelen ser específicos de la acción y, por lo tanto, se deciden más adelante en el proceso de planificación de la acción climática, después de la priorización de acciones (C40, Cómo identificar objetivos y estrategias de adaptación).
- Un objetivo de adaptación no es lo mismo que una meta de mitigación. Una meta de mitigación es un compromiso para reducir, o limitar el aumento de, las emisiones de GEI o la intensidad de emisión en una cantidad específica, que se logrará en una fecha futura. Las metas de mitigación pueden informarse en 5.1 y 5.1a.
- Un objetivo de adaptación no es lo mismo que una acción de adaptación. Una acción de adaptación es el resultado de la evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos, los objetivos de adaptación y el plan estratégico de acción climática. Son intervenciones que se realizan para lograr una determinada estrategia e incluyen políticas, proyectos, programas, asociaciones y otras actividades (C40, Cómo identificar objetivos y estrategias de adaptación). Las acciones de adaptación pueden informarse en 8.1.
Información adicional
Ejemplo de objetivos de adaptación de una jurisdicción
-
Melbourne, Australia: En la actualización de 2017 de su estrategia de adaptación climática, la ciudad de Melbourne incluyó una lista de cinco objetivos de adaptación, basados en las prioridades expresadas por la comunidad local y apoyados por una evaluación de riesgos, la experiencia local y las mejores prácticas de adaptación al cambio climático. A partir de cada uno de estos objetivos, la ciudad luego desarrolló una serie de acciones de adaptación específicas, que componen el resto de su estrategia de adaptación climática. Los cinco objetivos de adaptación de Melbourne son los siguientes:
- Mejorar el entorno natural y los espacios verdes de nuestro municipio.
- Ajustar nuestra forma de construcción y áreas de renovación urbana para soportar futuros impactos del cambio climático.
- Fortalecer la resiliencia de nuestra comunidad inclusiva, apta para las familias y compuesta por diferentes culturas.
- Proteger y mejorar nuestra economía diversa.
-
Continuar desarrollando las capacidades y el conocimiento en materia de adaptación de Melbourne.
Recursos
Nombre
|
Descripción
|
Institución
|
Cómo identificar objetivos y estrategias de adaptación
|
Este artículo explica cuáles son los pasos a seguir para identificar las estrategias de adaptación más apropiadas y efectivas, y preparar a las ciudades para priorizar las acciones climáticas que se incluirán en el plan de acción climática. Parte de una Guía de planificación de la acción climática.
|
C40 Cities
|
Urban Adaptation Support Tool
|
El objetivo de la Urban Adaptation Support Tool (UAST) es ayudar a las ciudades, pueblos y otras autoridades locales en el desarrollo, la implementación y el monitoreo de los planes de adaptación al cambio climático.
|
Climate-ADAPT (Comisión Europea y la Agencia Ambiental Europea)
|
Lista de indicadores de la Evaluación de la adaptación urbana
|
La lista de indicadores proporciona un conjunto de indicadores para evaluar los riegos climáticos urbanos y los componentes de preparación.
|
Climate-ADAPT (Comisión Europea y la Agencia Ambiental Europea)
|
Climate Risk and Adaptation Framework and Taxonomy (CRAFT)
|
CRAFT es un marco de reporte estandarizado que les permite a las ciudades divulgar de manera coherente información sobre los peligros e impactos locales del cambio climático, la evaluación de vulnerabilidad y riesgos, y la planificación e implementación de la adaptación.
|
C40 Cities
|
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
La sección 6.1 “Planes de acción climática” del Marco común de reporte indica que los planes de adaptación deben incluir la descripción de los objetivos de adaptación planificados.
Cómo evitar errores frecuentes
Para cumplir con los requisitos de la “medalla de Adaptación-Objetivo” de GCoM, las ciudades deben seleccionar “Sí, la jurisdicción tiene un objetivo de adaptación activo” y responder todas las preguntas obligatorias en 4.1.
(4.1a) Informe los principales objetivos de adaptación de su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta se presenta si selecciona “Sí, nuestra jurisdicción tiene un objetivo de adaptación” en respuesta a 4.1.
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de adaptación^
-
TCFD: Medidas y metas (Divulgación C)
- Race to Resilience
-
One Planet City Challenge de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11, SDG13
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Seleccione una identificación de referencia para el objetivo |
Objetivo de adaptación^ |
Peligros relacionados con el clima a los que está dirigido el objetivo^ |
Año base del objetivo (o año en el que se definió el objetivo, si no hay un año base)^ |
Año meta del objetivo^ |
Descripción de la medida/indicador usado para medir el progreso hacia el objetivo^ |
Comentario |
Seleccione entre las siguientes opciones:- Objetivo de adaptación 1-25
|
Campo de texto
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Estrés por calor
- Calor extremo
- Frío extremo
- Nieve y hielo
- Sequía
- Estrés hídrico
- Aumento en la demanda de agua
- Clima propicio para los incendios (riesgo de incendios forestales)
- Inundaciones urbanas
- Inundaciones fluviales
- Inundaciones costeras (inclusive aumento del nivel del mar)
- Otros eventos costeros
- Eventos oceánicos
- Huracanes, ciclones y/o tifones
- Viento extremo
- Tormenta
- Precipitación intensa
- Movimiento de masas
- Pérdida de biodiversidad
- Pérdida de espacios verdes/cubierta vegetal
- Degradación/Erosión del suelo
- Otras formas de degradación/cambios en el paisaje ocasionados por el clima
- Enfermedad infecciosa
- Otro. Especifique.
|
Campo numérico |
Campo numérico |
Campo de texto |
Campo de texto |
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- En la guía de reporte de la pregunta 4.1, puede encontrar recursos sobre los objetivos de adaptación.
Seleccione una identificación de referencia para el objetivo (columna 1)
- Seleccione una opción de la lista de identificaciones de referencia para el objetivo. Si divulga más de un objetivo, asegúrese de seleccionar una identificación única para cada objetivo.
Objetivo de adaptación (columna 2)
- Describa los principales objetivos de su jurisdicción con respecto a la adaptación climática. Cuando sea posible, estos objetivos deben tener una duración limitada, y debe ser posible controlarlos y evaluarlos según formas de medición específicas o indicadores clave de desempeño (KPI, por sus siglas en inglés).
- La Urban Adaptation Support Tool y la Urban Adaptation Assessment Indicator List son referencias útiles sobre indicadores que sirven para monitorear los objetivos de adaptación. En la guía de reporte de la pregunta 4.1, puede encontrar más recursos sobre los objetivos de adaptación.
Peligros relacionados con el clima a los que está dirigido el objetivo (columna 3)
- Seleccione los peligros climáticos correspondientes a los que está dirigido el objetivo de adaptación. Pueden ser peligros a los que el objetivo de adaptación esté directa o indirectamente dirigido.
- La lista de peligros no incluye todas las opciones posibles. Si el peligro relacionado con el clima al que se dirige el objetivo no coincide con ninguno de los que está en la lista, seleccione “Otro. Especifique” e ingrese el peligro relacionado con el clima en el cuadro de texto que se le presentará.
- La siguiente orientación puede ayudarlo a seleccionar una opción:
-
Calor extremo; frío extremo: incluye (cuando corresponde) días de calor/frío extremo, olas de calor/frío y el efecto isla de calor urbana.
-
Estrés hídrico: designa la capacidad (o falta de capacidad) de satisfacer la demanda humana y ecológica de agua dulce. Los peligros relacionados con el estrés hídrico pueden incluir la disponibilidad de agua, la calidad del agua y la accesibilidad del agua (es decir, si las personas pueden utilizar los recursos hídricos disponibles), lo que a menudo depende de la infraestructura y la asequibilidad del agua, entre otras cosas (según la definición de estrés hídrico de CEO Water Mandate).
-
Inundaciones urbanas; inundaciones fluviales; inundaciones costeras: incluye (cuando corresponde) diferentes tipos de inundaciones, tales como de aguas subterráneas, pluviales (desbordamiento o inundación pluvial) y por oleaje, y aumento del nivel del mar.
-
Otros eventos costeros: incluyen otros peligros que afectan las comunidades costeras, tales como intrusión de agua salada y erosión costera.
-
Viento extremo: incluye eventos extremos, como tornados.
-
Tormenta: incluye perturbaciones atmosféricas violentas no clasificadas como huracanes, ciclones ni tifones, como tormentas, tormentas tropicales, truenos/rayos/tormentas eléctricas, chubascos, tormentas de arena/polvo, ventiscas, granizadas o tormentas de nieve.
-
Movimiento de masas: incluye peligros tales como deslizamientos de tierra, avalanchas, caídas de rocas, subsidencia o solifluxión (movimiento de masas relacionada con la actividad de congelación-descongelación.
-
Otras formas de degradación/cambios en el paisaje ocasionados por el clima: incluye cambios en la región/el ecosistema, deshielo del permafrost, y desertificación.
-
Enfermedad infecciosa: incluye enfermedades transmitidas por el agua, por vectores o por el aire.
Año base del objetivo (o año en el que se definió el objetivo, si no hay un año base) (columna 4)
- Informe el año base del objetivo; este es el año de referencia a partir del cual se mide el progreso hacia el objetivo. Si no hay un año base que corresponda al objetivo de adaptación, informe el año en el que se adoptó el objetivo.
Año meta del objetivo (columna 5)
- Indique en formato numérico el año en el que espera lograr el objetivo de adaptación. Tenga en cuenta que el año meta no puede ser un año anterior.
Descripción de la forma de medición/indicador usado para medir el progreso hacia el objetivo (columna 6)
- Proporcione detalles de la principal medida o indicador que se usa para monitorear y evaluar el progreso hacia el objetivo de adaptación.
- Divulgue información sobre los procesos implementados para fomentar el monitoreo y la evaluación del objetivo.
- La Urban Adaptation Support Tool y la Urban Adaptation Assessment Indicator List son referencias útiles sobre indicadores que sirven para monitorear los objetivos de adaptación.
Comentario (columna 7)
- Puede usar el campo “Comentario” para agregar contexto a su respuesta.
Ejemplo de respuesta
A continuación, se incluye un ejemplo de respuesta para esta pregunta a modo de explicación.
Seleccione una identificación de referencia para el objetivo
|
Objetivo de adaptación^
|
Peligros relacionados con el clima a los que está dirigido el objetivo^
|
Año base del objetivo (o año en el que se definió el objetivo, si no hay un año base)^
|
Año meta del objetivo^
|
Descripción de la forma de medición/indicador usado para medir el progreso hacia el objetivo^
|
Comentario
|
Objetivo de adaptación 1
|
Aumentar el dosel arbóreo
|
Estrés por calor Calor extremo Inundaciones urbanas Pérdida de espacios verdes/cubierta vegetal Degradación/Erosión del suelo Pérdida de biodiversidad
|
2015
|
2025
|
Una evaluación del dosel arbóreo urbano con un mapeo de cubierta terrestre de alta resolución se utiliza para medir y hacer un seguimiento del porcentaje del dosel arbóreo dentro de los límites de la ciudad. La evaluación se realiza anualmente para hacer un seguimiento del progreso hacia el objetivo.
|
Para aumentar la permeabilidad y las áreas de sombra, y mejorar la biodiversidad en la ciudad, hemos definido el objetivo de duplicar el dosel arbóreo de 20 % a 40 % para el 2025.
|
Objetivo de adaptación 2
|
Reducir los niveles de consumo de agua en las viviendas
|
Sequía Estrés hídrico
|
2020
|
2030
|
La agencia de servicios públicos que proporciona el suministro hídrico de nuestra ciudad a menudo nos brinda los datos necesarios para hacer el seguimiento hacia este objetivo. Estamos usando los litros domésticos/día de agua consumida como el indicador para medir el progreso.
|
Nuestro objetivo es que el consumo de agua sea, como máximo, 100 litros por persona por día para el 2030. En el 2020, el promedio consumido por ciudadano en nuestra ciudad fue 160 litros/día.
|
Objetivo de adaptación 3
|
Aumentar la resistencia a las inundaciones
|
Sequía Inundaciones urbanas Inundaciones fluviales
|
2020
|
2050
|
Estamos midiendo el almacenamiento de agua en m3.
|
Nuestro objetivo es duplicar la capacidad de almacenamiento de agua para el 2050, de 1 a 2 millones de m3.
|
[Añadir línea]
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
La sección 6.1 “Planes de acción climática” del Marco común de reporte indica que, para los objetivos de adaptación, los gobiernos locales deben informar lo siguiente:
- Descripción del objetivo (deben estar alineados con los riesgos identificados en la evaluación de vulnerabilidad y riesgos)
- Fecha de cumplimiento
- Año base
El gobierno local también debe informar:
- La medida (o índice de rendimiento clave) para el seguimiento del progreso y el monitoreo de los planes.
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^) deben responderse de manera adecuada para cumplir con los requisitos para obtener la “insignia de Adaptación-Objetivo”.
Columnas obligatorias para GCoM | Cómo evitar errores frecuentes |
Objetivo de adaptación^ | Asegúrese de proporcionar un objetivo de adaptación y no una acción de mitigación. La acción de adaptación debe abordar un peligro relacionado con el clima al que se enfrente su jurisdicción.
Para obtener más información sobre las acciones de adaptación, desplácese hasta la sección “Recursos recomendados” en este documento. |
Peligros relacionados con el clima a los que está dirigido el objetivo^ | |
Año base del objetivo (o año en el que se definió el objetivo, si no hay un año base)^ | El año base debe ser igual o anterior al año de reporte (2023). |
Año meta del objetivo^ | Proporcione una fecha entre 2023 y 2050. Los objetivos de adaptación completados en el pasado no cumplen con los requisitos.
Si el año meta es posterior al 2050, indique otra acción de adaptación que se completará antes del 2050.
|
Descripción de la medida/indicador usado para medir el progreso hacia el objetivo^
| Describa de qué manera quiere medir el progreso hacia el cumplimiento del objetivo. Una respuesta común podría ser: Reducción de la población afectada por un riesgo, reducción de la superficie de tierra afectada por el riesgo relacionado con el clima, o aumento del beneficio económico gracias a la adaptación. |
5. Metas de mitigación
Metas de emisiones
(5.1) ¿Su jurisdicción tiene una meta de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero activa? Incluya las metas a mediano y/o largo plazo. Si no tiene ninguna meta de reducción de las emisiones de GEI activa, indique el motivo principal por el que no la tiene.
Cambio desde el año pasado
Pregunta sin cambios; orientación adicional
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de mitigación^
-
TCFD: Medidas y metas (Divulgación C)
-
NetZeroCities: Recomendado
- Race to Zero
-
One Planet City Challenge de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11, SDG13
Estándares de liderazgo de C40
Las ciudades miembro de C40 deberían responder esta pregunta en detalle, ya que estos datos también se utilizan para evaluar el cumplimiento de su ciudad con los requisitos de C40 para sus miembros: los estándares de liderazgo de C40.
Opciones de respuesta
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Sí, nuestra jurisdicción tiene una meta de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero activa
- No, pero pretendemos implementar una meta dentro de los próximos dos años
- No, ya que no calculamos todas nuestras emisiones
- No, y no pretendemos definir una meta
- No, debido a falta de recursos
- No, debido a que ya alcanzamos nuestra meta
- No, debido a un motivo no incluido
Contenido solicitado
General
- Una meta de reducción de emisiones es un compromiso para reducir, o limitar el aumento de, las emisiones de GEI o la intensidad de emisión en una cantidad específica, que se logrará en una fecha futura.
- Si su jurisdicción no tiene una meta de reducción de las emisiones, seleccione una de las opciones presentadas para indicar el motivo principal por el que no la tiene.
- Las metas climáticas basadas en la ciencia forman parte de los criterios de calificación de CDP en el 2023 y son un elemento fundamental del compromiso Cities Race to Zero. Para garantizar que se pueda verificar la alineación de la meta de su jurisdicción con el escenario de 1,5 °C, debería proporcionar datos en las preguntas y columnas indicadas en el Anexo F. Esta información ayudará a CDP y sus socios a ayudar a su jurisdicción a actualizar las metas cuando sea necesario, implementar una acción de reducción de las emisiones en consonancia con su meta y hacer un seguimiento del progreso con el paso del tiempo.
Recursos
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
La sección 4 “Definición de metas” del Marco común de reporte indica que los gobiernos locales deben enviar su(s) meta(s) de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero a GCoM en un plazo de dos años contados desde la fecha en que se unieron a GCoM.
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Para cumplir con los requisito de la “medalla Mitigación-Meta” de GCoM, las ciudades deben seleccionar “Sí, nuestra jurisdicción tiene una meta de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero activa” en esta pregunta y completar todas las columnas obligatorias en 5.1a.
(5.1a) Proporcione detalles de su(s) meta(s) de reducción de las emisiones. Informe las metas de mediano y largo plazo, si corresponde.
Cambio desde el año pasado
Pequeño cambio
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta se presenta si selecciona “Sí, nuestra jurisdicción tiene una meta de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero activa” en respuesta a 5.1.
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de mitigación^
-
TCFD: Medidas y metas (Divulgación C)
-
NetZeroCities: Recomendado
- Race to Zero
-
One Planet City Challenge de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11, SDG13
Estándares de liderazgo de C40
Las ciudades miembro de C40 deberían responder esta pregunta en detalle, ya que estos datos también se utilizan para evaluar el cumplimiento de su ciudad con los requisitos de C40 para sus miembros: los estándares de liderazgo de C40.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta). Asegúrese de que todos los datos reportados sobre las emisiones estén en toneladas métricas de CO2e.
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
Seleccione una identificación de referencia para la meta
|
Tipo de meta (selección obligatoria)^
|
Límites de la meta en relación con los límites de la jurisdicción^
|
Fuentes de emisiones cubiertas por la meta^
|
¿Actualmente se usan créditos de carbono o se planifica usarlos para alcanzar esta meta?^
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Meta de emisiones del año base (absolutas)
- Meta de nivel fijo
- Meta de intensidad anual base basada en las emisiones per cápita
- Meta de intensidad anual base basada en las emisiones por unidad del PIB
- Meta del escenario de base
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más
- Son menores; incluyen solamente una parte de la jurisdicción. Explique las exclusiones
- Son mayores; incluyen a toda la jurisdicción y las áreas adyacentes. Explique las incorporaciones
- Son parciales; incluyen parte de la jurisdicción y las áreas adyacentes. Explique las exclusiones/incorporaciones
- Operaciones del gobierno; cubren solamente las fuentes de emisiones que son propiedad del gobierno de la jurisdicción o están operadas por él
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- La meta cubre todas las fuentes de emisiones que están incluidas en el inventario de la jurisdicción
- La meta cubre todas las fuentes de emisiones BÁSICAS (GPC) que están incluidas en el inventario de la jurisdicción
- La meta cubre todas las fuentes de emisiones BÁSICAS (GPC) más otras emisiones indirectas (alcance 3) que están incluidas en el inventario de la jurisdicción. Especifique las demás emisiones indirectas cubiertas
- La meta cubre las emisiones directas (alcance 1) y las emisiones indirectas provenientes de la energía suministrada por la red (alcance 2) incluidas en el inventario de la jurisdicción
- La meta cubre todas las emisiones directas (alcance 1) incluidas en el inventario de la jurisdicción
- No todas las fuentes de emisiones incluidas en el inventario de la jurisdicción están cubiertas por la meta. Especifique las exclusiones
- Solamente las fuentes de emisiones provenientes de la energía incluidas en el inventario de la jurisdicción están cubiertas por la meta
- Solamente las fuentes de emisiones provenientes del transporte incluidas en el inventario de la jurisdicción están cubiertas por la meta
- Solamente las fuentes de emisiones provenientes de los desechos incluidas en el inventario de la jurisdicción están cubiertas por la meta
- Nuestra jurisdicción aún no ha desarrollado un inventario de emisiones
- Otro. Especifique.
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Sí, esta meta se alcanzará usando créditos de carbono y se ha cuantificado la cantidad de créditos necesarios
- Sí, esta meta se alcanzará usando créditos de carbono, pero no se ha cuantificado la cantidad de créditos necesarios
- No, esta meta no usará créditos de carbono
- No sabemos si esta meta se alcanzará usando créditos de carbono
|
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
Porcentaje de la meta que se alcanzará usando créditos de carbono generados desde fuera de la jurisdicción o de los límites de la meta*^
|
Año en el que se estableció la meta
|
Emisiones cubiertas en el año en el que se estableció la meta (toneladas métricas de CO2e)
|
Año base*^
|
Emisiones cubiertas en el año base (toneladas métricas de CO2e)*^
|
Campo de porcentaje
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
11 |
12 |
13 |
14 |
15/16 |
17 |
Cifra de intensidad de las emisiones en el año base (toneladas métricas de CO2e per cápita o PIB)*^
|
Año meta^
|
Emisiones habituales y proyectadas para el año meta (toneladas métricas de CO2e)*^
|
Porcentaje de reducción de las emisiones (incluidas las compensaciones y la eliminación del dióxido de carbono)*^
|
Emisiones netas en el año meta (después de las compensaciones y la eliminación de dióxido de carbono) (toneladas métricas de CO2e)*^
|
Población proyectada en el año meta
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de porcentaje
|
Campo numérico/autocalculado
|
Campo numérico
|
18 |
19 |
20
|
21 |
22 |
23 |
Especifique si la meta es considerada basada en la ciencia y la metodología de metas basadas en la ciencia con la que se alinea
|
Emisiones cubiertas en el inventario más reciente (toneladas métricas de CO2e)
|
¿Esta es la meta más ambiciosa de la jurisdicción?
|
Alineación con contribuciones determinadas a nivel nacional
|
Seleccione los componentes condicionales de su meta de reducción de las emisiones
|
Explique^
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Sí, nuestra jurisdicción considera que la meta está basada en la ciencia (seleccione la metodología correspondiente)
- Desafío de las Ciudades (OPCC) de WWF
- C40 Cities Deadline 2020
- Tyndall Centre
- Otro. Especifique.
- No está alineada con una metodología de metas basadas en la ciencia
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Sí
- No, pero es una meta intermedia para la meta más ambiciosa
- No
- No sé
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- La meta es igual de ambiciosa que las contribuciones determinadas a nivel nacional
- La meta es más ambiciosa que las contribuciones determinadas a nivel nacional
- Esta meta es menos ambiciosa que las contribuciones determinadas a nivel nacional
- No sé si la meta es tan ambiciosa como las contribuciones determinadas a nivel nacional
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Esta meta no depende del éxito de algún factor externo o del componente de una política fuera del control directo de la administración de la jurisdicción
- La meta depende de la mitigación en las fuentes de emisiones que están controladas por un nivel mayor de gobierno
- La meta depende de la mitigación en las fuentes de emisiones que están controladas por una entidad privada fuera del control directo de la administración de la jurisdicción
- La meta depende de la implementación completa de leyes, normas y/o políticas definidas por un nivel mayor de gobierno
- La meta depende de leyes, normas y/o políticas de otro estado, la región o la nación
- Depende de la provisión de fondos nacionales para la infraestructura (por ejemplo, generación de energía renovable, medidas de eficiencia energética, etc.)
- La meta depende de la descarbonización de la red de electricidad que está fuera del control directo de la administración de la jurisdicción
- La meta depende de la implementación de tecnología de captura y almacenamiento de carbono (CAC)
- La meta depende del desarrollo o mejora de otras tecnologías innovadoras
- La meta depende de una reducción en las emisiones del transporte aéreo que está fuera del control directo de la administración de la jurisdicción
- No sé
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto y documento adjunto
|
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- En la guía de reporte de la pregunta 5.1, puede encontrar recursos sobre las metas de mitigación. Consulte también este tutorial en vídeo sobre la divulgación de metas de mitigación y metas basadas en la ciencia a través de CDP-ICLEI Track.
- Las emisiones de alcance 1 se deben indicar en toneladas métricas de CO2e. En la nota técnica "Conversión de unidades de medida", encontrará los factores de conversión más comunes.
Seleccione una identificación de referencia para la meta (columna 1)
- Seleccione una opción de la lista de identificaciones de referencia para la meta. Si divulga más de una meta, asegúrese de seleccionar una identificación única para cada meta. La identificación de referencia de esta meta se presentará junto con la meta en los próximos años cuando divulgue información para apoyar el seguimiento anual de las metas.
Tipo de meta (columna 2)
- Seleccione el tipo específico de meta que se divulga; es decir, indique si es una meta de año base (absoluta), de nivel fijo, de intensidad en el año base o de escenario de base.
- El tipo de meta seleccionado determinará los campos que se presenten a continuación. Las columnas indicadas con el símbolo * se presentarán o no en virtud del tipo de meta; esto se explica para cada columna correspondiente en la orientación que sigue.
- Meta de emisiones del año base (absolutas): Las emisiones (absolutas) del año base implican un compromiso por reducir o controlar el aumento de las emisiones en una cantidad específica durante un año base. Por ejemplo, una reducción del 25 % de las emisiones absolutas de 1990 hacia 2020.
- Meta de nivel fijo: Las metas de nivel fijo representan una reducción de emisiones hasta un nivel de emisiones absolutas para un año meta. Por ejemplo, “alcanzar 200 Mt de CO2e para el 2020”. Los objetivos de neutralidad de carbono son el tipo más común de objetivo de nivel fijo, por ejemplo, “alcanzar cero emisiones netas para el 2050”.
- Meta de intensidad del año base: La meta de intensidad del año base es el compromiso por reducir la intensidad de emisión de la jurisdicción (emisiones por unidad de otra variable, generalmente el PIB) en una cantidad específica durante un año base. Por ejemplo, una reducción del 40 % de las emisiones por PIB de los niveles de 1990 para el 2020.
- Meta de escenario base (habitual o business as usual): La meta de escenario base (habitual o business as usual) es el compromiso por reducir las emisiones en una cantidad específica con relación a un escenario base de emisiones proyectado, también denominado escenario habitual. El escenario base es un caso de referencia que representa los eventos o las condiciones a futuro que es más probable que ocurran si no se implementan las actividades para lograr el objetivo de reducción.
Límites de la meta en relación con los límites de la jurisdicción (columna 3)
- Indique los límites de su meta de reducción de las emisiones en relación con los límites de su jurisdicción (divulgados en 0.1).
- Seleccione la opción “Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más” para indicar que una meta de reducción de las emisiones cubre toda la jurisdicción.
- Si selecciona cualquier opción que no sea “Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más”, se le presentará un cuadro de texto. Proporcione una justificación breve de las incorporaciones/exclusiones en comparación con los límites de su jurisdicción.
Fuentes de emisiones cubiertas por la meta (columna 4)
- Seleccione la opción más apropiada que represente las fuentes de emisiones cubiertas por la meta de reducción de las emisiones en relación con el inventario de emisiones de su jurisdicción.
- Si ninguna de las opciones incluidas refleja las fuentes de emisiones cubiertas por la meta, seleccione “Otro. Especifique”; si no tiene un inventario de emisiones, seleccione “Nuestra jurisdicción todavía no ha desarrollado un inventario de emisiones”.
- Las emisiones “BÁSICAS” incluyen las emisiones de energía estacionaria y el transporte de los alcances 1 y 2, al igual que las emisiones de los residuos de los alcances 1 y 3.
¿Actualmente se usan créditos de carbono o se planifica usarlos para alcanzar esta meta? (columna 5)/Porcentaje de la meta que se alcanzará usando créditos de carbono generados desde fuera de la jurisdicción o de los límites de la meta (columna 6)
- Las metas pueden alcanzarse usando cualquier combinación de reducciones de las emisiones dentro de los límites de la meta (reducciones domésticas) y unidades de emisiones transferibles/créditos de carbono generados fuera de los límites de la jurisdicción o la meta.
- Indique si actualmente se usan créditos de carbono o se planifica usarlos para alcanzar esta meta.
- Si selecciona la opción “Sí, esta meta se alcanzará usando créditos de carbono y se ha cuantificado la cantidad de créditos necesarios”, se le pedirá que informe el porcentaje de la meta que se alcanzará usando créditos de carbono generados desde fuera de los límites de la jurisdicción o la meta en la columna 6. Además, se le pedirá que proporcione más información sobre el uso actual/planificado de los créditos de carbono en la pregunta siguiente.
- Para obtener más información sobre el uso de créditos de carbono, consulte la sección 4.5 del Mitigation Goal Standard, desarrollado por el World Resources Institute (WRI).
Año en el que se estableció la meta (columna 7)
- Seleccione el año en que la meta entró en vigencia o fue aprobada por el gobierno local. No es el año base, que se utiliza como año de referencia a partir del cual se miden o comparan las emisiones.
Emisiones cubiertas en el año en el que se estableció la meta (toneladas métricas de CO2e) (columna 8)
- Informe las emisiones de las fuentes seleccionadas en la columna “Fuentes de emisiones cubiertas por la meta” en el año en que se estableció la meta. No son las emisiones del año base, que se utiliza como valor de referencia a partir del cual se miden o comparan las emisiones.
Año base (columna 9)
- Esta columna solamente se presenta si ha seleccionado “Meta de emisiones del año base (absolutas)”, “Meta de intensidad anual base basada en las emisiones per cápita”, “Meta de intensidad anual base basada en las emisiones por unidad del PIB” o “Meta del escenario de base” en respuesta a la columna 2.
- Informe el año base de la meta (también denominado “año representativo”). Este es el año de referencia a partir del cual se miden las reducciones de emisiones.
- Si divulga una meta para un sector específico del inventario, proporcione el año base para dicho sector.
- Si informa metas intermedias o más de una meta, se recomienda mantener el mismo año base para todas las metas, siempre que sea posible.
Emisiones cubiertas en el año base (toneladas métricas de CO2e) (columna 10)
- Esta columna solamente se presenta si ha seleccionado “Meta de emisiones del año base (absolutas)”, “Meta de intensidad anual base basada en las emisiones per cápita”, “Meta de intensidad anual base basada en las emisiones por unidad del PIB” o “Meta del escenario de base” en respuesta a la columna 2.
- Informe las emisiones absolutas del año base de la meta en toneladas métricas de CO2e. Las emisiones del año base son las emisiones de gases de efecto invernadero a partir del año base de la meta.
- Asegúrese de que las emisiones del año base correspondan al valor total de emisiones del inventario de emisiones del año base, si todas las fuentes de emisiones incluidas en el inventario de la jurisdicción están cubiertas por la meta.
- Si indica una meta para un sector específico del inventario de las emisiones, o para un límite de emisiones diferente, indique las emisiones del año base de dicho sector o límites.
- Si está disponible, puede adjuntar el inventario de emisiones para el año base en esta columna.
Cifra de intensidad de las emisiones en el año base (toneladas métricas de CO2e per cápita o PIB) (columna 11)
- Esta columna solamente se presenta si ha seleccionado “Meta de intensidad anual base basada en las emisiones per cápita” o “Meta de intensidad anual base basada en las emisiones por unidad del PIB” en respuesta a la columna 2.
- Informe la cifra de la intensidad de las emisiones en el año base de la meta. Según el tipo de meta, esto hará referencia a las emisiones en toneladas métricas de CO2e per cápita o a las emisiones en toneladas métricas de CO2e por unidad de PIB (es decir, emisiones por $1/£1, etc. de PIB).
- Asegúrese de que las emisiones del año base correspondan al valor total de emisiones del inventario de emisiones del año base, si todas las fuentes de emisiones incluidas en el inventario de la jurisdicción están cubiertas por la meta.
Año meta (columna 12)
- Informe el año en el que espera alcanzar la meta. Tenga en cuenta que el año meta no puede ser un año anterior.
Emisiones habituales y proyectadas para el año meta (toneladas métricas de CO2e) (columna 13)
- Esta columna solamente aparece si ha seleccionado “Meta del escenario de base” en respuesta a la columna 2.
- Esto se refiere a las emisiones en el año meta en un caso de referencia que representa los eventos o las condiciones a futuro que es más probable que ocurran si no se implementan las actividades para lograr el objetivo de reducción.
- A veces, se los denomina escenarios habituales. Son descripciones plausibles de un posible estado futuro del mundo, a partir de determinadas suposiciones preestablecidas y decisiones metodológicas.
- Para obtener más información sobre cómo estimar las emisiones del escenario base, consulte la sección 5.2 del Mitigation Goal Standard, desarrollado por el World Resources Institute (WRI).
Porcentaje de reducción de las emisiones (incluidas las compensaciones y la eliminación del dióxido de carbono) (columna 14)
- Esta columna solamente se presenta si ha seleccionado “Meta de emisiones del año base (absolutas)”, “Meta de intensidad anual base basada en las emisiones per cápita”, “Meta de intensidad anual base basada en las emisiones por unidad del PIB” o “Meta del escenario de base” en respuesta a la columna 2.
- Ingrese el valor numérico del porcentaje de reducción (según la meta definida), sin comas y sin el símbolo de porcentaje (%).
- En este porcentaje, debe incluir las compensaciones y eliminaciones de dióxido de carbono que se usan actualmente o que planean usarse en el año meta.
- Si la meta no está actualmente expresada en porcentaje, conviértala a este formato (por ejemplo, puede convertir la reducción de emisiones absolutas en toneladas métricas de CO2e a una reducción en porcentaje correspondiente al año base).
- De no ser posible, indique la meta de reducción y otra información relevante en el campo “Explique” en esta pregunta.
Emisiones netas en el año meta (después de las compensaciones y la eliminación de dióxido de carbono) (toneladas métricas de CO2e) (columna 15/16)
- Tenga en cuenta que si ha seleccionado “Meta de emisiones del año base (absolutas)”, este campo se completará automáticamente y el valor se calculará a partir de las emisiones del año base y el porcentaje de reducción de las emisiones. Debe ingresar un valor en el campo “Emisiones cubiertas en el año base (toneladas métricas de CO2e)” y “Porcentaje de reducción de las emisiones (incluidas las compensaciones y la eliminación de dióxido de carbono)” para que el cálculo esté completo.
Especifique si la meta es considerada basada en la ciencia y la metodología de metas basadas en la ciencia con la que se alinea (columna 18)
- Primero seleccione si la meta se considera basada en la ciencia. Si es así, seleccione la metodología de metas basadas en la ciencia con la que se alinea. Si no es así, indique su intención de definir una meta de este tipo en el futuro.
- Una meta basada en la ciencia es una meta de reducción de las emisiones de toda la jurisdicción que está alineada con la limitación del calentamiento global a 1,5 °C.
- Incluye una meta a largo plazo para reducir las emisiones a cero emisiones netas para el 2050 y una meta intermedia alineada con el mundo con 1,5 °C que representa la parte que le corresponde a la jurisdicción en la reducción a la mitad de las emisiones globales para el 2030.
- Una meta basada en la ciencia debe:
- estar alineado con los descubrimientos científicos en materia climática más recientes;
- ser equitativa (tener en cuenta los diferentes aportes históricos a los niveles de emisiones atmosféricas y el desarrollo socioeconómico); y
- debe ser completa (cubrir las emisiones de toda la jurisdicción que surjan de diferentes fuentes [como mínimo, las emisiones de los alcances 1 y 2] y múltiples GEI).
- Para obtener más información sobre cómo definir una meta basada en la ciencia, se puede consultar la Guía para ciudades de Science Based Targets Network.
Emisiones cubiertas en el inventario más reciente (toneladas métricas de CO2e) (columna 19)
- Si su jurisdicción tiene un inventario, informe las emisiones más reciente para las fuentes de emisiones cubiertas por la meta (es decir, esta cifra representa los datos más recientes disponibles para las emisiones incluidas por esta meta).
- Si está divulgando una “Meta de emisiones del año base (absolutas)”, una “Meta de intensidad anual base basada en las emisiones per cápita”, una “Meta de intensidad anual base basada en las emisiones por unidad del PIB” o una “Meta del escenario de base” y el año base es el mismo año que el año del inventario más reciente, el valor ingresado aquí será el mismo que el ingresado en la columna “Año base”.
¿Esta es la meta más ambiciosa de la jurisdicción? (columna 20)
- Seleccione si esta meta es la más ambiciosa de su jurisdicción; esto permitirá el análisis de los datos sobre las metas de reducción de emisiones divulgadas, en particular cuando se haya divulgado más de una meta.
- La ambición se refiere a la cantidad total de emisiones reducidas; por ejemplo, si su jurisdicción tiene tres metas de reducción de las emisiones que son una reducción del 50 % para el 2030, una reducción del 75 % para el 2040 y una reducción del 100 % para el 2050, entonces solamente debería seleccionar “Sí” para la meta de reducción del 100 % para el 2050 y, para las demás metas intermedias, la opción correcta sería “No, pero es una meta intermedia para una meta más ambiciosa”.
Alineación con contribuciones determinadas a nivel nacional (columna 21)
- Informe de qué manera el nivel de ambición de la meta se compara con sus contribuciones determinadas a nivel nacional. Climate Target Update Tracker de Climate Action Tracker ofrece una descripción general de muchos contribuciones determinadas a nivel nacional que pueden resultar útiles cuando se compara la alineación de la meta de su jurisdicción con sus contribuciones determinadas a nivel nacional.
Seleccione los componentes condicionales de su meta de reducción de las emisiones (columna 22)
- Indique si su meta depende del éxito de algún factor externo o del componente de una política fuera del control directo de la administración de la jurisdicción. Por ejemplo, si su meta requiere más leyes, normas, políticas o apoyo financiero de parte de un nivel mayor de gobierno, indíquelo aquí. Si su meta depende de un factor no incluido, seleccione “Otro. Especifique” e informe el factor en el cuadro de texto que se presentará.
Por favor, explique (columna 23)
- Proporcione información relevante adicional sobre su meta; esto puede incluir información sobre cómo se calculó el valor de proyección de la población, si su meta incluye las emisiones de los envíos y la aviación internacional, enlaces a comunicados de prensa, documentos de políticas con información adicional sobre la meta, etc.
- Nota para la divulgación de metas de escenario de base: Describa en este campo qué método se usó para modelar la proyección de las emisiones y adjunte documentos sobre la metodología, los datos ingresados y las suposiciones utilizadas. Para obtener más información sobre cómo calcular las emisiones del escenario base, consulte el capítulo 5 “Cómo estimar las emisiones del año base o del escenario base” del Mitigation Goal Standard de WRI.
- Nota para la divulgación de metas de intensidad de las emisiones: Explique cómo proyectó el crecimiento en la unidad de actividad e indique si fue de forma lineal, compuesta o anual.
- En este campo, puede proporcionar un enlace o documento adjunto a cualquier información adicional que sea relevante para la meta; esto puede incluir un comunicado de prensa, el documento de una política, etc.
Ejemplo de respuesta
A continuación, se incluye un ejemplo de respuesta para esta pregunta a modo de explicación. Los siguientes ejemplos de metas están alineados con los requisitos de divulgación de Science Based Targets.
Ejemplo de meta 1
Seleccione una identificación de referencia para la meta
|
Tipo de meta
|
Límites de la meta en relación con los límites de la jurisdicción
|
Fuentes de emisiones cubiertas por la meta
|
¿Actualmente se usan créditos de carbono o se planifica usarlos para alcanzar esta meta?
|
Meta 1
|
Meta de emisiones del año base (absolutas)
|
Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más
|
La meta cubre todas las fuentes de emisiones que están incluidas en el inventario de la jurisdicción
|
Sí, esta meta se alcanzará usando créditos de carbono y se ha cuantificado la cantidad de créditos necesarios
|
Porcentaje de la meta que se alcanzará usando créditos de carbono generados desde fuera de la jurisdicción o de los límites de la meta*
|
Año en el que se estableció la meta
|
Año base
|
Emisiones cubiertas en el año base (toneladas métricas de CO2e)*^
|
10
|
2019
|
2018
|
20000
|
Año meta
|
Porcentaje de reducción de las emisiones (incluidas las compensaciones y la eliminación del dióxido de carbono)
|
Emisiones netas en el año meta (después de las compensaciones y la eliminación de dióxido de carbono) (toneladas métricas de CO2e)^
|
Población proyectada en el año meta
|
2050
|
100
|
0
|
250000
|
Especifique si la meta es considerada basada en la ciencia y la metodología de metas basadas en la ciencia con la que se alinea
|
Emisiones cubiertas en el inventario más reciente (toneladas métricas de CO2e)
|
¿Esta es la meta más ambiciosa de la jurisdicción?
|
Alineación con contribuciones determinadas a nivel nacional
|
Seleccione los componentes condicionales de su meta de reducción de las emisiones
|
Explique^
|
Sí, nuestra jurisdicción considera que la meta está basada en la ciencia (seleccione la metodología correspondiente): One Planet City Challenge (OPCC) de WWF
|
15000
|
Sí
|
La meta es más ambiciosa que las contribuciones determinadas a nivel nacional
|
- La meta depende de la mitigación en las fuentes de emisiones que están controladas por un nivel mayor de gobierno
- Depende de la provisión de fondos nacionales para la infraestructura (por ejemplo, generación de energía renovable, medidas de eficiencia energética, etc.)
- La meta depende de la implementación de tecnología de captura y almacenamiento de carbono (CAC)
- La meta depende del desarrollo o mejora de otras tecnologías innovadoras
|
La meta de nuestra ciudad es lograr emisiones netas iguales a cero para 2050. Usamos la metodología metas basadas en la ciencia (SBT) de OPCC para establecer nuestras metas a largo plazo y provisorias (también divulgadas). Planeamos hacer uso de compensaciones y tecnologías de reducción de dióxido de carbono para eliminar emisiones en algunos de nuestros sectores más difíciles de reducirlas. Los créditos de carbono deben corresponder a no más del 10 % de nuestra meta neta igual a cero.
|
Ejemplo de meta 2
Seleccione una identificación de referencia para la meta
|
Tipo de meta^
|
Límites de la meta en relación con los límites de la jurisdicción^
|
Fuentes de emisiones cubiertas por la meta^
|
¿Actualmente se usan créditos de carbono o se planifica usarlos para alcanzar esta meta?^
|
Meta
|
Meta de emisiones del año base (absolutas)
|
Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más
|
La meta cubre todas las fuentes de emisiones que están incluidas en el inventario de la jurisdicción
|
No sabemos si esta meta se alcanzará usando créditos de carbono
|
Año en el que se estableció la meta
|
Emisiones cubiertas en el año en el que se estableció la meta (toneladas métricas de CO2e)
|
Año base
|
Emisiones cubiertas en el año base (toneladas métricas de CO2e)
|
2019
|
21000
|
2018
|
20000
|
Año meta
|
Porcentaje de reducción de las emisiones (incluidas las compensaciones y la eliminación del dióxido de carbono)
|
Emisiones netas en el año meta (después de las compensaciones y la eliminación de dióxido de carbono) (toneladas métricas de CO2e)
|
Población proyectada en el año meta
|
2030
|
63
|
7400
|
240000
|
Especifique si la meta es considerada basada en la ciencia y la metodología de metas basadas en la ciencia con la que se alinea
|
Emisiones cubiertas en el inventario más reciente (toneladas métricas de CO2e)
|
¿Esta es la meta más ambiciosa de la jurisdicción?
|
Alineación con contribuciones determinadas a nivel nacional
|
Seleccione los componentes condicionales de su meta de reducción de las emisiones
|
Por favor, explique.
|
Sí, nuestra jurisdicción considera que la meta está basada en la ciencia (seleccione la metodología correspondiente): One Planet City Challenge (OPCC) de WWF
|
15000
|
No, pero es una meta intermedia para la meta más ambiciosa
|
La meta es más ambiciosa que las contribuciones determinadas a nivel nacional
|
- La meta depende de la mitigación en las fuentes de emisiones que están controladas por un nivel mayor de gobierno
- La meta depende de la implementación completa de leyes, normas y/o políticas definidas por un nivel mayor de gobierno
- Depende de la provisión de fondos nacionales para la infraestructura (por ejemplo, generación de energía renovable, medidas de eficiencia energética, etc.)
|
Nuestra meta intermedia se desarrolló utilizando la metodología de OPCC. El hecho de tener una meta intermedia alineada con la SBT nos brinda la seguridad de que contribuiremos nuestro porcentaje correspondiente a las reducciones de emisiones globales. No planeamos utilizar compensaciones para nuestra meta intermedia.
|
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
La sección 4 “Definición de metas” del Marco común de reporte indica que los gobiernos locales deben usar uno de los siguientes cuatro tipos de metas:
- Meta de emisiones del año base
- Meta de intensidad del año base
- Meta de nivel fijo
- Meta del escenario de base: Para una meta de escenario de base, las metodologías de modelado y los parámetros deben describirse de manera transparente.
Para todos los tipos de metas, el CRF define los siguientes requisitos:
-
Límites: Deben ser coherentes con todas las fuentes de emisiones incluidas en el inventario de emisiones de GEI.
-
Año meta: Debe ser el mismo o posterior al año meta adoptado en las contribuciones determinadas a nivel nacional o según lo establezcan sus pactos regionales/nacionales. Las ciudades que establezcan un año meta más allá del año 2030 deberán incluir también una meta intermedia de aquí a 2030.
-
Año base (solo para la meta de emisiones del año base y la meta de intensidad del año base): El año base debería ser el mismo que el año base utilizado en el NDC o según lo establecido por los pactos regionales/nacionales. En caso de que el año base sea diferente del NDC (por ejemplo, cuando una ciudad haya adoptado previamente otro año base o debido a la falta de disponibilidad de datos), esto debe explicarse.
-
Ambición: Como mínimo, la meta debe ser tan ambiciosa como los componentes incondicionales del NDC. Los gobiernos locales deberían definir metas que sean más ambiciosas que los NDC. Cuando un gobierno nacional aumenta su NDC, los gobiernos locales tendrán un máximo de cinco años para garantizar que su meta sea tan ambiciosa como los componentes incondicionales del NDC.
-
Unidades: Las metas deben informarse como un porcentaje (%) de reducción con respecto al año base o año del escenario (para las emisiones del año base, la intensidad del año base y las metas del escenario de referencia). Las emisiones absolutas en el año meta en toneladas métricas de CO2e también deben ser informadas para todos los tipos de meta.
-
Uso de emisiones transferibles: El uso de unidades de emisiones transferibles solo está permitido cuando la ambición de la meta de un gobierno local supera los componentes incondicionales del NDC. Cuando este sea el caso, el gobierno local deberá informar la meta, con y sin las unidades de emisiones transferibles, así como identificar el origen de las unidades de emisiones transferibles.
-
Condicionalidad: El uso de componentes condicionales solo está permitido cuando la ambición de la meta de un gobierno local supera los componentes incondicionales de la NDC. Cualquier componente condicional incluido en la meta debe ser identificado y, cuando sea posible, los componentes condicionales también deben cuantificarse.
Si la meta de NDC es anterior al 2030, las ciudades deberían definir otra meta para el 2030.
Cómo evitar errores frecuentes
Como mínimo, deben responderse todas las preguntas para una meta (todas las columnas obligatorias marcadas con el símbolo ^) para cumplir con los requisitos de la “medalla Mitigación-Inventario”.
Los diferentes tipos de metas tienen diferentes requisitos de divulgación. Solamente verá las columnas específicas para su meta después de seleccionar la meta.
Columnas obligatorias para GCoM |
Errores frecuentes
|
Tipo de meta^
|
|
Límites de la meta en relación con los límites de la jurisdicción^
|
Seleccione la opción adecuada.
Si los límites de la evaluación no son
“Iguales”,
explique. Si no justifica la
diferencia entre los límites, se considerará que no cumple con los requisitos.
|
Fuentes de emisiones cubiertas por la meta^
|
Para cumplir con el CRF, las metas deben cubrir todas las fuentes de emisiones en el inventario de emisiones del CRF, ya sea integradas en la misma meta o desglosadas en diferentes metas.
Esto significa que un signatario puede proporcionar lo siguiente:
A.
Una única meta que cubra todas las fuentes de emisiones incluidas en el inventario de la jurisdicción (energía, transporte, desechos).
B.
Varias metas que juntas incluyan las emisiones del transporte, la energía y los desechos.
|
¿Actualmente se usan créditos de carbono o se planifica usarlos para alcanzar esta meta?^
|
|
Porcentaje de la meta que se alcanzará usando créditos de carbono generados fuera de los límites de la ciudad o la meta^
|
Responda la columna 6 si selecciona “Sí” en la columna 5.
Si no responde la columna 6, no cumple con los requisitos del CRF.
|
Año base^
|
|
Emisiones cubiertas en el año base (toneladas métricas de CO2e)^
|
|
Cifra de intensidad de las emisiones en el año base (toneladas métricas de CO2e per cápita o PIB)*^
|
|
Año meta^
|
Todos los tipos de metas. Proporcione un año meta en el futuro (a partir del 2023). Un año meta anterior al año de reporte no cumple con los requisitos.
|
Emisiones habituales y proyectadas para el año meta (toneladas métricas de CO2e)^
|
Para una meta de escenario de base, las metodologías de modelado y los parámetros deben describirse de manera transparente. |
Porcentaje de reducción de las emisiones (incluidas las compensaciones y la eliminación del dióxido de carbono)^
|
|
Emisiones netas en el año meta (después de las compensaciones y la eliminación de dióxido de carbono) (toneladas métricas de CO2e)^
|
|
Explique^ |
Tenga en cuenta que la explicación es obligatoria para las metas de emisiones habituales (se deben describir claramente las metodologías de modelado y los parámetros).
|
(5.1b) Proporcione detalles del uso actual o planificado de créditos de carbono vendidos o comprados fuera de los límites de la jurisdicción o la meta.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta se presenta si selecciona “Sí, esta meta se alcanzará usando créditos de carbono y se ha cuantificado la cantidad de créditos necesarios” en respuesta a la columna “¿Actualmente se usan créditos de carbono o se planifica usarlos para alcanzar esta meta?” en 5.1a.
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de mitigación^
- Race to Zero
-
NetZeroCities: Recomendado
-
One Planet City Challenge de WWF: Recomendado
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
Tipo de créditos de carbono
|
Identifique la meta
|
Emisiones compradas/vendidas (toneladas métricas de CO2e)
|
Verificado según qué estándar |
Describa el periodo de crédito y el(los) país(es)/área(s) donde se están realizando o se realizarán esfuerzos de compensación
|
Comentario |
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Transacciones de créditos o compensaciones que se compraron fuera de los límites
- Transacciones de créditos o compensaciones que se generaron dentro de los límites y se vendieron
- Otro. Especifique.
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
Identificación de referencia de la meta (completado según las metas divulgadas)
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Carbon Registry
- Clean Development Mechanism
- Climate Action Reserve
- Gold Standard
- Verified Carbon Standard
- Verra
- Todavía no verificado
- No sé
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto
|
Campo de texto |
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- Un crédito de carbono representa una tonelada métrica de equivalente de dióxido de carbono (CO2e) que se evita o secuestra fuera de los límites de contabilización de GEI (o de los límites geográficos en representación de los límites de contabilización de GEI) y puede usarse para compensar una tonelada métrica de emisiones residuales de GEI que ocurran dentro de los límites de contabilización (Defining carbon neutrality for cities & managing residual emissions, C40).
Tipo de créditos de carbono (columna 1)
- El objetivo principal de esta pregunta es solicitar datos en relación con la compra de créditos fuera de los límites; para divulgar esta información, seleccione la opción “Transacciones de créditos o compensaciones que se compraron fuera de los límites”.
- Además, cuando corresponda, las jurisdicciones relevantes puedan informar si participan en la generación y venta de créditos seleccionando la opción “Transacciones de créditos o compensaciones que se generaron dentro de los límites y se vendieron”.
- Si selecciona la opción “Transacciones de créditos o compensaciones que se generaron dentro de los límites y se vendieron”, informe el mecanismo mediante el cual se venden y en qué se usan las compensaciones en la columna “Comentario”.
Identifique la meta (columna 2)
- Esta columna se completará automáticamente con la identificación de la meta seleccionada en la pregunta anterior.
- Seleccione la identificación de la meta, indicada en 5.1a, para indicar a qué meta apoyan los créditos de carbono.
Emisiones compradas/vendidas (toneladas métricas de CO2e) (columna 3)
- Informe la cantidad de emisiones en toneladas métricas de CO2e que representan los créditos de carbono. Esto ayudará a garantizar la transparencia y lograr la divulgación precisa del progreso alcanzado hacia las metas de mitigación seleccionadas en 5.1a.
- El capítulo 4 (sección 4.5) del Mitigation Goal Standard de WRI proporciona información sobre cómo garantizar la integridad ambiental de las unidades, y el capítulo 9 ofrece ecuaciones para calcular las unidades.
Verificado según qué estándar (columna 4)
- Los proyectos de créditos de carbono deben ser verificados y/o validados en virtud de estándares por parte de auditores externos certificados y con buena reputación. Seleccione entre las opciones de la lista el estándar usado o, si el estándar no está incluido, seleccione “Otro. Especifique” e informe el estándar en el cuadro de texto que se presenta.
Describa el periodo de crédito y el(los) país(es)/área(s) donde se están realizando o se realizarán esfuerzos de compensación (columna 5)
- Informe el periodo de crédito y el(los) país(es)/área(s) donde se están realizando o se realizarán esfuerzos de compensación. El periodo de crédito es la cantidad de tiempo durante el cual un proyecto de créditos de carbono genera créditos verificables y/o certificables. Una vez finalizado el periodo de crédito, el proyecto puede ser reevaluado en virtud de los estándares actuales para considerar la renovación; de lo contrario, el proyecto deja de producir créditos de carbono.
Comentario (columna 6)
- La información adicional puede incluir indicar si el uso de créditos de carbono está planificado o decidido. También puede incluir de qué manera el gobierno ha considerado o considerará todos los impactos ambientales y sociales directos e indirectos del proyecto de créditos de carbono. También puede incluir cuántos impactos perjudiciales de los proyectos se evitarán o mitigarán, y cómo se maximizarán los posibles beneficios educativos, de desarrollo económico y en la resiliencia.
6. Metas por sector
Metas relacionadas con el clima y la energía
(6.1) Proporcione detalles de las metas relacionadas con la energía que estuvieron activas en su jurisdicción en el año de reporte. Además, puede informar otras metas relacionadas con el clima que hayan estado activas en el año de reporte.
Cambio desde el año pasado
Pequeño cambio
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de acceso a la energía y pobreza^
-
TCFD: Medidas y metas (Divulgación C)
-
NetZeroCities: Recomendado
- Race to Resilience
- Race to Zero
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. La tabla se muestra en varias líneas para facilitar la lectura. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
Tipo de meta (selección obligatoria)^
|
Descripción de la meta
|
Límites de la meta en relación con los límites de la jurisdicción^
|
Año en el que se estableció la meta
|
Año base^
|
Si la meta es de energía renovable o eficiencia energética:
Medida usada para medir la meta*^
|
Si la meta no es de energía renovable ni eficiencia energética:
Medida usada para medir la meta^
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
Anexo D (metas por sector)
|
Campo de texto
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más
- Son menores; incluyen solamente una parte de la jurisdicción. Explique las exclusiones
- Son mayores; incluyen a toda la jurisdicción y las áreas adyacentes. Explique las incorporaciones
- Son parciales; incluyen parte de la jurisdicción y las áreas adyacentes. Explique las exclusiones/incorporaciones
- Operaciones del gobierno; cubren solamente las funciones que son propiedad del gobierno de la jurisdicción o están operadas por él
- Otro. Especifique
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- kW
- MW
- GW
- kWh
- MWh
- GWh
- Porcentaje (%)
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto
|
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
Valor de la medida en el año base^ | Año meta^ | Valor de la medida en el año meta^ | Valor de la medida en el año más reciente sobre el que haya datos disponibles | Si la meta es de energía renovable:
Porcentaje del total de energía que es renovable en el año meta*
| ¿La meta está disponible para el público? | Progreso logrado hacia la meta |
---|
Campo numérico
| Campo numérico | Campo numérico
| Campo numérico
| Campo de porcentaje | Seleccione entre las siguientes opciones:
- Sí, proporcione un enlace/documento adjunto
- No
- Otro. Especifique.
- No sé
| Campo de texto
|
[Añadir línea]
Contenido solicitado
Tipo de meta (columna 1)
- Seleccione el tipo de meta que informa. Se recomienda a las jurisdicciones informar inicialmente una meta relacionada con la energía que promueva la generación y/o el consumo de energía renovable. El informe “Renewable Energy Target Setting” de IRENA define las metas de energía renovable de la siguiente forma: “Objetivos numéricos establecidos por los gobiernos u otros actores (como las empresas de energía eléctrica) para lograr la producción o el consumo de una cantidad específica de energía renovable. Las metas de energía renovable pueden aplicarse a los sectores de la electricidad, el calentamiento/la refrigeración o el transporte, o al sector energético, e incluir un período de tiempo o una fecha específicos para lograr la meta”.
- Para obtener más información sobre la definición de metas de energía renovable, consulte el Renewables in Cities 2019 Global Status Report (página 51) y, para ver la descripción general más reciente de las metas de energía renovable al nivel de las ciudades, consulte el Renewables in Cities 2021 Global Status Report (página 44).
- La lista completa de los tipos de metas está disponible en el Anexo D (Metas por sector). Primero se le pedirá que informe con qué área se relaciona la meta, por ejemplo, meta de generación de energía renovable, meta de transporte o meta de calidad del aire. En virtud de esta selección, se le presentarán tipos de metas más específicos relacionados con el área seleccionada. Si los tipos de metas presentados no corresponden al área, seleccione la opción “Otro tipo de meta” e ingrese el tipo específico de su meta en el cuadro de texto que se presentará.
Descripción de la meta (columna 2)
- Proporcione una descripción de la meta. Esto puede incluir información adicional sobre el alcance de la meta, por ejemplo, especificar si la meta cubre todos los sectores o solamente un subsector en particular, o si la meta es específica para algún tipo de tecnología (por ejemplo, se enfoca en la energía solar fotovoltaica) o neutral en cuanto al tipo de tecnología (por ejemplo, cubre todas las tecnologías para energía renovable).
- Puede proporcionar información sobre si la meta es vinculante o aspiracional, y si se aplican sanciones en caso de que no se cumpla.
Límites de la meta en relación con los límites de la jurisdicción (columna 3)
- Indique los límites de su meta en relación con los límites de su jurisdicción (divulgados en 0.1).
- Seleccione la opción “Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más” para indicar que una meta corresponde, o se pretende que corresponda, a toda la jurisdicción. Por ejemplo, si su jurisdicción tiene la meta de que el 100 % de la energía de la jurisdicción sea energía renovable, esta es la respuesta correcta.
- Si selecciona cualquier opción que no sea “Son iguales (toda la ciudad); incluyen a toda la ciudad y nada más”, se le presentará un cuadro de texto. Proporcione una breve justificación de las incorporaciones/exclusiones de los límites. Por ejemplo, es posible que la meta corresponda únicamente a determinados sectores o lugares dentro de su jurisdicción. En este caso, la opción “Son menores; incluyen solamente una parte de la jurisdicción. Explique las exclusiones” sería la más apropiada.
Año en el que se estableció la meta (columna 4)
- Seleccione el año en que la meta entró en vigencia o fue aprobada por el gobierno local. No es el año base, que se utiliza como año de referencia a partir del cual se mide el progreso.
Año base (columna 5)
- Informe el año base de la meta (también denominado “año representativo”). Este es el año de referencia a partir del cual se mide el progreso hacia la meta.
Medida usada para medir la meta (columnas 6 y 7)
- Si su meta es de energía renovable o de eficiencia energética, se le presentará una lista desplegable de medidas relacionadas con la energía (kW, MW, GW, kWh, MWh, GWh y porcentaje [%]) en la columna 6.
- Las jurisdicciones que informen una meta de energía renovable o eficiencia energética no están obligadas a proporcionar detalles en el campo de texto siguiente (“Medida usada para medir la meta”), a menos que sea necesario proporcionar contexto adicional sobre la medida usada.
- Si la meta no es de energía renovable ni de eficiencia energética, proporcione una descripción de la medida en el campo de texto “Medida usada para medir la meta” en la columna 7.
Valor de la medida en el año base (columna 8)
- Informe el valor de la meta en el año base; por ejemplo, si la meta es “Aumentar la capacidad instalada de electricidad renovable” y la capacidad instalada de las fuentes de generación de electricidad renovable fue 5 MW en el año base, ingresaría el número 5 en este campo.
Año meta (columna 9)
- Informe el año en el que espera alcanzar la meta. Tenga en cuenta que el año meta no puede ser un año anterior.
Valor de la medida en el año meta (columna 10)
- Informe el valor que espera lograr en el año meta; por ejemplo, si la meta es aumentar la proporción de electricidad consumida que se obtiene de fuentes renovables al 100 % para el 2030, ingrese 100 en este campo.
Valor de la medida en el año más reciente sobre el que haya datos disponibles (columna 11)
- Informe el valor de la medida para el año más reciente sobre el que hay datos disponibles; estos datos permitirán el análisis del progreso de las metas basadas en el sector. En el campo “Comentarios”, puede indicar el año al que corresponden los datos o, si no hay datos disponibles, esto también puede informarse en el campo “Comentario”.
Porcentaje de energía renovable del total de energía en el año meta (columna 12)
- Esta columna solamente se presenta si el tipo de meta que divulga es una meta de energía renovable.
- Informe el porcentaje esperado para toda la jurisdicción y todo el sector del consumo de energía final que se obtendrá de fuentes de energía renovable en el año meta.
- Si informa una meta de consumo de energía renovable que está basada en porcentajes, este valor puede ser el mismo que el valor informado en la columna 10 “Valor de la medida en el año meta”.
- Dado el amplio espectro de metas de energía renovable que los gobiernos definen, estos datos permitirán comparar las metas divulgadas.
¿La meta está disponible para el público? (columna 13)
- Informe si la meta está disponible para el público. En ese caso, proporcione un enlace en el cuadro de texto que se presenta o adjunte el archivo usando el ícono del portapapeles en el sistema de reporte. Si el enlace tiene más de 250 caracteres, ingréselo en el campo “Comentario”.
Progreso logrado hacia la meta (columna 14)
- Proporcione información contextual adicional que pueda incluir las fuentes de datos usadas y los métodos para evaluar el progreso. Puede hacer referencia a planes o estrategias desarrolladas para ayudar a cumplir esta meta. Si ha especificado políticas, programas o incentivos financieros que se han implementado para apoyar el consumo/producción de energía renovable, indique aquí el organismo administrador (local/regional/nacional/supranacional) de estas acciones.
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
Aquí puede ver información actualizada sobre el EAPP.
(1) Límites (cobertura geográfica)
Los límites de la meta deben coincidir con los límites de la ciudad. Los gobiernos locales pueden desarrollar metas en conjunto con signatarios vecinos. Si los límites son mayores que los límites de la ciudad, deben especificarse.
(2) Definición de metas
Los gobiernos locales deben adoptar una meta para una cantidad relativa cuantificada de acceso a la energía y/o alivio de la pobreza energética para lograr un acceso universal a la energía en consonancia con el SDG 7. La meta debe definir el aumento porcentual estimado de acceso a la energía y/o la disminución de la pobreza energética en el 2030, en comparación con el año base seleccionado.
Para divulgar información en cumplimiento del requisito de “Definición de metas”, se debe seleccionar un porcentaje como unidad de medida en la columna 6 (si se trata de una meta de energía renovable) o se debe escribir un porcentaje en la columna 7 (si no se trata de una meta de energía renovable). Así se podrá comparar el porcentaje del año meta en relación con el año base.
Además, los gobiernos locales deben definir al menos una meta que aborde el acceso a la energía y el alivio de la pobreza energética con el atributo energético seleccionado para la región.
Los gobiernos locales deben proporcionar información continuamente conforme a las metas seleccionadas en la siguiente lista:
- Mejorar el acceso a la energía segura
- Aumentar la duración promedio de la electricidad disponible para el 2030 con respecto a su año base
- Aumentar el porcentaje de la población o las viviendas con acceso a electricidad para el 2030 con respecto a su año base
- “Mejorar” el consumo anual promedio de energía per cápita (sin afectar el nivel ni la calidad de servicios de energía usados)
- Mejorar el acceso a la energía asequible
- Reducir el porcentaje de viviendas o de la población dentro de los límites de la ciudad que enfrentan pobreza energética
- Aumentar la eficiencia energética de los edificios
- Mejorar el acceso a la energía sustentable
- Aumentar la capacidad instalada de las fuentes de energía renovable dentro de los límites locales
- Aumentar el total de energía generada a partir de las fuentes de energía renovable dentro de los límites locales
- Aumentar el consumo de energía a partir de las fuentes de energía renovable
- Aumentar las viviendas dentro del municipio con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar
- “Mejorar la ecología” de la matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida en su ciudad
Los gobiernos locales pueden proporcionar información conforme a otras metas sobre acceso a la energía y alivio de la pobreza energética de la lista anterior.
Los gobiernos locales también pueden identificar y definir metas complementarias adicionales que sean adecuadas para sus necesidades y condiciones locales.
(3) Año meta
El año meta (el año en que los gobiernos locales pretenden lograr la meta establecida) debe estar alineado con los compromisos nacionales, como las contribuciones determinadas a nivel nacional (NDC) (cuando corresponda), o con lo definido por las oficinas regionales/nacionales. Sin embargo, de acuerdo con el SDG 7 y los pilares de mitigación y adaptación, se debe definir una meta adicional para el 2030, en caso de que las metas nacionales y/o regionales pretendan lograrse antes o después del 2030.
(4) Valor del año base
El año base debe ser aquel definido en los marcos nacionales o por las oficinas regionales/nacionales (cuando corresponda o estén disponibles), o el año usado para la evaluación de acceso a la energía y pobreza energética, en donde el estado del gobierno local esté bien documentado.
(5) Valor del año de reporte
El año meta no puede ser el mismo ni mayor que el año de reporte.
(6) Ambición
Cuando definan una meta, los gobiernos locales deben demostrar compromisos para aumentar el acceso a la energía y/o reducción de la pobreza energética. Los gobiernos locales deben declarar estos compromisos en su(s) plan(es).
(7) Unidades
La meta debe informarse en forma de porcentaje (%) con respecto al año base. Si hay datos absolutos disponibles, el signatario debe informar el porcentaje además de los datos cuantitativos.
Para divulgar información en cumplimiento del requisito de “Unidades”, se debe seleccionar un porcentaje como unidad de medida en la columna 6 (si se trata de una meta de energía renovable) o se debe escribir un porcentaje en la columna 7 (si no se trata de una meta de energía renovable). Así se podrá comparar el porcentaje del año meta en relación con el año base.
Columnas obligatorias para GCoM y errores frecuentes
Esta pregunta es obligatoria para cumplir con la “medalla del Pilar de acceso a la energía y pobreza” de GCoM. Todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^) deben responderse de manera adecuada.
Columnas obligatorias |
Cómo evitar errores frecuentes |
Columna 1 - Tipo de meta
|
Seleccione un tipo de meta acorde a los requisitos de su región |
Columna 3 - Límites |
Los límites deben ser iguales o mayores que los límites comunitarios. Si son menores o parciales, explique la exclusión en el cuadro de texto.
|
Columna 5 - Año base |
Especifique el año base. El año base debe ser igual o anterior al año de reporte |
Columna 6 - Medida usada para medir el tipo de meta si es una meta de energía renovable |
Para divulgar información en cumplimiento de los requisitos de “Unidades” y “Definición de metas”, se debe seleccionar un porcentaje como unidad de medida en la columna 6 (si se trata de una meta de energía renovable) o se debe escribir un porcentaje en la columna 7 (si no se trata de una meta de energía renovable). Así se podrá comparar el porcentaje del año meta en relación con el año base. |
Columna 7 - Medida usada para medir el tipo de meta si no es una meta de energía renovable |
Para divulgar información en cumplimiento de los requisitos de “Unidades” y “Definición de metas”, se debe seleccionar un porcentaje como unidad de medida en la columna 6 (si se trata de una meta de energía renovable) o se debe escribir un porcentaje en la columna 7 (si no se trata de una meta de energía renovable). Así se podrá comparar el porcentaje del año meta en relación con el año base. |
Columna 8 - Valor de la medida en el año base
|
Informe el valor de la medida en el año base (los resultados de la meta en formato cuantitativo).
|
Columna 9 - Año meta |
Especifique el año meta. El año meta debe ser igual o posterior al año de reporte. GCoM recomienda usar el 2030 como el año meta en consonancia con el SDG 7. |
Columna 10 - Valor de la medida en el año meta |
Asegúrese de que, en la columna 10, informe el aumento/la disminución en forma de cambio porcentual en comparación con el año base. Por ejemplo, una reducción/un aumento del 50 % en relación con el 2010. |
Módulo: Planificación
Planificación de la acción climática
(7.1) ¿Su jurisdicción tiene una estrategia o plan de acción climática que aborda la mitigación o la adaptación climática (resiliencia), o la energía?
Cambio desde el año pasado
Pequeño cambio
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilares de adaptación, mitigación, acceso a la energía y pobreza^
-
TCFD: Estrategia (Divulgación C)
- Race to Resilience
- Race to Zero
-
NetZeroCities: Obligatorio
-
One Planet City Challenge de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11, SDG13
Estándares de liderazgo de C40
Las ciudades miembro de C40 deberían responder esta pregunta en detalle, ya que estos datos también se utilizan para evaluar el cumplimiento de su ciudad con los requisitos de C40 para sus miembros: los estándares de liderazgo de C40.
Opciones de respuesta
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Sí, nuestra jurisdicción tiene una estrategia o un plan de acción climática
- No, pero actualmente estamos realizando una y estará completo el próximo año
- No, pero pretendemos realizar una en los próximos dos años
- No, y no pretendemos realizarla debido a falta de capacidad financiera
- No, y no pretendemos realizarla debido a falta de conocimiento/capacidad técnica
- No, y no pretendemos realizarla debido a falta de capacidad financiera y conocimiento/capacidad técnica
- No, y no pretendemos realizarla debido a que existen otras prioridades
- No, y no pretendemos realizarla debido a un motivo no incluido en las opciones. Especifique
Contenido solicitado
General
- Si su jurisdicción ha desarrollado un plan de acción climática, seleccione “Sí, nuestra jurisdicción tiene una estrategia o un plan de acción climática” en el menú desplegable.
- Esto puede incluir un plan de acción climática integrado que aborde la adaptación/resiliencia climática, la mitigación climática y/o la energía, o un plan independiente que aborde estos aspectos.
- Las jurisdicciones que tengan un plan independiente relacionado con la energía y aborden la sustentabilidad, seguridad y/o asequibilidad de la energía, o integren estos asuntos relacionados con la energía en su plan de acción climática, deben informarlo aquí en 7.1/7.1a. Si ya informó estos planes relacionados con la energía en 7.2, debe volver a informarlos en 7.1/7.1a.
- Si su jurisdicción no tiene un plan de acción climática, seleccione el motivo más relevante por el que no lo tiene. Si quiere proporcionar más información, puede hacerlo; para ello, seleccione el ícono de “Comentario” e ingrese esta información en el campo de texto que se presentará.
Recursos
Adaptación y mitigación
Adaptación
Nombre |
Descripción |
Institución |
Urban Adaptation Support Tool
|
El objetivo de la Urban Adaptation Support Tool (UAST) es ayudar a las ciudades, pueblos y otras autoridades locales en el desarrollo, la implementación y el monitoreo de los planes de adaptación al cambio climático
.
|
Pacto Global de Alcaldes de Europa
|
Climate Risk and Adaptation Framework and Taxonomy (CRAFT)
|
CRAFT es un marco de reporte estandarizado que les permite a las ciudades divulgar de manera coherente información sobre los peligros e impactos locales del cambio climático, la evaluación de vulnerabilidad y riesgos, y la planificación e implementación de la adaptación
.
|
C40 Cities
|
Adaptation Resource Pathway for Planners (ARPP)
|
ARPP es un documento interactivo que ayuda a los planificadores a identificar recursos para aumentar su conocimiento, comprender la adaptación al cambio climático y apoyar la acción climática.
|
Climate Risk Institute
|
Mitigación
Nombre |
Descripción |
Institución |
Herramienta Action Selection and Prioritisation (ASAP)
|
Sintetiza información sobre los objetivos, impactos y cobeneficios de las posibles acciones de un gobierno, como así también sobre las posibles barreras en la implementación, para ayudar a los usuarios a priorizar y seleccionar las principales acciones de mitigación del cambio climático
.
|
C40 Cities
|
City Action for Urban Sustainability (CURB)
|
CURB, Climate Action for Urban Sustainability, es una herramienta de planificación de escenarios interactivos que ayuda a las ciudades a tomar medidas sobre el cambio climático
.
|
GCoM, C40 Cities, World Bank Group, AECOM Consulting
|
Energía
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
La sección 6.1 “Planes de acción climática” del Marco común de reporte afirma que los gobiernos locales deben desarrollar planes para la mitigación del cambio climático, la adaptación (resiliencia climática) y el acceso a la energía y la pobreza energética, que pueden presentarse en planes separados o como un plan integrado. Los gobiernos locales deben presentar sus planes de acción climática a GCoM dentro de los tres años posteriores a su incorporación a GCoM.
Cómo evitar errores frecuentes
Para cumplir con los requisitos de la “medalla Mitigación-Plan”, la “medalla Adaptación-Plan” y la “medalla Acceso a la energía y pobreza energética” de GCoM, las ciudades deben responder “Sí, nuestra jurisdicción tiene una estrategia o plan de acción climática” y responder todas las columnas obligatorias en la pregunta 7.1a.
Además, las ciudades deben responder la pregunta 8.1 para las medallas de adaptación/acceso a la energía y pobreza energética, y la pregunta 9.1 para las medallas de mitigación/acceso a la energía y pobreza energética.
Si sus planes de acción de mitigación/adaptación/acceso a la energía y pobreza energética se han completado antes de este año y se publicarán en el 2023, puede seleccionar: “Sí, nuestra jurisdicción tiene una estrategia o un plan de acción climática”.
(7.1a) Proporcione detalles sobre la estrategia o el plan de acción climática que aborda la mitigación, adaptación (resiliencia) y/o asuntos relacionados con la energía en su jurisdicción.
Si su jurisdicción tiene planes individuales de mitigación, adaptación y/o relacionados con la energía, infórmelos por separado en filas aparte.
Cambio desde el año pasado
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional
Dependencias de la pregunta
Esta pregunta se presenta si selecciona “Sí, nuestra jurisdicción tiene una estrategia o un plan de acción climática” en respuesta a 7.1.
Ruta para responder el cuestionario
-
Ruta 1: Columnas 1-8, 15
-
Rutas 2 y 3: Columnas 1-15
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilares de adaptación, mitigación, acceso a la energía y pobreza^
-
TCFD: Estrategia (Divulgación C)
- Race to Resilience
- Race to Zero
-
NetZeroCities: Obligatorio
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG7, SDG11, SDG13, SDG17
Estándares de liderazgo de C40
Las ciudades miembro de C40 deberían responder esta pregunta en detalle, ya que estos datos también se utilizan para evaluar el cumplimiento de su ciudad con los requisitos de C40 para sus miembros: los estándares de liderazgo de C40.
Pacto Global de Alcaldes
- A las ciudades que participen en el Pacto Global de Alcaldes se les presentará la pregunta completa.
GreenClimateCities Program
- A las ciudades que participen en el GreenClimateCities Program se les presentará la pregunta completa.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. La tabla se muestra en varias líneas para facilitar la lectura. Esta pregunta estará acompañada por un campo de “Explicación” para permitir la divulgación de información adicional que sea relevante. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
1 |
2 |
3 |
4 |
Tipo de plan de acción climática^
|
Adjunto/Enlace y nombre del plan^
|
Confirme el adjunto/enlace proporcionado para el plan (selección obligatoria)
|
Límites del plan en relación con los límites de la jurisdicción^
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Plan climático integrado (aborda la mitigación, la adaptación y asuntos relacionados con la energía)
- Plan climático integrado (aborda la mitigación y la adaptación)
- Plan climático integrado (aborda la mitigación y la energía)
- Plan climático integrado (aborda la adaptación y la energía)
- Plan de mitigación independiente
- Plan de adaptación independiente
- Plan relacionado con la energía independiente
|
Campo de texto y función de adjuntar
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- El plan se ha adjuntado
- Se puede acceder (sin limitaciones) al plan desde el enlace proporcionado
- Se ha adjuntado el plan y se puede acceder (sin limitaciones) a él desde el enlace proporcionado
- No se puede proporcionar un documento adjunto ni un enlace al plan
- Otro. Especifique.
*Seleccionar una opción en esta columna es obligatorio para el envío de la respuesta
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Son iguales (toda la jurisdicción); incluyen a toda la jurisdicción y nada más
- Son menores; incluyen solamente una parte de la jurisdicción. Explique
- Son mayores; incluyen a toda la jurisdicción y las áreas adyacentes. Explique
- Son parciales; incluyen parte de la jurisdicción y las áreas adyacentes. Explique
|
5 |
6 |
7 |
8 |
Procesos para monitorear la evaluación y las actualizaciones del plan^
|
Fuentes de financiación e instrumentos financieros para financiar el plan
|
Comunidades y organizaciones vinculadas^ |
Describa si los escenarios relacionados con el clima han conformado el plan y, si es así, de qué manera
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
Monitoreo
- La información sobre el progreso del plan se monitorea y divulga públicamente todos los años
- La información sobre el progreso del plan se monitorea y divulga públicamente al menos cada 3 años
- La información sobre el progreso del plan se monitorea y divulga públicamente al menos cada 5 años
Evaluación
- La evaluación del plan se realiza todos los años
- La evaluación del plan se realiza al menos cada 3 años
- La evaluación del plan se realiza al menos cada 5 años
Actualización
- Las actualizaciones del plan se publican todos los años
- Las actualizaciones del plan se publican al menos cada 3 años
- Las actualizaciones del plan se publican al menos cada 5 años
- Otro. Especifique.
- No existen procesos de monitoreo, evaluación ni actualización
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
Fuentes de financiación
- Recursos propios de la jurisdicción
- Fondos y programas regionales
- Fondos y programas nacionales
- Internacionales (inclusive ODA)
- Privadas
- Otro. Especifique
Instrumentos financieros
- Finanzas climáticas (créditos de carbono)
- Asociaciones público-privadas
- Asociaciones privadas (por ejemplo, una combinación de inversiones privadas)
- Otro. Especifique
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Gobierno y/o agencias nacionales
- Pueblos indígenas
- Gobierno(s) y/o agencias estatales/regionales
- Gobierno(s) y/o agencias locales
- Ciudadanos
- Grupos vulnerables de la población
- Academia
- Comercios y el sector privado
- Asociaciones comerciales
- Organizaciones no gubernamentales
- No hay comunidades ni organizaciones vinculadas
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto
|
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
Autor(es) principal(es) del plan^ |
Evaluación de los cobeneficios, compensaciones y sinergias de las acciones incluidas en el plan^ |
Año de la aprobación formal del plan^ |
Año de finalización del plan
|
Costo total de implementación del plan (en la moneda especificada en 0.1) |
Sectores incluidos en el plan de acción |
Por favor, explique. |
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Equipo específico dentro de la jurisdicción
- Departamento correspondiente dentro de la jurisdicción
- Consultor
- Organización internacional
- Grupo comunitario
- Gobierno regional/estatal/provincial
- Gobierno nacional/central
- Otro
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- El plan evalúa los cobeneficios de las acciones
- El plan evalúa las compensaciones de las acciones
- El plan evalúa las sinergias de las acciones
- El plan no evalúa las sinergias, compensaciones ni cobeneficios de las acciones
- No sé
- Otro. Especifique.
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo numérico |
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Agricultura
- Silvicultura
- Pesca
- Minería o explotación de canteras
- Fabricación
- Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado
- Suministro de agua
- Desagüe, gestión de aguas residuales y actividades de remediación
- Gestión de residuos
- Actividades administrativas y servicios de apoyo
- Administración pública y defensa; seguridad social obligatoria
- Conservación
- Construcción
- Venta al por mayor y al por menor; reparación de vehículos motorizados y motocicletas
- Transporte y almacenamiento
- Actividades de alojamiento y servicios alimentarios
- Información y comunicación
- Actividades financieras y de seguro
- Actividades de bienes raíces
- Actividades profesionales, científicas y técnicas
- Educación
- Actividades de salud de los individuos y trabajo social
- Artes, entretenimiento y recreación
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto |
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- Tenga en cuenta que las jurisdicciones que tengan un plan independiente relacionado con la energía y aborden la sustentabilidad, seguridad y/o asequibilidad de la energía, o integren estos asuntos relacionados con la energía en su plan de acción climática, deben informarlo aquí en 7.1/7.1a.
- Si ya informó estos planes relacionados con la energía en 7.2, debe volver a informarlos en 7.1/7.1a.
- Para ver recursos sobre los planes de acción climática, consulte la guía de reporte para la pregunta 7.1.
Tipo de plan de acción climática (columna 1)
- Informe el tipo de plan de acción climática que ha implementado su jurisdicción. Puede ser un plan de acción climática integrado que comprenda problemas de adaptación, mitigación y relacionados con la energía, o planes independientes que aborden de manera separada la adaptación, la mitigación y/o los asuntos relacionados con la energía.
Adjunto/Enlace y nombre del plan (columna 2)
- Utilice este campo para adjuntar el plan de acción climática de su jurisdicción. Para ello, haga clic en “Seleccionar archivo”, navegue hacia el archivo del inventario y presione “Adjuntar”. Para confirmar que ha adjuntado el inventario, seleccione la opción “El plan se ha adjuntado” en la columna 3.
- Si proporciona un enlace directo al plan de acción climática, asegúrese de que se pueda acceder a él sin limitaciones desde el enlace provisto.
Confirme el adjunto/enlace proporcionado para el plan (columna 3)
- Seleccione la opción que corresponda en la lista de opciones disponibles. Por ejemplo, si ha adjuntado el archivo en la columna 2, seleccione “El plan se ha adjuntado”.
- Proporcionar acceso al plan de acción climática de su jurisdicción es fundamental para diferentes proyectos, iniciativas y usuarios de datos para fines relacionados con la evaluación y validación. El objetivo de esta columna es garantizar que las jurisdicciones que informaron que tienen planes de acción climática hayan proporcionado acceso al plan o hayan indicado que no pueden hacerlo.
Límites del plan en relación con los límites de la jurisdicción (columna 4)
- Indique los límites de su plan de acción climática en relación con los límites de su jurisdicción (divulgados en 0.1).
- Si el plan de acción climática de la jurisdicción cubre solamente parte de la jurisdicción o cubre toda la jurisdicción y las áreas adyacentes fuera de los límites de la jurisdicción, use el campo de explicación para describir brevemente qué áreas están excluidas o qué áreas adicionales están incluidas. Por ejemplo, si los límites son menores o mayores, indique la población cubierta por el plan si es diferente a la población indicada en 0.1.
Procesos para monitorear la evaluación y las actualizaciones del plan (columna 5)
- Indique la frecuencia con la que se monitorea, evalúa o actualiza el plan de acción climática. Si no se han implementado estos procesos, seleccione la opción “No existen procesos de monitoreo, evaluación ni actualización”. Si se han implementado otros procesos en relación con el monitoreo, la evaluación y la actualización del plan de acción climática, seleccione la opción “Otro. Especifique” y proporcione una breve explicación de estos procesos.
-
Monitoreo: Indique con cuánta frecuencia se monitorea el progreso del plan de acción climática y se divulga públicamente información sobre ello. Es importante que haya un proceso para monitorear y divulgar el progreso en la implementación del plan de acción climática con indicadores clave de desempeño identificados para las acciones más importantes. Esto incluye monitorear con regularidad y divulgar información públicamente, en consonancia con los sistemas existentes de gobernanza y divulgación.
-
Evaluación: Indique la frecuencia con la que se evalúa el plan de acción climática. Esto ofrece información sobre los procesos para evaluar el impacto del plan de acción climática y puede incluir la evaluación de las reducciones de emisiones de toda la jurisdicción, la reducción del riesgo y la distribución equitativa de los beneficios.
-
Actualizaciones: Indique la frecuencia con la se publican actualizaciones del plan. El monitoreo y la evaluación deben dar lugar a la revisión continua del plan; si bien esto no tiene que incluir actualizaciones que impliquen cambios significativos en el plan, debe apoyar un proceso de planificación ejemplar e iterativo que mantenga a la jurisdicción en camino a cumplir sus metas. Esto indica que un proceso y el plazo para su revisión forman parte del plan de acción climática.
- Para obtener más información sobre el monitoreo, la evaluación y la actualización de los planes de acción climática, consulte el Climate Action Planning Framework de C40.
- Si se selecciona, “No existen procesos de monitoreo, evaluación ni actualización”, no se debe seleccionar nada más.
Fuentes de financiación e instrumentos financieros para financiar el plan (columna 6)
- Seleccione todas las fuentes de financiación e instrumentos financieros correspondientes que se estén usando y/o se pretendan usar para financiar el plan de acción climática de su jurisdicción.
- La lista presentada no incluye todas las opciones posibles; si su jurisdicción usa una fuente de financiación o instrumento financiero alternativo, seleccione “Otro. Especifique” e infórmelos en el cuadro de texto que se presentará.
Comunidades y organizaciones vinculadas (columna 7)
- Seleccione todas las partes que se han involucrado en el(los) plan(es) seleccionado(s) en la columna 1.
- Vincularse con múltiples partes garantiza que la jurisdicción ha incorporado una amplia variedad de perspectivas y prioridades (UN-Habitat). El C40 Inclusive Community Engagement Playbook ofrece apoyo práctico para desarrollar una estrategia de vinculación efectiva.
- Usar diferentes métodos de involucramiento aumenta la capacidad de vincularse con diferentes comunidades y organizaciones, en particular con los grupos más difíciles de alcanzar. Los métodos que use deben seleccionarse en virtud de sus objetivos de involucramiento, por ejemplo, codiseñar, colaborar, consultar, informar o identificar/gestionar. (C40).
Describa si los escenarios relacionados con el clima han conformado el plan y, si es así, de qué manera (columna 8)
- Esta pregunta indaga sobre el uso de escenarios relacionados con el clima en el desarrollo de estrategias/planes de acción climática.
- El análisis de escenarios es una herramienta usada para describir posibles caminos que conducirían a un resultado u objetivo en particular. El análisis de escenarios es el proceso en el cual se identifican los elementos centrales de un posible futuro y se presta atención a los principales factores e incertidumbres. Un escenario no es un pronóstico ni una predicción, sino una herramienta usada para mejorar el pensamiento estratégico fundamental desafiando los supuestos de que “aquí no ha pasado nada”, y para explorar alternativas basadas en su impacto relativo y probabilidad de ocurrencia.
- Describa si la estrategia/plan de acción climática se ha conformado con escenarios relacionados con el clima. En ese caso, indique qué escenarios se han usado y qué plazos se han implementado. Esto puede incluir escenarios que estén alineados con 1,5 °C y 2 °C y, cuando corresponda, escenarios que ocasionen mayores aumentos de la temperatura y que estén en consonancia con el aumento de los peligros relacionados con el clima.
- El análisis de escenarios puede ser cualitativo y estar basado en descripciones escritas; puede ser cuantitativa y estar basado en modelos y datos numéricos; o puede ser una combinación de ambos. Indique si el uso de los escenarios es cualitativo o cuantitativo.
- Hay escenarios disponibles para el público general (como aquellos desarrollados por International Energy Agency, Deep Decarbonization Pathways Project, e International Renewable Energy Agency) que las jurisdicciones pueden utilizar como una herramienta directa o un punto de referencia para los escenarios personalizados.
- Si el plan maestro (a veces llamado estrategia o plan de desarrollo) de su jurisdicción tiene en cuenta los escenarios relacionados con el clima, también indíquelo.
Autor(es) principal(es) del plan (columna 9)
- Indique el(los) principal(es) autor(es) responsable(s) del plan de acción climática de la jurisdicción; para ello, seleccione la(s) respuesta(s) más relevante(s) entre las opciones de la lista.
Evaluación de los cobeneficios, compensaciones y sinergias de las acciones incluidas en el plan (columna 10)
- Las sinergias son beneficios o características compartidas entre todas las acciones de adaptación/mitigación. Por ejemplo, si una acción pretende establecer una zona libre de vehículos en el centro de jurisdicción, otra acción sería proporcionar bicicletas de alquiler. Estas dos acciones comparten sinergia y promoverán el traslado con cero emisiones dentro de los límites de la jurisdicción con mayor magnitud.
- Las compensaciones son los sacrificios de una determinada acción. La compensación de la implementación de energía renovable será el aumento del precio de la electricidad y la posible pobreza energética. Por lo tanto, la jurisdicción debe tomar medidas para mitigar la compensación, por ejemplo, proporcionar subsidios a las personas con determinados niveles de ingresos.
- Los cobeneficios son los beneficios se obtienen a partir de los impactos principales de la mitigación/adaptación. Por ejemplo, la mitigación de la contaminación del aire y la reducción del tránsito en las calles sería el beneficio de una proyecto que proponga una zona libre de vehículos.
- La orientación de C40 llamada Interaction between adaptation and mitigation actions’ y la herramienta Adaptation and Mitigation Interaction Assessment (AMIA) asociada proporcionan información sobre cómo identificar posibles interacciones entre las medidas de mitigación y adaptación climática.
- Si selecciona “El plan no evalúa las sinergias, compensaciones ni cobeneficios de las acciones”, no debe seleccionar nada más.
Año de la aprobación formal del plan/Año de finalización del plan (columnas 11 y 12)
- Ingrese el año en que se publicó el plan y fue aprobado por la jurisdicción, y el año en que el plan finalizará; use el formato numérico.
Costo total de implementación del plan (en la moneda especificada en 0.1) (columna 13)
- Si se ha calculado el costo asociado con la implementación de las acciones dentro del plan de acción climática, infórmelo. Se reconoce que esta cifra será una estimación. Puede proporcionar información adicional sobre este valor en el campo “Explicación” que se presentará al final de esta pregunta.
Sectores incluidos en el plan de acción (columna 14)
- Seleccione los sectores que están cubiertos por el plan de acción climática; esto puede incluir sectores a los que se han asignado acciones específicas dentro del plan de acción climática. Puede proporcionar contexto adicional sobre esta selección en el campo “Explicación” que se presentará al final de esta pregunta.
Por favor, explique (columna 15)
- La columna “Por favor, explique” se presentará al final de esta pregunta para todas las jurisdicciones que respondan el cuestionario.
- Cuando la disponibilidad de los datos lo permita, proporcione una descripción general de cómo el plan aborda las poblaciones de las comunidades urbanas y las de las comunidades rurales, y también de cómo el plan aborda las poblaciones de las comunidades tierra adentro y las de las comunidades costeras. Si corresponde, adjunte el plan de comunicación e involucramiento de partes interesadas y/o cualquier otro documento de referencia relacionado con el involucramiento. Los documentos de referencia pueden incluir el acta de la reunión, imágenes o el sitio web. Sin embargo, asegúrese de que no se incluyan datos personales en la información divulgada o los documentos adjuntados.
- Si corresponde, informe el último año en que se actualizó el plan y/o el año en que se actualizará.
- Explique de qué manera se han priorizado las acciones incluidas en el plan y los factores tenidos en cuenta en la priorización de las acciones relacionadas con el clima.
Ejemplo de respuesta
A continuación, se incluye un ejemplo de respuesta para esta pregunta a modo de explicación.
Tipo de plan de acción climática^ |
Adjunto/Enlace y nombre del plan^ |
Confirme el adjunto/enlace proporcionado para el plan (selección obligatoria) |
Límites del plan en relación con los límites de la jurisdicción^ |
Plan climático integrado (aborda la mitigación y la adaptación) |
Documento adjunto del plan de acción climática |
El plan se ha adjuntado |
Son iguales (toda la jurisdicción); incluyen a toda la jurisdicción y nada más |
Procesos para monitorear la evaluación y las actualizaciones del plan^ |
Fuentes de financiación e instrumentos financieros para financiar el plan |
Comunidades y organizaciones vinculadas^ |
Describa si los escenarios relacionados con el clima han conformado el plan y, si es así, de qué manera |
Autor(es) principal(es) del plan^ |
La información sobre el progreso del plan se monitorea y divulga públicamente todos los años
La evaluación del plan se realiza todos los años
Las actualizaciones del plan se publican al menos cada 3 años
|
Fondos y programas regionales
Asociaciones público-privadas
|
Gobierno y/o agencias nacionales
Gobierno(s) y/o agencias estatales/regionales
Ciudadanos
Grupos vulnerables de la población
Academia
Comercios y el sector privado |
Los escenarios relacionados con el clima se usaron para desarrollar nuestro plan climático. Los modelos cuantitativos se usaron para simular tres escenarios de emisiones de GEI en nuestra ciudad hasta el 2050. Los escenarios incluían 1,5 °C, 2 °C y 2,5 °C.
|
Consultor |
Evaluación de los cobeneficios, compensaciones y sinergias de las acciones incluidas en el plan^ |
Año de la aprobación formal del plan^ |
Año de finalización del plan |
Costo total de implementación del plan (en la moneda especificada en 0.1) |
Sectores incluidos en el plan de acción |
Por favor, explique. |
El plan evalúa los cobeneficios de las acciones
El plan evalúa las compensaciones de las acciones
El plan evalúa las sinergias de las acciones |
2020 |
2030 |
1000000 |
Agricultura Silvicultura Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado Suministro de agua Desagüe, gestión de aguas residuales y actividades de remediación Gestión de residuos Conservación Transporte y almacenamiento |
Los ciudadanos y los grupos vulnerables de la población vinculados como parte de un proceso participativo de priorización de acciones. |
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
La sección 6.1 y 6.2 “Planes de acción climática y monitoreo” del Marco común de reporte indica que todos los planes de acción deben incluir la siguiente información sobre las acciones de mitigación, adaptación y acceso a la energía y pobreza energética:
- Descripción del proceso de interacción con las partes interesadas
- Metas de mitigación y/u objetivos de adaptación
- Todas las acciones de las secciones prioritarias
- Descripciones para cada acción
- El gobierno local que adoptó el plan formalmente
- Fecha de adopción
- Sinergias, compensaciones y cobeneficios
- Autor principal/Responsable/Equipo de coordinación encargado en los gobiernos locales
Los gobiernos locales deben presentar informes de monitoreo cada dos años después de presentar el plan de acción.
Cómo evitar errores frecuentes
Asegúrese de proporcionar detalles de alguna de las siguientes opciones:
- Un plan climático integrado (aborda la mitigación, la adaptación y la energía)
O
- Un plan de mitigación climática independiente Y un plan de adaptación independiente Y un plan relacionado con la energía independiente.
Para cumplir con los requisitos de la “medalla Mitigación-Plan” de GCoM, se debe adjuntar o proporcionar un enlace a un plan de mitigación integrado en un plan de acción climática o un plan de mitigación independiente; además, se debe responder adecuadamente todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^).
Para cumplir con los requisitos de la “medalla Adaptación-Plan” de GCoM, se debe adjuntar o proporcionar un enlace a un plan de adaptación integrado en un plan de acción climática o un plan de adaptación independiente; además, se debe responder adecuadamente todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^).
Para cumplir con los requisitos de la “medalla Plan de acceso a la energía y pobreza energética” de GCoM, se debe adjuntar o proporcionar un enlace a un plan de acción climática o un plan independiente relacionado con la energía; además, se debe responder adecuadamente todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^).
Columnas obligatorias para GCoM |
Orientación y errores frecuentes |
Tipo de plan de acción climática^ |
Si tiene un plan de acción y mitigación combinado, seleccione “Un plan climático integrado (aborda la mitigación y la adaptación)”. Si completa todas las columnas obligatorias para el plan integrado, obtendrá las medallas del plan de acción para mitigación y para adaptación. Si tiene un plan de mitigación independiente, seleccione “Plan de mitigación climática independiente”. Completar todas las columnas obligatorias para un plan de mitigación independiente cumple con la medalla Mitigación-Plan.
Si tiene un plan de adaptación independiente, seleccione “Plan de adaptación climática independiente”. Completar todas las columnas obligatorias para un plan de adaptación independiente cumple con la medalla Adaptación-Plan.
Puede ser un plan independiente o un plan integrado que contenga dos o tres elementos de mitigación, adaptación y acceso a la energía. Seleccione el tipo de plan correspondiente.
Los tipos de plan que seleccione apoyarán su obtención de las medallas de GCoM correspondientes.
- Un plan de mitigación independiente o un plan integrado con un aspecto de mitigación reúne los requisitos para la medalla de plan de mitigación.
- Un plan de adaptación independiente o un plan integrado con un aspecto de adaptación reúne los requisitos para la medalla de plan de adaptación.
- Un plan independiente relacionado con la energía o un plan integrado con un aspecto de energía reúne los requisitos para la medalla del pilar de acceso a la energía y pobreza energética.
|
Adjunto/Enlace y nombre del plan^ |
Asegúrese de que el enlace esté disponible para el público (sin limitaciones) y conduzca al plan correcto. Los enlaces que conducen a una carpeta en Drive suelen ser difíciles de acceder para los validadores.
Si opta por adjuntar un plan, asegúrese de incluir el documento adjunto correcto en su presentación.
|
Límites del plan en relación con los límites de la jurisdicción^ |
Seleccione la opción adecuada. Si los límites de la evaluación son diferentes, proporcione una explicación. Si no justifica la diferencia entre los límites, se considerará que no cumple con los requisitos. |
Autor(es) principal(es) del plan^ |
El autor principal del plan de acción nos ayuda a comprender el estado de capacidad del personal en los gobiernos locales. Su respuesta puede ayudar a otras ciudades a identificar recursos para compilar un plan de evaluación de vulnerabilidad y riesgos. Seleccione la opción adecuada y NO lo deje en blanco. |
Procesos para monitorear la evaluación y las actualizaciones del plan^ |
Las ciudades de GCoM están obligadas a presentar un informe de monitoreo de la implementación de la acción cada dos años. |
Evaluación de los cobeneficios, compensaciones y sinergias de las acciones incluidas en el plan^ |
Las ciudades de GCoM están obligadas a tener en cuenta las sinergias, compensaciones y cobeneficios en el plan de acción. |
Comunidades y organizaciones vinculadas^ |
Las ciudades de GCoM deben identificar las comunidades, organizaciones y otros socios que participen en la planificación de la acción. |
Año de la aprobación formal del plan^ |
Proporcione un año de publicación o aprobación que no sea posterior al año de reporte (2023). Los planes de acción que tengan más de 10 años de antigüedad no cumplen con los requisitos del CRF. |
Planificación de la acción por sectores
(7.2) Proporcione detalles de otros planes, políticas y/o estrategias relacionadas con el clima en su jurisdicción.
Tenga en cuenta que las ciudades de C40 Cities con un plan de gestión de la calidad del aire deben informar y proporcionar el plan en esta pregunta.
Cambio desde el año pasado
Pequeño cambio
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
- Race to Resilience
- Race to Zero
-
NetZeroCities: Recomendado
-
One Planet City Challenge de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11, SDG13
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
Área del plan, política y/o estrategia
|
Archivo adjunto/Enlace y nombre del plan*
|
Estado actual del plan*
|
Límites del plan en relación con los límites de la jurisdicción*
|
Año de la aprobación formal del plan*
|
Año de finalización del plan*
|
Comentario
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Declaración de emergencia climática
- Calidad del aire
- Política sobre alimentos
- Edificios
- Infraestructura verde
- Biodiversidad
- Salud y bienestar
- Emergencia por calor
- Gestión de inundaciones
- Deforestación, degradación forestal y/o restauración forestal
- Plan de gestión forestal para abordar los causantes en la minería y la infraestructura
- Movilidad urbana sustentable
- Desarrollo espacial
- Seguridad hídrica/Calidad del agua
- Transición justa
- Economía circular
- Gestión de residuos (inc. reciclaje)
- Espacios verdes urbanos
- Otro. Especifique.
- No hay ningún otro plan y/o estrategia relacionada con el clima en la jurisdicción para divulgar
|
Campo de texto y función de adjuntar
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- En etapa de implementación
- La implementación se ha completado
- Monitoreo y evaluación en curso
- La actualización del plan está en curso
- Otro. Especifique.
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más
- Son menores; incluyen solamente una parte de la jurisdicción. Explique
- Son mayores; incluyen a toda la jurisdicción y las áreas adyacentes. Explique
- Son parciales; incluyen parte de la jurisdicción y las áreas adyacentes. Explique
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
Campo de texto
|
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- Tenga en cuenta que las jurisdicciones que tengan un plan independiente relacionado con la energía y aborden la sustentabilidad, seguridad y/o asequibilidad de la energía, o integren estos asuntos relacionados con la energía en su plan de acción climática, deben informarlo en 7.1/7.1a.
- Si ya informó planes relacionados con la energía en la columna 1, debe volver a informarlos en 7.1/7.1a.
- Las ciudades de C40 Cities con un plan de gestión de la calidad del aire deben informar y proporcionar el plan en esta pregunta.
Área del plan y/o estrategia (columna 1)
- Informe el área temática de cualquier otro plan y/o estrategia relacionada con el clima en su jurisdicción. Puede incluir planes/estrategias para determinados temas, por ejemplo, alimentos, salud, movilidad y/o agua. Use la opción “Otro. Especifique” si el área correspondiente no está disponible entre las opciones.
- Si forma parte de C40 o ICLEI GCC, informe la estrategia de emisiones basada en el consumo, si corresponde, en la pregunta 7.3.
- “Declaración de emergencia climática” incluye cualquier declaración relacionada de una emergencia climática dentro de su jurisdicción. Las declaraciones de emergencias climáticas relacionadas incluyen lo siguiente (especifique el término exacto en la columna 2):
- Emergencia climática y ecológica
- Emergencia climática y ambiental
- Emergencia climática y de biodiversidad
- Emergencia climática y movilización
- “Calidad del aire” puede incluir un plan de gestión de la calidad del aire (AQMP) desarrollado solamente por la jurisdicción, un plan de gestión de la calidad del aire de la región/cuenca atmosférica en el que participe la jurisdicción, o un plan de acción climática (CAP) donde se tenga en cuenta la calidad del aire y la salud pública. Un plan de gestión de la calidad del aire o un plan de acción climática que incluya la calidad del aire suele incluir la siguiente información:
- Metas claras y con un plazo específico para varios contaminantes (PMx, NOx, ozono, CO, carbono negro, metano, VOC).
- Estrategias de control integrales para reducir las emisiones en sectores clave, incluida una descripción de cómo las diferentes agencias o departamentos implementarán las estrategias y los programas descritos.
- Por ejemplo, el South Coast Air Quality Management Plan de 2016.
Adjunto/Enlace y nombre del plan (columna 2)
- Use este campo para adjuntar cualquier otro plan relacionado con el clima. Para ello, haga clic en “Seleccionar archivo”, navegue hacia el archivo del inventario y presione “Adjuntar”.
- Si proporciona un enlace directo al plan relacionado con el clima, asegúrese de que se pueda acceder a él sin limitaciones desde el enlace provisto.
Estado actual del plan (columna 3)
- En etapa de implementación: su jurisdicción ha comenzado a implementar las acciones del plan de acción climática (ejecución).
- La implementación se ha completado: las acciones identificadas en el plan fueron implementadas en su totalidad.
- Monitoreo y evaluación en curso: el proyecto está completo y se están midiendo los resultados.
- La actualización del plan está en curso: su jurisdicción ha comenzado a actualizar el plan de acción en base al progreso y éxito de las acciones que se han implementado.
Límites del plan en relación con los límites de la jurisdicción (columna 4)
- Indique los límites de su plan relacionado con el clima en relación con los límites de su jurisdicción (divulgados en 0.1).
- Si el plan relacionado con el clima de la jurisdicción cubre solamente parte de la jurisdicción o cubre toda la jurisdicción y las áreas adyacentes fuera de los límites de la jurisdicción, use el campo de explicación para describir brevemente qué áreas están excluidas o qué áreas adicionales están incluidas.
Año de la aprobación formal del plan y año de finalización del plan (columnas 5 y 6)
- Ingrese el año en que se publicó el plan y fue aprobado por la jurisdicción, y el año en que el plan finalizará; use el formato numérico.
Comentario (columna 7)
- Puede usar el campo “Comentario” para agregar contexto a su respuesta.
- Si proporciona información sobre una declaración de emergencia climática en la columna 1, informe en esta columna el motivo por el que su jurisdicción declara la emergencia climática y proporcione un enlace al texto de la declaración y/u otra documentación de apoyo que pueda verse en su sitio web. También puede incluir más información sobre su declaración de emergencia climática, por ejemplo, las principales acciones climáticas asociadas y el progreso logrado en ellas.
Estrategia para las emisiones basadas en el consumo
(7.3) ¿Su jurisdicción tiene una estrategia para reducir las emisiones del consumo de los bienes y servicios más relevantes?
Cambio desde el año pasado
Pregunta modificada
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
-
One Planet City Challenge de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG12, SDG13
Estándares de liderazgo de C40
Las ciudades miembro de C40 deberían responder esta pregunta en detalle, ya que estos datos también se utilizan para evaluar el cumplimiento de su ciudad con los requisitos de C40 para sus miembros: los estándares de liderazgo de C40.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla.
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
¿Qué categorías de consumo incluye la estrategia?
|
Respuesta
|
Proporcione un enlace y/o documento adjunto de la estrategia que aborda las emisiones del consumo de los bienes y servicios más relevantes*
|
Indique cualquier acción específica que la jurisdicción esté llevando a cabo para reducir las emisiones del consumo de bienes y servicios en esta categoría
|
Alimentos
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Sí, inclusive la acción comunitaria
- Sí, solamente para la acción de la jurisdicción
- La estrategia en este sector no se enfoca en la reducción de las emisiones
- No existe una estrategia que aborde las emisiones basadas en el consumo de este sector
- No sé
|
Campo de texto + función de adjuntar
|
Campo de texto
|
Construcción y demolición
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto + función de adjuntar
|
Campo de texto
|
Transporte
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto + función de adjuntar
|
Campo de texto
|
Indumentaria y textil
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto + función de adjuntar
|
Campo de texto
|
Electrodomésticos y electrónica
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto + función de adjuntar
|
Campo de texto
|
Aviación
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto + función de adjuntar
|
Campo de texto
|
Gestión de residuos
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto + función de adjuntar
|
Campo de texto
|
Otro
|
Igual que el anterior
|
Campo de texto + función de adjuntar
|
Campo de texto
|
Contenido solicitado
General
- La cuantificación de los GEI basados el consumo es una alternativa al enfoque basado en sectores para medir las emisiones de GEI de toda la jurisdicción. Esta pregunta se enfoca en el consumo de bienes y servicios (como alimentos, ropa, equipos electrónicos, etc.) por parte de los residentes de la jurisdicción, y las emisiones de GEI se informan por categoría de consumo en lugar de por categoría de fuente de emisiones de GEI. (Fuente: Consumption-Based GHG Emissions Of C40 Cities)
- En su respuesta, explique de qué manera mide y reduce las emisiones de GEI basadas en el consumo en su jurisdicción para cada una de estas categorías de consumo. Si se ha implementado una meta de reducción, proporcione más información.
Descripción general de la contabilización basada en el consumo
- Existen dos formas principales para medir las emisiones de GEI en una jurisdicción, que dan lugar a dos conjuntos diferentes de inventarios. El enfoque más usado es el llamado “basado en la producción”, que registra todas las emisiones que los residentes de una jurisdicción generan a través de las actividades locales. Cuando un vehículo es conducido sobre las calles de una jurisdicción, su consumo de combustible se suma a las emisiones basadas en la producción de esa jurisdicción; si un hogar o una oficina es calefaccionada con gas natural o electricidad generada a partir de carbón, eso se suma a las emisiones de la jurisdicción; si los desechos se transportan a un vertedero a cielo abierto donde se incineran, eso también se suma a las emisiones de la jurisdicción; etc.
- Sin embargo, este marco de contabilización no refleja por completo el impacto que las jurisdicciones tienen en las emisiones globales. Tomemos como ejemplo un teléfono inteligente comprado en su jurisdicción. En un inventario de emisiones basado en la producción, su jurisdicción documentaría la energía usada y el carbono emitido a partir de la carga de ese teléfono inteligente dentro de los límites urbanos.
- Lo que no está incluido en el inventario basado en la producción es el hecho de que una gran cantidad de carbono se emitió al fabricar ese teléfono inteligente en primer lugar. La minería de los componentes metálicos del teléfono generó emisiones y también se usaron combustibles fósiles para fabricar su carcasa de plástico. La planta de fabricación que ensambló el dispositivo usó energía para propulsar su maquinaria, al igual que lo hicieron los camiones, barcos, trenes y aviones que transportaron el teléfono hasta su ciudad, junto con el depósito donde estuvo en una estantería antes de ser enviado a una tienda o envuelto para entregarlo en un hogar. Todas esas actividades que generan carbono ocurrieron antes de que un residente de su jurisdicción comprara el teléfono, lo conectara a una toma de electricidad y comenzara a cargarlo.
- Un inventario de emisiones “basadas en el consumo”, junto con las estrategias asociadas de la jurisdicción, pretende capturar esas emisiones de la cadena de suministro y contabilizar la suma total de las emisiones de un producto o servicio al momento de la compra. Si el teléfono se fabricó para satisfacer la demanda de un residente en su jurisdicción, las emisiones asociadas con la fabricación del teléfono inteligente se sumarán al inventario de emisiones basado en el consumo de su jurisdicción, y ese tipo de emisiones serían abordadas por la estrategia de una jurisdicción relativa a las emisiones basadas en el consumo.
Adquisición pública sustentable
(7.4) ¿Su jurisdicción tiene una estrategia o un estándar para reducir las emisiones provenientes de la adquisición y compra de bienes y servicios por parte de la jurisdicción?
Cambio desde el año pasado
Pregunta nueva
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG12
-
NetZeroCities Initiative: Obligatorio
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Recomendado
Estándares de liderazgo de C40
Las ciudades miembro de C40 deberían responder esta pregunta en detalle, ya que estos datos también se utilizan para evaluar el cumplimiento de su ciudad con los requisitos de C40 para sus miembros: los estándares de liderazgo de C40.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla.
Respuesta
|
Proporcione un enlace y/o documento adjunto para la estrategia o los estándares que abordan las emisiones provenientes de la adquisición por parte de la ciudad* |
Indique cualquier acción específica que la jurisdicción esté llevando a cabo para reducir las emisiones de su propio consumo* |
Seleccione entre las siguientes opciones:
|
Campo de texto + función de adjuntar
|
Campo de texto
|
Contenido solicitado
General
- El objetivo de esta pregunta es comprender cómo la jurisdicción está usando su propio consumo de bienes y servicios y gastando energía como una oportunidad para reducir las emisiones basadas en el consumo y crear mercados para los productos y servicios con energía limpia y bajos en carbono.
- En su respuesta, proporcione la orientación, estrategias o estándares, como la estrategia de adquisición pública sustentable, que la jurisdicción está usando para reducir las emisiones provenientes de su compra de bienes y servicios, e información sobre las acciones que la jurisdicción está realizando, como adquisición de opciones bajas en carbono, compra a productores locales y compras justas y equitativas. Si la jurisdicción tiene un inventario de emisiones asociado con sus compras, adjúntelo en esta columna 2.
Explicación de términos
-
Adquisición pública sustentable:
garantizar que los productos y servicios que su organización compra tengan valor por dinero en un sistema de costo de ciclo de vida, y generen beneficios no solo para su organización, sino también para el medio ambiente, la sociedad y la economía.
La adquisición sustentable requiere mirar más allá de las necesidades a corto plazo y tener en cuenta el impacto a largo plazo de cada compra.
La adquisición sustentable es usada por organizaciones de los sectores público y privado para garantizar que sus compras reflejen objetivos más amplios relacionados a, por ejemplo, eficiencia de recursos, cambio climático, responsabilidad social y resiliencia económica (Manual de Procura+).
-
Costo de ciclo de vida: un importante elemento de la adquisición sustentable es identificar el verdadero costo o valor de una compra, es decir, los ahorros durante toda la vida útil desde la compra hasta el final de la vida útil.
Este enfoque tiene en cuenta los costos asociados con la adquisición, operación, mantenimiento/reparación y desecho, y también puede considerar los “factores externos”, que son los costos ambientales y sociales adicionales asumidos por la sociedad en lugar de la organización (p. ej., gases de efecto invernadero y otras emisiones contaminantes, u otros costos de la mitigación del cambio climático) (
Manual de Procura+).
Información adicional
Ejemplos de jurisdicciones que incluyeron estándares y estrategias para reducir sus emisiones provenientes de la adquisición
-
Berlín, Alemania:
La estrategia de gestión de residuos de Berlín incluye metas ambiciosas de protección climática que se lograrán no solamente mediante reciclaje de alta calidad y recuperación más ecológica de los residuos, sino también mediante un proceso de adquisición pública mejorado y responsable con el medio ambiente.
Todas las oficinas de adquisición pública en Berlín deben implementar criterios ecológicos en su adquisición, incluidos costos del ciclo de vida.
También se deben implementar criterios ambientales exigentes a las entregas, trabajos de construcción y otros servicios, por ejemplo, materiales y equipos para oficinas, agentes y servicios de limpieza, vehículos de carretera, eventos de gran escala, licitaciones de suministro energía, planificación de edificios de oficinas y reciclaje de residuos comerciales.
La ciudad realizó un estudio basado en estas normas y criterios, que se aplicaron a toda la adquisición gubernamental por un valor de 4-5 mil millones de euros cada año.
Calcularon una reducción anual en los gases de efecto invernadero del 47 %, en comparación con la adquisición convencional anterior, y un ahorro en los costos de alrededor de 38 millones de euros por año.
En consecuencia, ampliarán la adquisición amigable con el medio ambiente en el futuro (C40, Estudios de caso sobre economía circular liderada por municipios).
-
Calgary, Canadá:
La Política de adquisición ética, ambiental y sustentable (SEEPP) de la ciudad de Calgary incluye el uso de un cuestionario sobre liderazgo para proveedores donde se solicita información sobre el liderazgo en materia de sustentabilidad demostrado por los posibles proveedores.
Este cuestionario hace énfasis en los impactos ambientales de los proveedores, requiere evidencia obligatoria para las respuestas, se enfoca en las metas relacionadas con la reducción de los GEI y los desechos, e incluye preguntas sobre ética/cadena de suministro accesibles para las empresas tanto pequeñas como grandes.
Determinaron que un cuestionario SEEPP estándar podría usarse como base para la mayoría de los contratos de SEEPP, y que una segunda “versión avanzada” podría usarse para mercados más maduros o para aquellos con mayor riesgo de preocupaciones éticas/ambientales.
Tales cuestionarios ayudan a enviar señales al mercado de que Calgary está buscando el liderazgo en prácticas de sustentabilidad de parte de sus proveedores (Informe anual de 2015 sobre el estado de la adquisición municipal sustentable en Canadá).
Recursos
- Centro de conocimiento de C40 sobre la adquisición sustentable
-
Manual de Procura+:
este manual ofrece una guía clara y fácil de comprender sobre cómo implementar la adquisición sustentable.
Desarrollado por la red Procura+ de las regiones y autoridades públicas europeas, el manual presenta lecciones y experiencias de los participantes de Procura+ y los resultados de la investigación.
- Una lista de los recursos y herramientas de cálculo del costo de ciclo de vida está disponible en la página 77 del Manual de Procura+.
-
Plataforma de adquisición sustentable:
gestionada por ICLEI, esta plataforma proporciona noticias actualizadas, estudios de caso, eventos, orientación y demás sobre la adquisición sustentable de todas partes del mundo.
-
Sitio web sobre adquisición pública ecológica de la Comisión Europea: contiene buenas prácticas y criterios para los estados miembro sobre la adquisición sustentable de diferentes grupos de servicios y productos.
Finanzas
(7.5) Describa los proyectos relacionados con clima que estén planificados en su jurisdicción y para los cuales espera atraer financiación.
Cambio desde el año pasado
Pequeño cambio (2022 7.4)
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Recomendado
-
One Planet City Challenge de WWF: Recomendado
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. La tabla se muestra en varias líneas para facilitar la lectura. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
1 |
2 |
3 |
4 |
Área del proyecto
|
Título del proyecto*
|
Etapa de desarrollo del proyecto*
|
Estado del financiamiento*
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Edificios
- Energía
Eficiencia energética (incluida la iluminación pública)
- Energía
renovable
- Transporte
- Desechos
Gestión de residuos (incluido el reciclaje de residuos)
- Agua
Gestión hídrica
- Servicios y sistemas de salud
-
Producción/Consumo de alimentos sustentables
- Uso de la tierra
-
Soluciones basadas en la naturaleza
- Público
Espacios públicos y verdes
- Enfoques jurisdiccionales y al nivel del paisaje
- Jurisdictional REDD+ Program
- Otro.
Especifique
- No hay ningún proyecto relevante
|
Campo de texto
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Estudio preliminar
- Evaluación de prefactibilidad/impacto
- Viabilidad del proyecto
- Estructuración del proyecto
- Preparación de la transacción
- Implementación
- Post-implementación
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- El proyecto no está financiado y se busca financiación parcial
- El proyecto no está financiado y se busca financiación total
- El proyecto está financiado parcialmente y se busca financiación adicional
- Otro. Especifique.
|
5 |
6 |
7 |
8 |
Modelo de financiación identificado*
|
Descripción del proyecto y adjunte la propuesta del proyecto*
|
Costo total del proyecto (en la moneda especificada en 0.1)*
|
Costo total de inversión necesario, si corresponde (en la moneda especificada en 0.1)*
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Subsidios
- Préstamos de bancos comerciales
- Bonos
- Préstamos de instituciones financieras internacionales
- Inversión privada
- Finanzas públicas: presupuesto propio
- Finanzas públicas: gobierno nacional
- Asociación pública-privada
- Mercados de carbono
- Ningún modelo de financiación identificado
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto y función de adjuntar
|
Campo numérico
|
Campo numérico
|
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
-
Matchmaker de CDP - El programa Matchmaker de CDP promueve la implementación de infraestructura equitativa, sustentable y resistente al clima mediante la divulgación de datos de proyectos y la consulta con partes interesadas. CDP pretende conectar los proyectos pendientes con asistencia técnica y oportunidades de financiación cuando sea posible, pero no puede garantizarlo. CDP también aprovecha los datos sobre los proyectos para desarrollar programas que busquen acelerar la acción climática equitativa mediante asociaciones entre los gobiernos locales, las comunidades y las empresas.
-
ICLEI TAP - El Transformative Actions Program (TAP) tiene como objetivo catalizar y mejorar los flujos de capital a ciudades, pueblos y regiones, y fortalecer la capacidad de los gobiernos locales y regionales para acceder al financiamiento climático y atraer inversiones.
- El objetivo de esta pregunta es conocer para qué proyectos relacionados con el clima su jurisdicción está buscando financiamiento externo de instituciones públicas o privadas. Estos pueden ser proyectos relacionados con las energías renovables, el transporte sustentable, la construcción, la eficiencia energética, los desechos, el agua u otras áreas relacionadas con el clima. Con los datos recopilados en esta pregunta, pretendemos ayudar a mejorar el acceso a financiamiento para proyectos relacionados con el cambio climático.
- Utilice la tabla de esta pregunta para enumerar los diferentes proyectos para los que su jurisdicción está buscando atraer al sector financiero público o privado; puede hacer clic en ‘Añadir línea’ para agregar varios proyectos.
- Si selecciona la opción “No hay ningún proyecto relevante”, no se presentarán las columnas siguientes que contengan el símbolo *.
Área del proyecto (columna 1)
- Su selección determinará si aparecerán las columnas siguientes. Si actualmente su jurisdicción no está buscando financiación para ningún proyecto relevante, seleccione “No hay ningún proyecto relevante” en el primer campo; si selecciona esta opción, no se presentarán las columnas siguientes.
- Utilice las opciones del menú desplegable para seleccionar el área del proyecto que esté más cercana al proyecto para el que su jurisdicción está buscando financiamiento. Si el proyecto también se relaciona con otras áreas, puede proporcionar esta información en el campo “Descripción del proyecto y adjunte la propuesta del proyecto”.
Título del proyecto (columna 2)
- Proporcione un título o nombre breve para el proyecto. Puede proporcionar información cualitativa adicional sobre el proyecto en el campo “Descripción del proyecto y adjunte la propuesta del proyecto”.
Etapa de desarrollo del proyecto (columna 3)
- Indique el estado actual del proyecto seleccionando alguna de las opciones de la lista.
Estado del financiamiento (columna 4)
- Indique el estado actual del financiamiento del proyecto seleccionando entre las opciones de la lista.
- El proyecto no está financiado y se busca financiación parcial: Si el proyecto no está financiado y su jurisdicción busca financiamiento para una parte del proyecto. Si su proyecto está en este estado, indique cuánto financiamiento se busca en estos campos de la tabla.
- El proyecto no está financiado y se busca financiamiento total: si el proyecto no está financiado y su ciudad busca financiamiento para todo el proyecto. Si su proyecto está en este estado, indique cuánto financiamiento se busca en estos campos de la tabla.
- El proyecto está parcialmente financiado y se busca financiamiento adicional: si el proyecto está financiado parcialmente, pero su jurisdicción todavía busca financiamiento adicional. Si su proyecto está en este estado, indique cuánto financiamiento ya se ha recibido y cuánto financiamiento adicional se está buscando.
Modelo de financiación identificado (columna 5)
- Indique si su jurisdicción ha identificado posibles modelos de financiación para la implementación de los proyectos de acción climática.
Descripción del proyecto y adjunte la propuesta del proyecto (columna 6)
- Utilice este cuadro de texto para describir el proyecto con la mayor cantidad de detalles posibles. Los detalles deben incluir el contexto del proyecto, como por ejemplo: un enlace, la escala del proyecto, los colaboradores, los impactos sociales y ambientales esperados, el tipo de financiamiento que se busca (en caso de que se conozca), etc. Si está disponible, adjunte la propuesta escrita del proyecto usando la función de adjuntar.
- Si está disponible, informe el porcentaje de financiación asegurado de cada uno de los modelos de financiación seleccionados en la columna “Modelo de financiación identificado”.
Costo total del proyecto (columna 7)
- Proporcione una estimación del costo total del proyecto, e incluya cualquier financiamiento que ya se haya garantizado. Esta cifra debe estar en la misma moneda que seleccionó para toda la información financiera divulgada a lo largo de su respuesta en la pregunta 0.1.
Costo total de inversión necesaria (si corresponde) (columna 8)
- Indique cuántos fondos espera recaudar para el proyecto. Si su proyecto está financiado parcialmente y busca financiamiento adicional, indique la cantidad de dinero que su jurisdicción todavía está buscando. Esta cifra debe estar en la misma moneda que seleccionó para toda la información financiera divulgada a lo largo de su respuesta en la pregunta 0.1.
Explicación de términos
-
Soluciones basadas en la naturaleza:
Las soluciones basadas en la naturaleza son acciones para proteger, conservar, restaurar, usar de manera sustentable y gestionar ecosistemas marinos, costeros, de agua dulce y terrestres naturales o modificados, que aborden los desafíos sociales, económicos y ambientales de manera efectiva de adaptativa, al mismo tiempo que proporcionen beneficios en términos de bienestar humano, servicios ecosistémicos, resiliencia y biodiversidad (UNEA-5).
-
Enfoques jurisdiccionales y al nivel del paisaje:
-
Enfoque al nivel del paisaje:
Los enfoques al nivel del paisaje implican acciones colaborativas de los socios dentro de un paisaje, que promueven objetivos compartidos de sustentabilidad, y reconcilian y optimizan múltiples objetivos sociales, económicos y ambientales en diferentes sectores económicos y usos de la tierra. Se implementan mediante procesos de gestión integrada del paisaje, que reúnen a diferentes socios para desarrollar e implementar planes de uso de la tierra, políticas, proyectos, inversiones y otras intervenciones
.
-
Enfoque jurisdiccional:
Un tipo de enfoque al nivel del paisaje que promueve objetivos compartidos de sustentabilidad donde el paisaje está definido por los límites administrativos de gobiernos subnacionales y el enfoque se implementa con un alto nivel de participación gubernamental.
(7.6) Informe los factores que apoyan la inversión relacionada con el clima y la planificación financiera en su jurisdicción.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios (2022 7.5)
Ruta para responder el cuestionario
Conexión con otros marcos
-
NetZeroCities: Obligatorio
-
One Planet City Challenge de WWF: Recomendado
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG17
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla:
Área de finanzas climáticas
|
Respuesta
|
Comentario
|
Mecanismos usados por la jurisdicción para acceder a financiación para proyectos relacionados con el clima
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
Anexo E (Financiación de la acción climática)
|
Campo de texto
|
Calificación crediticia de la jurisdicción
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- La jurisdicción tiene una calificación crediticia internacional
- La jurisdicción tiene una calificación crediticia nacional
- La jurisdicción está dando pasos para lograr una calificación crediticia internacional o nacional
- La jurisdicción no tiene una calificación crediticia internacional ni nacional
- Otro. Especifique.
- No sé
|
Campo de texto
|
Descarbonización de las inversiones de la jurisdicción
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- La jurisdicción está dando pasos para descarbonizar las inversiones hechas con fondos de retiro de la jurisdicción, mediante la inversión en la economía baja en carbono
- La jurisdicción está dando pasos para descarbonizar las inversiones hechas con fondos de retiro de la jurisdicción, mediante la desinversión en los combustibles fósiles
- La jurisdicción está dando pasos para descarbonizar las inversiones municipales
- La jurisdicción está dando pasos para descarbonizar otras inversiones
- Otro. Especifique.
- No sé
|
Campo de texto
|
Contenido solicitado
Mecanismos usados por la jurisdicción para acceder a financiación para proyectos relacionados con el clima (fila 1)
- La lista incluye diferentes mecanismos usados por los gobiernos locales para acceder a financiación para proyectos relacionados con el clima; seleccione las opciones que usa su jurisdicción. Algunas de las opciones incluidas no corresponderán a su jurisdicción y algunas otras que sí correspondan pueden no estar incluidas; si este es el caso, seleccione “Otro. Especifique” y describa el mecanismo usado.
- Si ha indicado que su jurisdicción ha recibido o asegurado fondos para proyectos relacionados con el clima de parte de una institución financiera internacional (por ejemplo, World Bank, Asian Development Bank, etc.), indique en el campo de comentarios cuál es esa institución.
Calificación crediticia (fila 2)
- Indique si su jurisdicción tiene una calificación crediticia internacional y/o nacional, o si no tiene ninguna calificación crediticia. Si su jurisdicción tiene más de una calificación, informe la calificación más alta e indique las demás en la columna “Comentario”.
- Las calificaciones crediticias son opiniones con miras a futuro sobre la solvencia relativa de un emisor. Proporcionan un lenguaje global, común y transparente para que los inversores formen una opinión y comparen la probabilidad relativa de que un emisor pueda repagar sus deudas a tiempo y en su totalidad (S&P, 2020).
Descarbonización de las inversiones de la jurisdicción (fila 3)
- Indique si la jurisdicción está dando pasos para descarbonizar las inversiones hechas con fondos de retiro de la jurisdicción, mediante la inversión en la economía baja en carbono, la desinversión en combustibles fósiles u otras acciones. Estas acciones pueden promover la transición hacia una economía más resiliente, próspera y sustentable. Si corresponde, proporcione más detalles en la columna de comentarios sobre otras acciones que esté realizando, que podrían incluir alinear la divulgación con las recomendaciones de Taskforce for Climate-related Financial Disclosures, desarrollar una política para desinvertir en combustibles fósiles, etc.
- Los gobiernos de diferentes partes del mundo se han comprometido a desinvertir en combustibles fósiles y aumentar la inversión para desarrollar ciudades más justas y sustentables; algunos ejemplos recientes incluyen Auckland, Copenhague, Glasgow, París, Río de Janeiro y Seattle (C40).
Módulo: Acciones
Acciones de adaptación
(8.1) Describa los resultados de las acciones de adaptación más significativas que está realizando su jurisdicción. Observe que esto puede incluir aquellas que están en las fases de planificación y/o implementación.
Cambio desde el año pasado
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional
Ruta para responder el cuestionario
-
Ruta 1: Columnas 1 - 9
-
Rutas 2 y 3: Columnas 1 - 12
- Las columnas 13 y 14 solo se muestran a las ciudades de GCoM
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de adaptación y Pilar de acceso a la energía y pobreza energética^
-
TCFD: Medidas y metas (Divulgación A)
- Race to Resilience
-
NetZeroCities: Recomendado
-
Desafío de las Ciudades de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11, SDG13
GreenClimateCities Program y 100% Renewables Cities and Regions Network
- A las ciudades que participen en el GreenClimateCities Program se les presentarán las columnas 1-12.
- A las ciudades que sean miembros de 100% Renewables Cities and Regions Network se les presentarán las columnas 1-12.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
1 |
2 |
3 |
4 |
Acción (selección obligatoria)^ |
Peligro(s) relacionado(s) con el clima que aborda la acción^
|
Descripción de la acción y enlace a información adicional^
|
Sectores a los que se aplica la acción de adaptación^
|
Seleccione entre las siguientes opciones: Anexo B (Acciones de adaptación)
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
Lista desplegable completada de manera automática con las opciones seleccionadas en la columna 1 de la pregunta 1.2.
- Estrés por calor
- Calor extremo
- Frío extremo
- Nieve y hielo
- Sequía
- Estrés hídrico
- Aumento en la demanda de agua
- Clima propicio para los incendios (riesgo de incendios forestales)
- Inundaciones urbanas
- Inundaciones fluviales
- Inundaciones costeras (inclusive aumento del nivel del mar)
- Otros eventos costeros
- Eventos oceánicos
- Huracanes, ciclones y/o tifones
- Viento extremo
- Tormenta
- Precipitación intensa
- Movimiento de masas
- Pérdida de biodiversidad
- Pérdida de espacios verdes/cubierta vegetal
- Degradación/Erosión del suelo
- Otras formas de degradación/cambios en el paisaje ocasionados por el clima
- Enfermedad infecciosa
- Otro. Especifique.
- La acción no aborda ningún peligro
|
Campo de texto
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Agricultura
- Silvicultura
- Pesca
- Minería o explotación de canteras
- Fabricación
- Suministro de electricidad, gas, vapor y aire acondicionado
- Suministro de agua
- Desagüe, gestión de aguas residuales y actividades de remediación
- Gestión de residuos
- Actividades administrativas y servicios de apoyo
- Administración pública y defensa; seguridad social obligatoria
- Conservación
- Construcción
- Venta al por mayor y al por menor; reparación de vehículos motorizados y motocicletas
- Transporte y almacenamiento
- Actividades de alojamiento y servicios alimentarios
- Información y comunicación
- Actividades financieras y de seguro
- Actividades de bienes raíces
- Actividades profesionales, científicas y técnicas
- Educación
- Actividades de salud de los individuos y trabajo social
- Artes, entretenimiento y recreación
- Otro. Especifique.
|
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
Cobeneficios realizados^
|
Plazo durante el cual se espera que perdure el aumento de la resiliencia
|
Proporción de la población total de la jurisdicción con mayor resiliencia gracias a la acción de adaptación
|
Proporción de sistemas naturales con mayor resiliencia gracias a la acción de adaptación
|
Fuente(s) de financiación
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
Económicos
- Creación de empleo
- Generación de ingresos
- Reducción de costos
- Mayor seguridad energética
- Innovación comercial/tecnológica
- Mayor productividad de la mano de obra
- Mejores condiciones para la mano de obra
- Mayor producción económica
- Menor agotamiento de los recursos naturales
- Menor congestión
- Menor interrupción de las redes de energía, transporte, agua o comunicación
Sociales
- Mayor seguridad hídrica
- Mayor seguridad alimentaria
- Mayor movilidad y acceso
- Mayor seguridad en las carreteras
- Aumento del acceso a la energía
- Menor pobreza energética/de combustibles
- Mayor seguridad/protección de las poblaciones pobres/vulnerables
- Mayor inclusión social, igualdad y justicia
- Mayor transparencia y rendición de cuentas
- Mejor educación y conocimiento del público sobre los asuntos climáticos
- Menor cantidad de hogares y comercios forzados a dejar su vivienda/lugar de trabajo (o cantidad nula)
- Realizado en colaboración con los pueblos indígenas
Salud pública
- Mejor salud física
- Mejor bienestar mental/calidad de vida
- Mejor calidad del aire
- Mejor preparación para la provisión de servicios de salud
- Menores impactos en la salud del calor o frío extremos
- Menores impactos relacionados con la salud de los desastres/enfermedades/contaminación
- Menores muertes prematuras
- Menores costos de salud
Ambientales
- Menor cantidad de emisiones de GEI
- Mejor calidad del agua/suelo
- Mejor gestión de residuos
- Menor contaminación sonora/lumínica
- Mayores/Mejores espacios verdes
- Mejora/Protección de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos
Otros impactos medidos
- Otros impactos de la acción climática. Especifique
- No sé
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Corto plazo (para 2025)
- Mediano plazo (2026-2050)
- Largo plazo (después de 2050)
- Desconocido (imposible de definir)
- No sé
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- <10 %
- 10-20 %
- 20-30 %
- 30-40 %
- 40-50 %
- 50-60 %
- 60-70 %
- 70-80 %
- 80-90 %
- 90-100 %
- No tenemos estos datos
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- <10 %
- 10-20 %
- 20-30 %
- 30-40 %
- 40-50 %
- 50-60 %
- 60-70 %
- 70-80 %
- 80-90 %
- 90-100 %
- No tenemos estos datos
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Recursos propios de la jurisdicción
- Fondos y programas regionales
- Fondos y programas nacionales
- Internacional
(inclusive ODA)
- Finanzas climáticas
(créditos de carbono)
- Asociaciones público-privadas
- Privadas
Asociaciones privadas (por ejemplo, una combinación de inversiones privadas)
- Otro. Especifique la fuente
|
10 |
11 |
12 |
Estado de la acción en el año de reporte^ |
Inclusión en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo de la jurisdicción |
Costo total de la acción (en la moneda especificada en 0.1) |
Seleccione entre las siguientes opciones: Preimplementación
- Estudio preliminar
- Estudio de prefactibilidad
- La viabilidad se completó, pero no hay financiación garantizada
- La viabilidad se completó y la financiación está parcialmente garantizada
- La viabilidad se completó y la financiación está completamente garantizada
Implementación
- La implementación se ha completado en el año de reporte
- La implementación está en curso y se espera que se complete en menos de un año
- La implementación está en curso y se espera que se complete en más de un año
Posimplementación/Operación
- La acción está en etapa de operación (en toda la jurisdicción)
- La acción está en etapa de operación (en la mayor parte de la jurisdicción)
- La acción está en etapa de operación (en un determinado sector/lugar)
- Otro. Especifique.
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- La acción está incluida en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo
- La acción no está incluida en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo
- No se ha desarrollado ningún plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo
- Otro. Especifique.
|
Campo numérico |
13 |
14 |
¿Esta acción contribuye a los objetivos de acceso a la energía y/o pobreza energética de su jurisdicción?^
|
Seleccione el(los) indicador(es) de acceso a la energía y/o pobreza energética relacionado(s), e indique cómo se ve(n) afectado(s) por la acción (es decir, aumento o disminución del valor)^ |
Seleccione entre las siguientes opciones:
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Consumo de energía a partir de fuentes de energía renovable (aumento/disminución)
- Matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida dentro de los límites locales (aumento/disminución)
- Capacidad instalada de las fuentes de energía renovable dentro de los límites locales (aumento/disminución)
- Total de energía generada a partir de las fuentes de energía renovable dentro de los límites locales (aumento/disminución)
- Porcentaje de viviendas dentro del municipio con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar (aumento/disminución)
- Porcentaje de viviendas o población dentro de los límites de la ciudad que gastan hasta el X % de los ingresos en el servicio de energía (aumento/disminución)
- Porcentaje de la población o las viviendas del municipio con acceso a electricidad (aumento/disminución)
- Duración promedio de la electricidad disponible (aumento/disminución)
- Consumo anual promedio de energía per cápita (aumento/disminución)
-
Acción no relacionada con el indicador de acceso a la energía y/o pobreza energética
|
[Añadir línea]
Contenido solicitado
Acción (columna 1)
- Describa las acciones de adaptación más significativas que está realizando su jurisdicción. Cuando sea posible, se recomienda que informe acciones que aborden los peligros climáticos informados en la pregunta 1.2.
- Si los tipos de acción presentados no corresponden, seleccione “Otro. Especifique” e indique el tipo de acción en el cuadro de texto que se presenta.
- Si su jurisdicción no está realizando ninguna acción, seleccione la opción “No se realiza ninguna acción de adaptación” y en el campo que aparezca seleccione la opción que mejor refleje la intención de su jurisdicción para realizar una acción.
- Asegúrese de seleccionar dos opciones (un grupo y un subgrupo) en esta columna (por fila); de lo contrario, no podrá enviar su respuesta.
- Nota para las ciudades brasileras: SEEG ha desarrollado una herramienta para apoyar la identificación e implementación de acciones climáticas.
Peligro(s) relacionado(s) con el clima que aborda la acción (columna 2)
- Las opciones desplegables en esta pregunta dependen de la selección de los peligros relacionados con el clima en la pregunta 1.2.
- Las acciones seleccionadas deben corresponder al peligro sobre el cual se está informando. Si la acción no está directamente relacionada con un peligro, seleccione “La acción no aborda ningún peligro”.
Descripción de la acción y enlace a información adicional (columna 3)
- Utilice este campo para describir la acción con la mayor cantidad de detalles posibles. Los detalles pueden incluir contexto sobre el proyecto, por ejemplo, cómo su jurisdicción identificó y priorizó la acción, si su jurisdicción evaluó las acciones mediante proyectos piloto/de demostración, cuándo se lograrán los beneficios pretendidos de la acción, y si la acción está dirigida específicamente a los residentes costeros, tierras adentro, rurales y/o urbanos. Cuando sea posible, describa las herramientas y los mecanismos usados para medir el impacto de la acción de adaptación y la cantidad de personas impactadas por la acción de adaptación. Si está disponible, incluya un enlace donde se proporcione más información sobre la acción.
- Si corresponde, si selecciona “La acción está en etapa de operación” en la columna 10, proporcione información sobre el seguimiento del progreso y/o datos sobre la evaluación y el monitoreo constantes. Realizar un seguimiento del progreso de la acción de adaptación es importante, en particular cuando el plazo es de mediano a largo. Le puede brindar información sobre lo que está funcionando, lo que no y si necesita hacer alguna modificación para progresar. (IISD, 2019)
Sectores a los que se aplica la acción de adaptación (columna 4)
- Seleccione los sectores relevantes donde se aplica la acción de adaptación. Pueden ser sectores donde el objetivo se implemente directamente o sectores donde la acción reduzca indirectamente el riesgo de que ocurran peligros relacionados con el clima en ese sector.
Cobeneficios realizados (columna 5)
- Las acciones tomadas para adaptarse al cambio climático también pueden proporcionar áreas adicionales de beneficio para la jurisdicción. Seleccione las áreas que se mejoraron como resultado de la acción, además de la adaptación/resiliente.
- Evaluar el impacto de las oportunidades/beneficios más significativos puede ayudar a crear un caso sólido para las acciones climáticas, fomentar la participación de quienes toman decisiones y ayudar a priorizar las acciones que darán lugar a la mayor cantidad de beneficios (Los co-beneficios de la acción climática: Acelerar la ambición de la ciudad).
- El Urban Climate Action Impacts Framework sugiere indicadores que pueden usarse para medir los co-beneficios.
- Algunas herramientas que pueden ayudar a su organización a cuantificar los cobeneficios son las siguientes: C40 Benefits toolkit y Siemens City Performance Tool.
Plazo durante el cual se espera que perdure el aumento de la resiliencia (columna 6)
- Indique el plazo durante el cual se espera que perdure el aumento de la resiliencia a partir de la siguiente lista de valores:
- Corto plazo: si anticipa que su jurisdicción espera que el aumento de la resiliencia perdure hasta 2025.
- Mediano plazo: si anticipa que su jurisdicción espera que el aumento de la resiliencia perdure entre 2026 y 2050.
- Largo plazo: si anticipa que su jurisdicción espera que el aumento de la resiliencia perdure hasta después del 2051.
Proporción de la población total de la jurisdicción con mayor resiliencia gracias a la acción de adaptación (columna 7)
- Según la población total de su jurisdicción, seleccione el rango porcentual que mejor represente la proporción potencialmente expuesta al aumento de la resiliencia. Se entiende que esta selección, en muchos casos, estará basada en una estimación.
- Cuando su jurisdicción no tenga datos disponibles para responder, puede seleccionar “No hay datos disponibles”.
Proporción de sistemas naturales con mayor resiliencia gracias a la acción de adaptación (columna 8)
- Según la superficie total de sistemas naturales de su jurisdicción, seleccione el rango porcentual que mejor represente la proporción potencialmente expuesta al aumento de la resiliencia. Se entiende que esta selección, en muchos casos, estará basada en una estimación.
- Cuando su jurisdicción no tenga datos disponibles para responder, puede seleccionar “No hay datos disponibles”.
Fuente(s) de financiación (columna 9)
- Seleccione las fuentes de financiación relevantes que aportan apoyo financiero para la acción.
Estado de la acción en el año de reporte (columna 10)
- Se espera que se informe un conjunto diverso de acciones de adaptación y que la definición del estado dependa del tipo de acción de adaptación (por ejemplo, el estado de implementación de defensas contra inundaciones y asfalto en frío puede variar considerablemente). En reconocimiento de esta variación, las ciudades deben seleccionar la opción de estado que mejor se relacione con el contexto de la acción de adaptación que se está reportando. Si las opciones presentadas no corresponden, seleccione “Otro. Especifique” e indique el estado en el cuadro de texto que se presenta.
-
Preimplementación: La etapa de preimplementación se refiere a las acciones que todavía no están en etapa de implementación u operación, pero sobre las cuales se está realizando un estudio preliminar o de prefactibilidad, o que están en el proceso de garantía de fondos.
-
Implementación: La etapa de implementación se refiere a las acciones que todavía no están en etapa de operación ni están generando impactos de adaptación, pero que se han comenzado a ejecutar/implementar.
-
Posimplementación/Operación: La etapa de posimplementación/operación se refiere a las acciones que están en etapa de operación y generando impactos de adaptación.
Inclusión en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo de la jurisdicción (columna 11)
- Seleccione la opción “La acción está incluida en el plan de acción climática (o documento equivalente)” si la acción está incluida en el plan de acción climática o plan maestro/de desarrollo de su jurisdicción. Esto incluye los planes de acción climática (que pueden abordar la mitigación, adaptación/resiliencia y/o la energía) o maestros/de desarrollo que están publicados o en desarrollo actualmente, pero donde se sabe que se incluirá la acción.
Costo total de la acción (en la moneda especificada en 0.1) (columna 12)
- El costo total de la acción se refiere a todos los costos específicos de la acción antes de la operación. Indique el costo total esperado de la acción en números sin delimitadores. Por ejemplo, $600 000 debe escribirse 600000. Asegúrese de que esta información se reporte usando la moneda seleccionada en 0.1.
¿Esta acción contribuye a los objetivos de acceso a la energía y/o pobreza energética de su jurisdicción? (columna 13)
- Esta columna solamente se presenta a las ciudades de GCoM.
- Seleccione si la acción divulgada contribuye o no a los objetivos de acceso a la energía y/o pobreza energética de su jurisdicción.
Seleccione el(los) indicador(es) de acceso a la energía y/o pobreza energética relacionados, e indique cómo se ven afectados por la acción (es decir, aumento o disminución del valor) (columna 14)
- Esta columna es obligatoria para cumplir con el “Pilar de acceso a la energía y pobreza energética” de GCoM. Para cada acción, seleccione qué indicadores de acceso a la energía y/o pobreza energética, seleccionados en las preguntas 3.1 a 3.4, se ven afectados por la acción y cómo la acción los afecta (es decir, si aumenta o disminuye el valor del indicador). Por ejemplo, si ha proporcionado información sobre el siguiente indicador en la pregunta 3.4 “Porcentaje de la población o las viviendas del municipio con acceso a electricidad”, ¿la acción que divulga en esta pregunta ayuda a aumentar o disminuir el porcentaje de viviendas con acceso a la electricidad?
- Si ha proporcionado información sobre la “Matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida dentro de los límites locales” en la pregunta 3.1b, use la función “Especifique” para proporcionar información sobre cómo la acción que divulga afecta este indicador. Por ejemplo, si la acción hubiera aumentado la cantidad de energía térmica consumida que proviene de la energía solar, seleccionaría “Matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida dentro de los límites locales (aumenta)” y brindaría más detalles sobre el cambio en la matriz de fuentes de energía en el campo “Especifique”.
Explicación de términos
-
Acción de adaptación:
es el resultado de la evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos, los objetivos de adaptación y el plan estratégico de acción climática. Son intervenciones que se realizan para lograr una determinada estrategia e incluyen políticas, proyectos, programas, asociaciones y otras actividades
(C40).
-
Soluciones basadas en la naturaleza:
Las soluciones basadas en la naturaleza son acciones para proteger, conservar, restaurar, usar de manera sustentable y gestionar ecosistemas marinos, costeros, de agua dulce y terrestres naturales o modificados, que aborden los desafíos sociales, económicos y ambientales de manera efectiva de adaptativa, al mismo tiempo que proporcionen beneficios en términos de bienestar humano, servicios ecosistémicos, resiliencia y biodiversidad (UNEA-5).
-
Dieta sustentable y saludable:
Si bien la definición exacta de qué constituye una dieta sustentable y saludable es subjetiva y puede variar según la ciudad, los principios general incluyen que sea una dieta que prioriza los alimentos positivos para la salud, bajos en carbono y obtenidos de manera sustentable, que en su mayoría esté compuesta por vegetales y que suponga una reducción en el consumo de carne.
Varios marcos definen a las dietas en este sentido:
- La iniciativa Cool Food de WRI hace énfasis en las comidas con baja huella de carbono que cumplen con los requisitos nutricionales.
-
EAT, socio de la iniciativa Cool Food, utiliza el término “dieta de salud planetaria”, un conjunto flexible de lineamientos para los grupos alimentarios que constituyen una dieta óptima para la salud humana y la sustentabilidad ambiental
. Hace énfasis en una dieta basada en vegetales, donde los granos enteros, las frutas, los vegetales, los frutos secos y las legumbres representan la mayor parte de los alimentos que se consumen
. La carne y los lácteos representan partes importantes de la dieta, pero en cantidades significativamente menores en comparación con los granos, las frutas, los vegetales, los frutos secos y las legumbres
.
-
The Milan Urban Food Pact define a la dieta sustentable como aquella que es “saludable, segura, apropiada culturalmente, respetuosa del medio ambiente y basada en los derechos”.
-
Prácticas de producción de alimentos sustentables: la siguiente lista incluye algunos ejemplos, pero no todos.
- Agricultura regenerativa: un enfoque inclusivo sobre agroecosistemas para conservar la tierra, el suelo y la biodiversidad, y mejorar los servicios ecosistémicos dentro de los sistemas agrícolas
. Se enfoca en la regeneración del suelo, la mejora de la microhidrología y la conservación de la biodiversidad en todos los niveles, al mismo tiempo que se mejora la eficiencia en el uso de los recursos y los servicios ecosistémicos (FAO 2021)
.
La prácticas incluyen cubrir cultivos, reducir la labranza, rotar cultivos, compostar, hacer agricultura orgánica y usar fertilizantes naturales en lugar de productos químicos y herbicidas
.
- Producción positiva con la naturaleza: sistemas de producción de alimentos que ofrecen un impacto beneficioso para la naturaleza (por ejemplo, apoyo de polinización, reforestación, mejora de la biodiversidad, etc.) y evitan los impactos típicos para el medio ambiente, como la deforestación (UNEP)
.
- También se pueden aplicar soluciones basadas en la naturaleza a la producción sustentable de alimentos.
Recursos
Nombre | Descripción | Institución |
Opciones de adaptación
| Lista de acciones de adaptación, sus efectos, cobeneficios, costos y estudios de caso.
| CLARITY, Comisión Europea |
Co-Benefits Risk Assessment Health Impacts Screening and Mapping Tool (COBRA) | Estima los beneficios económicos y de salud de las políticas relacionadas con la calidad del aire. | EPA de EE. UU. |
Co-Benefits Calculator for Transport |
Estima los cobeneficios de proyectos de transporte en Asia. Incluye el ahorro económico y en tiempo de traslado, y la prevención de lesiones. | Institute for Global Environmental Strategies |
Climate Policy Database | Es una base de dato filtrable donde están las políticas climáticas existentes para diferentes sectores y tipos de políticas. | New Climate Institute |
Herramienta Adaptation and Mitigation Integration Assessment (AMIA) | Ayuda a los usuarios a identificar acciones relevantes para la mitigación que también ofrecen beneficios en materia de adaptación climática. | C40 Cities |
Urban Adaptation Support Tool | El
objetivo de la Urban Adaptation Support Tool (UAST) es ayudar a las ciudades, pueblos y otras autoridades locales en el desarrollo, la implementación y el monitoreo de los planes de adaptación al cambio climático
. | Pacto Global de Alcaldes de Europa |
Climate Risk and Adaptation Framework and Taxonomy (CRAFT) | CRAFT es un marco de reporte estandarizado que les permite a las ciudades divulgar de manera coherente información sobre los peligros e impactos locales del cambio climático, la evaluación de vulnerabilidad y riesgos, y la planificación e implementación de la adaptación
. | C40 Cities |
Ejemplo de respuesta
A continuación, se incluye un ejemplo de respuesta para esta pregunta a modo de explicación.
Ejemplo de respuesta 1
Acción (selección obligatoria)^
|
Peligro(s) climático(s) que aborda la acción^
|
Descripción de la acción y enlace a información adicional^ |
Sectores a los que se aplica la acción de adaptación^ |
Acciones tecnológicas > Reciclaje/Recuperación del agua |
Estrés hídrico Aumento en la demanda de agua |
Estamos tratando nuestras aguas residuales mediante un proceso avanzado de purificación para producir agua potable.
El agua reciclada se usa para la irrigación, para la construcción y como agua potable.
|
Agricultura Suministro de agua Desagüe, gestión de aguas residuales y actividades de remediación Construcción |
Cobeneficios realizados^
|
Plazo durante el cual se espera que perdure el aumento de la resiliencia |
Proporción de la población total de la jurisdicción con mayor resiliencia gracias a la acción de adaptación |
Proporción de sistemas naturales con mayor resiliencia gracias a la acción de adaptación |
Fuente(s) de financiación |
Reducción de costos Menor agotamiento de los recursos naturales Menor interrupción de las redes de energía, transporte, agua o comunicación Mayor seguridad hídrica |
Mediano plazo (2026-2050)
|
20-30 % |
<10 % |
Recursos propios de la jurisdicción Asociaciones público-privadas |
Estado de la acción en el año de reporte^ |
Inclusión en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo de la jurisdicción |
Costo total de la acción (en la moneda especificada en 0.1) |
La acción está en etapa de operación (en toda la jurisdicción) |
La acción está incluida en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo |
100000 |
Ejemplo de respuesta 2
Acción (selección obligatoria)^
|
Peligro(s) relacionado(s) con el clima que aborda la acción^ |
Descripción de la acción y enlace a información adicional^ |
Sectores a los que se aplica la acción de adaptación^ |
Acciones basadas en ecosistemas > Reforestación |
Estrés por calor Calor extremo Estrés hídrico Inundaciones fluviales Pérdida de biodiversidad Pérdida de espacios verdes/cubierta vegetal Degradación/Erosión del suelo
|
En nuestra evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos, identificamos la pérdida de espacios verdes, la mala calidad del aire y el calor extremo como algunos de los peligros más graves a los que se enfrenta nuestra ciudad. Después de realizar un análisis de costo-beneficio y de cobeneficios de diferentes acciones, se identificó a la reforestación como una acción prioritaria para nuestra ciudad. Además, esta acción ha sido realizada por las ciudades de nuestro alrededor en la región; por lo tanto, podemos basarnos en su experiencia.
Para medir el impacto de esta acción, mediremos la calidad del aire, monitorearemos la diversidad de especies y analizaremos el mapa de calor.
|
Silvicultura Suministro de agua Conservación Artes, entretenimiento y recreación
|
Cobeneficios realizados^
|
Plazo durante el cual se espera que perdure el aumento de la resiliencia |
Proporción de la población total de la jurisdicción con mayor resiliencia gracias a la acción de adaptación |
Proporción de sistemas naturales con mayor resiliencia gracias a la acción de adaptación |
Fuente(s) de financiación |
Menor agotamiento de los recursos naturales Mejor bienestar mental/calidad de vida Mejor calidad del aire Menores impactos en la salud del calor o frío extremos Menor cantidad de emisiones de GEI Mejor calidad del agua/suelo Mayores/Mejores espacios verdes Mejora/Protección de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos
|
Largo plazo (después de 2050)
|
80-90 % |
60-70 % |
Fondos y programas regionales |
Estado de la acción en el año de reporte^ |
Inclusión en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo de la jurisdicción |
Costo total de la acción (en la moneda especificada en 0.1) |
La implementación está en curso y se espera que se complete en más de un año |
La acción está incluida en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo |
100000 |
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
La sección 6.1 “Planes de acción climática” del Marco común de reporte indica que, para cada acción de mitigación/adaptación/acceso a la energía y pobreza energética, el plan de acción climática debe incluir la siguiente información:
- Breve descripción de la acción
- Sinergias, compensaciones y cobeneficios de las acciones de mitigación y adaptación.
Acciones relacionadas con la energía:
Cuando definan una meta, los gobiernos locales deben demostrar compromisos para aumentar el acceso a la energía y/o reducción de la pobreza energética. Los gobiernos locales deben declarar estos compromisos en su(s) plan(es).
Además, para todas las acciones relacionadas con la energía, los gobiernos locales deben proporcionar información sobre los indicadores relacionados de acceso a la energía y pobreza energética, y sobre cómo la implementación de la acción afecta el valor de esos indicadores (p. ej., aumenta/disminuye).
Cómo evitar errores frecuentes
Para cumplir con los requisitos de la “medalla del Plan de Adaptación” de GCoM, las ciudades deben responder todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^) de al menos una acción de adaptación.
Columnas obligatorias para GCoM
|
Cómo evitar errores frecuentes
|
Acción (selección obligatoria)^
|
Especifique el tipo de acción en la lista desplegable
|
Peligro(s) relacionado(s) con el clima que aborda la acción^
|
Especifique el peligro abordado por esta acción. Se pueden seleccionar varios peligros para una misma acción.
|
Descripción de la acción y enlace a información adicional^
|
Las ciudades de GCoM están obligadas a proporcionar una breve descripción de cada acción.
|
Cobeneficios realizados^
|
Los cobeneficios son los impactos positivos de las acciones más allá de la adaptación. Podría ser el principal beneficio para la comunidad, como la creación de empleo o la mejora de la salud pública. Nos ayuda a celebrar el logro general del gobierno local mediante las acciones climáticas. No deje esta columna en blanco.
|
Estado de la acción en el año de reporte^
|
Las ciudades de GCoM están obligadas a informar el estado de la implementación de la acción. El estado de la implementación debe actualizarse cada tres años para demostrar el monitoreo del plan de acción.
|
Inclusión en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo de la ciudad^
|
Las ciudades de GCoM están obligadas a informar acciones como parte del plan de acción. Su respuesta aquí nos ayudará a establecer una conexión con su respuesta a la pregunta 7.1a.
|
Acciones de mitigación
(9.1) Describa los resultados de las acciones de mitigación más significativas que está realizando su jurisdicción. Observe que esto puede incluirlas en las fases de planificación y/o implementación.
Cambio desde el año pasado
Pequeño cambio
Ruta para responder el cuestionario
-
Ruta 1: Columnas 1 - 10
-
Rutas 2 y 3: Columnas 1 - 13
- Las columnas 14 y 15 solo se muestran a las ciudades de GCoM
Conexión con otros marcos
-
GCoM: Pilar de mitigación y Pilar de acceso a la energía y pobreza energética^
-
TCFD: Medidas y metas (Divulgación A)
- Race to Zero
-
NetZeroCities: Recomendado
-
One Planet City Challenge de WWF: Obligatorio
-
Objetivos de Desarrollo Sostenible: SDG11, SDG13
GreenClimateCities Program, 100% Renewables Cities and Regions Network, y Ecomobility Alliance
- A las ciudades que participen en el GreenClimateCities Program se les presentarán las columnas 1-13.
- A las ciudades que sean miembros de 100% Renewables Cities and Regions Network se les presentarán las columnas 1-13.
- A las ciudades que sean miembros de EcoMobility Alliance se les presentarán las columnas 1-13.
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. La tabla se muestra en varias líneas para facilitar la lectura. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
(*La aparición de la columna/fila depende de lo que se haya seleccionado en esta pregunta)
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
Principal sector de emisiones abordado y tipo de acción (selección obligatoria)^
|
Descripción de la acción y enlace a información adicional^
|
Año de comienzo de la acción
|
Año hasta el que se espera que perdure la mitigación
|
Indicadores del impacto medidos^
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
Anexo C (Acciones de mitigación)
|
Campo de texto
|
Campo numérico
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Lista desplegable de años (2023-2050, 2051 o después)
- El año de finalización se desconoce/no corresponde
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Reducciones estimadas de las emisiones gracias a la acción
- Ahorros estimados anuales de energía gracias a la acción
- Generación estimada anual de energía renovable gracias a la acción
- No se ha medido ninguno de los impactos anteriores asociados con esta acción
- Otro indicador del impacto. Especifique
|
6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
Reducciones estimadas de las emisiones (toneladas métricas de CO2e)*^
| Ahorros estimados anuales de energía (MWh)*^
| Generación estimada anual de energía renovable (MWh)*^
| Cobeneficios realizados^ | Fuente(s) de financiación
|
---|
Campo numérico | Campo numérico | Campo numérico | Seleccione todas las opciones que correspondan: Económicos
- Creación de empleo
- Generación de ingresos
- Reducción de costos
- Mayor seguridad energética
- Innovación comercial/tecnológica
- Mayor productividad de la mano de obra
- Mejores condiciones para la mano de obra
- Mayor producción económica
- Menor agotamiento de los recursos naturales
- Menor congestión
- Menor interrupción de las redes de energía, transporte, agua y comunicación
Sociales
- Mayor seguridad hídrica
- Mayor seguridad alimentaria
- Mayor movilidad y acceso
- Mayor seguridad en las carreteras
- Aumento del acceso a la energía
- Menor pobreza energética/de combustibles
- Mayor seguridad/protección de las poblaciones pobres/vulnerables
- Mayor inclusión social, igualdad y justicia
- Mayor transparencia y rendición de cuentas
- Mejor educación y conocimiento del público
- Mejor adaptación al cambio climático
- Mayor resiliencia a los impactos y desastres
- Realizado en colaboración con los pueblos indígenas
Salud pública
- Mejor salud física
- Mejor bienestar mental/calidad de vida
- Mejor calidad del aire
- Mejor preparación para la provisión de servicios de salud
- Menores impactos en la salud del calor o frío extremos
- Menores impactos relacionados con la salud de los desastres/enfermedades/contaminación
- Menores muertes prematuras
- Menores costos de salud
Ambientales
- Mejor calidad del agua/suelo
- Mejor gestión de residuos
- Menor contaminación sonora/lumínica
- Mayores/Mejores espacios verdes
- Mejora/Protección de la biodiversidad y los servicios ecosistémicos
Otros impactos medidos
- Otros impactos de la acción climática
- No sé
| Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Recursos propios de la jurisdicción
- Fondos y programas regionales
- Fondos y programas nacionales
- Internacionales (inclusive ODA)
- Finanzas climáticas (créditos de carbono)
- Asociaciones público-privadas
- Asociaciones privadas (por ejemplo, una combinación de inversiones privadas)
- Otro. Especifique la fuente
|
11 |
12 |
13 |
Estado de la acción en el año de reporte^ |
Inclusión en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo de la jurisdicción |
Costo total de la acción (en la moneda especificada en 0.1) |
Seleccione entre las siguientes opciones: Preimplementación
- Estudio preliminar
- Estudio de prefactibilidad
- La viabilidad se completó, pero no hay financiación garantizada
- La viabilidad se completó y la financiación está parcialmente garantizada
- La viabilidad se completó y la financiación está completamente garantizada
Implementación
- La implementación se ha completado en el año de reporte
- La implementación está en curso y se espera que se complete en menos de un año
- La implementación está en curso y se espera que se complete en más de un año
Posimplementación/Operación
- La acción está en etapa de operación (en toda la jurisdicción)
- La acción está en etapa de operación (en la mayor parte de la jurisdicción)
- La acción está en etapa de operación (en un determinado sector/lugar)
- Otro. Especifique.
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- La acción está incluida en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo
- La acción no está incluida en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo
- No se ha desarrollado ningún plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo
- Otro. Especifique.
|
Campo numérico |
14 |
15 |
¿Esta acción contribuye a los objetivos de acceso a la energía y/o pobreza energética de su jurisdicción?^
|
Seleccione el(los) indicador(es) de acceso a la energía y/o pobreza energética relacionado(s), e indique cómo se ve(n) afectado(s) por la acción (es decir, aumento o disminución del valor)
^ |
Seleccione entre las siguientes opciones:
|
Seleccione todas las opciones que correspondan:
- Consumo de energía a partir de fuentes de energía renovable (aumento/disminución)
- Matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida dentro de los límites locales (aumento/disminución)
- Capacidad instalada de las fuentes de energía renovable dentro de los límites locales (aumento/disminución)
- Total de energía generada a partir de las fuentes de energía renovable dentro de los límites locales (aumento/disminución)
- Porcentaje de viviendas dentro del municipio con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar (aumento/disminución)
- Porcentaje de viviendas o población dentro de los límites de la ciudad que gastan hasta el X % de los ingresos en el servicio de energía (aumento/disminución)
- Porcentaje de la población o las viviendas del municipio con acceso a electricidad (aumento/disminución)
- Duración promedio de la electricidad disponible (aumento/disminución)
- Consumo anual promedio de energía per cápita (aumento/disminución)
-
Acción no relacionada con el indicador de acceso a la energía y/o pobreza energética
|
[Añadir línea]
Contenido solicitado
General
- Esta pregunta solicita información sobre los esfuerzos que se están realizando para reducir las emisiones comunitarias.
- Esta pregunta pretende comprender los detalles de los proyectos de reducción de emisiones de su jurisdicción, incluso las actividades en las que se encuentran encuadrados, el potencial de reducción de emisiones, los plazos y otros datos.
- Por ejemplo, la jurisdicción puede tener varias acciones dentro de una actividad más amplia para mejorar la eficiencia energética de los edificios/actualizar las medidas, lo que puede implicar distintas asociaciones públicas/privadas, sectores, alcances, costos o plazos.
- El WRI ha desarrollado el “Estándar de política y acción - Un estándar de contabilización y reporte para estimar los gases de efecto invernadero que resulten de políticas y acciones”. Este estándar puede apoyar los esfuerzos de su jurisdicción para estimar y reportar el cambio en las emisiones y eliminaciones de GEI que resulten de políticas y acciones.
- Nota para las ciudades brasileras: SEEG ha desarrollado una herramienta para apoyar la identificación e implementación de acciones climáticas.
-
Nota para Cities Race to Zero: Las ciudades que participan en Cities Race to Zero pueden informar el progreso logrado hacia acciones climáticas alineadas con su compromiso de acción en esta pregunta.
Principal sector de emisiones abordado y tipo de acción (columna 1)
- Primero, seleccione el sector donde se realiza o se realizará la mayoría de las reducciones de emisiones.
- Segundo, seleccione el tipo de acción más apropiada a partir de la lista presentada. Si los tipos de acción presentados no corresponden, seleccione “Otro. Especifique” e indique el tipo de acción en el cuadro de texto que se presenta.
- Si su jurisdicción no está realizando ninguna acción, seleccione la opción “No se realiza ninguna acción de mitigación” y en el campo que aparezca seleccione la opción que mejor refleje la intención de su jurisdicción para realizar una acción.
Descripción de la acción y enlace de la información adicional (columna 2)
- Utilice este campo para describir la acción con la mayor cantidad de detalles posibles. Los detalles pueden incluir:
- contexto sobre el proyecto, por ejemplo, cómo su jurisdicción identificó y priorizó la acción;
- si su jurisdicción ha puesto a prueba las acciones a través de proyectos piloto/de demostración;
- cuándo se obtendrán los beneficios pretendidos con la acción;
- y si la acción está dirigida a grupos específicos, por ejemplo, residentes costeros, tierras adentro, rurales y/o urbanos.
- Si está disponible, incluya un enlace donde se proporcione más información sobre la acción.
- Si corresponde, si la acción se ha implementado o está en etapa de operación (puede proporcionar detalles sobre esto en la columna 11), incluya detalles sobre las lecciones aprendidas.
- Si corresponde, si selecciona “La acción está en etapa de operación” en la columna 11, proporcione información sobre el seguimiento del progreso y/o datos sobre la evaluación y el monitoreo constantes. Hacer un seguimiento del progreso de la acción de mitigación es importante, en particular cuando el año hasta el que se espera que perdure la mitigación es lejano (por ejemplo, 2030 o 2050). Le puede brindar información sobre lo que está funcionando, lo que no y si necesita hacer alguna modificación para lograr la reducción de emisiones definida al comienzo (ONU).
- Si esta acción ha recibido financiación de parte de una institución financiera internacional, proporcione información sobre el tipo de esquema y los proyectos/actividades específicas que se han financiado, en caso de que sean significativamente diferentes de la acción que se divulga.
Año de comienzo de la acción/Año hasta el que se espera que perdure la mitigación (columnas 3 y 4)
- En estos campos, se le pide que indique el plazo durante el cual perdurarán la mitigación de emisiones, los ahorros de energía y/o la generación de energía renovable asociados con la acción. Por ejemplo, si la acción que divulga es la instalación de paneles solares en las instalaciones que son propiedad del gobierno, el año de comienzo es el año en que el sistema solar comenzó a funcionar, mientras que el año de finalización es el año en que se espera que el sistema deje de producir energía.
- Si se espera que la acción perdure más allá del 2050, seleccione la opción “2051 o más adelante”.
- Si es imposible determinar un año de finalización o si la acción divulgada no tiene un año de finalización, seleccione “El año de finalización se desconoce/no corresponde”.
Indicadores del impacto medidos (columnas 5-8)
- Seleccione los indicadores que se miden en relación con la acción que se informa. Su selección en esta columna determinará cuáles de las siguientes columnas se presentarán:
- Reducción de emisiones a lograrse con la acción en el año de reporte (toneladas métricas de CO2e/año) (columna 6)
- Ahorro de energía a lograrse con la acción en el año de reporte (MWh/año) (columna 7)
- Generación de energía renovable a lograrse con la acción en el año de reporte (MWh/año) (columna 8)
- Si ninguna de las opciones corresponde, seleccione la opción “No se ha medido ninguno de los impactos anteriores asociados con esta acción”. En esta instancia, no se le presentarán las columnas 6-8.
- Si mide otro indicador del impacto, seleccione “Otro indicador del impacto. Especifique” y especifique el indicador y su valor asociado en el cuadro de texto que se presenta.
- Las emisiones se deben indicar en toneladas métricas de CO2e. En la nota técnica "Conversión de unidades de medida", encontrará los factores de conversión más comunes.
Cobeneficios realizados (columna 9)
Fuente(s) de financiación (columna 10)
- Seleccione las fuentes de financiación relevantes que aportan apoyo financiero para la acción.
Estado de la acción en el año de reporte (columna 11)
- Se espera que se informe un conjunto diverso de acciones de mitigación y que la definición del estado dependa del tipo de acción de mitigación (por ejemplo, el estado de implementación de códigos y estándares de construcción y una instalación de electricidad renovable que sea propiedad de la comunidad puede variar considerablemente). En reconocimiento de esta variación, las ciudades deben seleccionar la opción de estado que mejor se relacione con el contexto de la acción de mitigación que se está reportando. Si las opciones presentadas no corresponden, seleccione “Otro. Especifique” e indique el estado en el cuadro de texto que se presenta.
-
Preimplementación: La etapa de preimplementación se refiere a las acciones que todavía no están en etapa de implementación u operación, pero sobre las cuales se está realizando un estudio preliminar o de prefactibilidad, o que están en el proceso de garantía de fondos.
-
Implementación: La etapa de implementación se refiere a las acciones que todavía no están en etapa de operación ni están generando impactos de mitigación (es decir, reducción de las emisiones, ahorro de energía o generación de energía renovable), pero que se han comenzado a ejecutar/implementar.
-
Posimplementación/Operación: La etapa de posimplementación/operación se refiere a las acciones que están en etapa de operación y generando impactos de mitigación (es decir, reducción de las emisiones, ahorro de energía o generación de energía renovable).
Inclusión en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo de la jurisdicción (columna 12)
- Seleccione la opción “La acción está incluida en el plan de acción climática (o documento equivalente)” si la acción está incluida en el plan de acción climática o plan maestro/de desarrollo de su jurisdicción. Esto incluye los planes de acción climática (que pueden abordar la mitigación, adaptación/resiliencia y/o la energía) o maestros/de desarrollo que están publicados o en desarrollo actualmente, pero donde se sabe que se incluirá la acción.
Costo total de la acción (en la moneda especificada en 0.1) (columna 13)
- El costo total de la acción se refiere a todos los costos específicos de la acción antes de la operación. Indique el costo total esperado de la acción en números sin delimitadores. Por ejemplo, $600 000 debe escribirse 600000. Asegúrese de que esta información se reporte usando la moneda seleccionada en 0.1.
¿Esta acción contribuye a los objetivos de acceso a la energía y/o pobreza energética de su jurisdicción? (columna 14)
- Esta columna solamente se presenta a las ciudades de GCoM.
- Seleccione si la acción divulgada contribuye o no a los objetivos de acceso a la energía y/o pobreza energética de su jurisdicción.
Seleccione el(los) indicador(es) de acceso a la energía y/o pobreza energética relacionados, e indique cómo se ven afectados por la acción (es decir, aumento o disminución del valor) (columna 15)
- Esta columna es obligatoria para cumplir con el “Pilar de acceso a la energía y pobreza energética” de GCoM. Para cada acción, seleccione qué indicadores de acceso a la energía y/o pobreza energética, seleccionados en las preguntas 3.1 a 3.4, se ven afectados por la acción y cómo la acción los afecta (es decir, si aumenta o disminuye el valor del indicador). Por ejemplo, si ha proporcionado información sobre el siguiente indicador en la pregunta 3.1 “Consumo de energía a partir de fuentes de energía renovable”, ¿la acción que divulga en esta pregunta ayuda a aumentar o disminuir la proporción del consumo de energía que se obtiene de fuentes renovables?
- Si ha proporcionado información sobre la “Matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida dentro de los límites locales” en la pregunta 3.1b, use la función “Especifique” para proporcionar información sobre cómo la acción que divulga afecta este indicador. Por ejemplo, si la acción hubiera aumentado la cantidad de energía térmica consumida que proviene de la energía solar, seleccionaría “Matriz de fuentes de energía térmica (calefacción y refrigeración) consumida dentro de los límites locales (aumenta)” y brindaría más detalles sobre el cambio en la matriz de fuentes de energía en el campo “Especifique”.
Explicación de términos
-
Soluciones basadas en la naturaleza:
Las soluciones basadas en la naturaleza son acciones para proteger, conservar, restaurar, usar de manera sustentable y gestionar ecosistemas marinos, costeros, de agua dulce y terrestres naturales o modificados, que aborden los desafíos sociales, económicos y ambientales de manera efectiva de adaptativa, al mismo tiempo que proporcionen beneficios en términos de bienestar humano, servicios ecosistémicos, resiliencia y biodiversidad (UNEA-5).
-
Dieta sustentable y saludable:
Si bien la definición exacta de qué constituye una dieta sustentable y saludable es subjetiva y puede variar según la ciudad, los principios general incluyen que sea una dieta que prioriza los alimentos positivos para la salud, bajos en carbono y obtenidos de manera sustentable, que en su mayoría esté compuesta por vegetales y que suponga una reducción en el consumo de carne.
Varios marcos definen a las dietas en este sentido:
- La iniciativa Cool Food de WRI hace énfasis en las comidas con baja huella de carbono que cumplen con los requisitos nutricionales.
-
EAT, socio de la iniciativa Cool Food, utiliza el término “dieta de salud planetaria”, un conjunto flexible de lineamientos para los grupos alimentarios que constituyen una dieta óptima para la salud humana y la sustentabilidad ambiental
. Hace énfasis en una dieta basada en vegetales, donde los granos enteros, las frutas, los vegetales, los frutos secos y las legumbres representan la mayor parte de los alimentos que se consumen
. La carne y los lácteos representan partes importantes de la dieta, pero en cantidades significativamente menores en comparación con los granos, las frutas, los vegetales, los frutos secos y las legumbres
.
-
The Milan Urban Food Pact define a la dieta sustentable como aquella que es “saludable, segura, apropiada culturalmente, respetuosa del medio ambiente y basada en los derechos”.
-
Prácticas de producción de alimentos sustentables: la siguiente lista incluye algunos ejemplos, pero no todos:
- Agricultura regenerativa: un enfoque inclusivo sobre agroecosistemas para conservar la tierra, el suelo y la biodiversidad, y mejorar los servicios ecosistémicos dentro de los sistemas agrícolas
. Se enfoca en la regeneración del suelo, la mejora de la microhidrología y la conservación de la biodiversidad en todos los niveles, al mismo tiempo que se mejora la eficiencia en el uso de los recursos y los servicios ecosistémicos (FAO 2021)
.
La prácticas incluyen cubrir cultivos, reducir la labranza, rotar cultivos, compostar, hacer agricultura orgánica y usar fertilizantes naturales en lugar de productos químicos y herbicidas
.
- Producción positiva con la naturaleza: sistemas de producción de alimentos que ofrecen un impacto beneficioso para la naturaleza (por ejemplo, apoyo de polinización, reforestación, mejora de la biodiversidad, etc.) y evitan los impactos típicos para el medio ambiente, como la deforestación (UNEP)
.
- También se pueden aplicar soluciones basadas en la naturaleza a la producción sustentable de alimentos.
Recursos
Nombre | Descripción | Institución |
Co-Benefits Calculator for Transport | Estima los cobeneficios de los proyectos de transporte en Asia
. Incluye el ahorro en tiempo de traslado, la prevención de lesiones y los ahorros económicos
. | Institute for Global Environmental Strategies |
ClimateView | Estima el impacto en las emisiones de las acciones de mitigación climática al nivel de la ciudad
.
Ilustra estos impactos en términos de los objetivos de emisiones de una ciudad. | ClimateView |
Climate Policy Database | Es una base de dato filtrable donde están las políticas climáticas existentes para diferentes sectores y tipos de políticas. | New Climate Institute |
Herramienta Adaptation and Mitigation Integration Assessment (AMIA) | Ayuda a los usuarios a identificar acciones relevantes para la mitigación que también ofrecen beneficios en materia de adaptación climática. | C40 Cities |
Herramienta Action Selection and Prioritisation (ASAP) | Sintetiza información sobre los objetivos, impactos y cobeneficios de las posibles acciones de un gobierno, como así también sobre las posibles barreras en la implementación, para ayudar a los usuarios a priorizar y seleccionar las principales acciones de mitigación del cambio climático
. | C40 Cities |
City Action for Urban Sustainability (CURB) | CURB, Climate Action for Urban Sustainability, es una herramienta de planificación de escenarios interactivos que ayuda a las ciudades a tomar medidas sobre el cambio climático
. | GCoM, C40 Cities, World Bank Group, AECOM Consulting |
Orientación de GCoM
Enlace al Marco común de reporte (CRF) de GCoM
La sección 6.1 “Planes de acción climática” indica que, para cada acción de mitigación/adaptación/acceso a la energía y pobreza energética, el plan de acción climática debe incluir la siguiente información:
- Breve descripción de la acción
- Evaluación del ahorro de energía, producción de energías renovables y reducción de emisiones de GEI por acción, área de la acción o sector (solamente corresponde a las acciones de mitigación).
- Cobeneficios
Acciones relacionadas con la energía:
Cuando definan una meta, los gobiernos locales deben demostrar compromisos para aumentar el acceso a la energía y/o reducción de la pobreza energética. Los gobiernos locales deben declarar estos compromisos en su(s) plan(es).
Además, para todas las acciones relacionadas con la energía, los gobiernos locales deben proporcionar información sobre los indicadores relacionados de acceso a la energía y pobreza energética, y sobre cómo la implementación de la acción afecta el valor de esos indicadores (p. ej., aumenta/disminuye).
Cómo evitar errores frecuentes
Para cumplir con los requisitos de la “medalla del Plan de Mitigación” de GCoM, las ciudades deben responder todas las columnas obligatorias (marcadas con el símbolo ^) de al menos una acción de mitigación.
Columnas obligatorias para GCoM
|
Cómo evitar errores frecuentes
|
Principal sector de emisiones abordado y tipo de acción^
|
Por favor,
especifique el sector de la acción en la lista desplegable.
|
Descripción de la acción y enlace a información adicional^
|
Las ciudades de GCoM están obligadas a proporcionar una breve descripción de cada acción.
|
Indicadores del impacto medidos^
|
Seleccione al menos un indicador entre “Reducción estimada de las emisiones”, “Ahorro estimado anual de energía” y “Generación estimada anual de energía renovable”, e ingrese el valor numérico de la estimación en el cuadro de texto que aparezca a continuación. |
Reducciones estimadas de las emisiones (toneladas métricas de CO2e)^
|
Para cumplir con los requisitos, se debe proporcionar lo siguiente para al menos una evaluación: Reducciones estimadas de las emisiones anuales, ahorros estimados anuales de energía y/o generación estimada anual de energía renovable.
|
Ahorros estimados anuales de energía (MWh)^
|
Para cumplir con los requisitos, se debe proporcionar lo siguiente para al menos una evaluación: Reducciones estimadas de las emisiones anuales, ahorros estimados anuales de energía y/o generación estimada anual de energía renovable.
|
Generación estimada anual de energía renovable (MWh)^
|
Para cumplir con los requisitos, se debe proporcionar lo siguiente para al menos una evaluación: Reducciones estimadas de las emisiones anuales, ahorros estimados anuales de energía y/o generación estimada anual de energía renovable.
|
Cobeneficios realizados^
|
Cobeneficios
son los impactos positivos de las acciones más allá de la adaptación.
Podría ser el principal beneficio para la comunidad
, como la creación de empleo o la mejora de la salud pública
.
Nos ayuda a celebrar el logro general del gobierno local mediante las acciones climáticas. No deje esta columna en blanco.
|
Estado de la acción en el año de reporte^
|
GCoM
Las ciudades de GCoM están obligadas a informar el estado de la implementación de la acción. El estado de la implementación debe actualizarse cada tres años para demostrar el monitoreo del plan de acción.
|
Inclusión en el plan de acción climática y/o plan maestro/de desarrollo de la ciudad^
|
GCoM
Las ciudades de GCoM están obligadas a informar acciones como parte del plan de acción. Su respuesta aquí nos ayudará a establecer una conexión con su respuesta a la pregunta 7.1a.
|
Información adicional
(10.1) Utilice este campo para proporcionar cualquier información adicional o contexto que sienta relevante para la respuesta de su jurisdicción. Observe que este campo es opcional y no se califica/evalúa.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios
Conexión con otros marcos
-
One Planet City Challenge de WWF: Recomendado
Opciones de respuesta
Esta es una pregunta de texto abierto con un máximo de 9999 caracteres y la opción de adjuntar.
Tenga en cuenta que si copia información desde otro documento y la pega en el sistema de reporte, el formato no se mantendrá. Esto podría incluir compartir información sobre herramientas innovadoras, mecanismos o las mejores prácticas que resultan del desarrollo de soluciones nuevas o innovadoras que podrían replicarse en otras jurisdicciones.
- La información divulgada en esta pregunta podría incluir:
- Una estimación de la cantidad de datos (MB o GB) que su jurisdicción tuvo que recopilar de los departamentos internos y socios externos para poder responder el cuestionario.
(10.2) Cuando esté disponible, proporcione la siguiente documentación relevante para su membresía en el programa Green Climate Cities.
Cambio desde el año pasado
Sin cambios
Opciones de respuesta
Complete la siguiente tabla. Puede agregar líneas con el botón “Añadir línea” en la parte inferior de la tabla.
Documento
|
Adjunto y/o enlace web
|
Comentario
|
Seleccione entre las siguientes opciones:
- Decisión del consejo donde se afirma que la acción climática es una prioridad (documento oficial con fecha).
- Documento que demuestra el contexto local (lo que ya se ha implementado): describe las políticas, normas y capacidad interna existentes del gobierno local/regional para abordar la planificación e implementación de la acción climática.
- Resumen de los cargos, funciones y responsabilidades del equipo de coordinación climática (o grupo equivalente).
- Documento donde se describen las estructuras institucionales implementadas (es decir, procesos de toma de decisiones y divulgación interna; puede incluir un organigrama).
- Informe al consejo donde se resuman los resultados de todas las evaluaciones y puntos de referencia (por ejemplo, emisiones de GEI, principales riesgos y vulnerabilidad climáticas) para dar forma a los próximos pasos (“revisión de la preparación climática”) para la planificación.
- Documento que identifique la capacidad y los recursos locales, las oportunidades, los desafíos y limitaciones, la evaluación de la capacidad del persona, y las finanzas disponibles para abordar la planificación, implementación, monitoreo y divulgación de la acción climática.
- Plan de vinculación con las partes interesadas.
- Plan de concientización y comunicación.
- Lista de posibles acciones climáticas (amplia variedad de opciones) y e impactos potenciales, tanto para los operaciones del gobierno como en todo el territorio (todos los sectores, todas las partes interesadas).
- Lista de acciones priorizadas (seleccionadas), su impacto estimado y sus costos.
- Estudios de prefactibilidad realizados para evaluar la factibilidad operacional y financiera de las acciones climáticas.
- Estudios de factibilidad realizados (evaluación del impacto ambiental, diseño del proyecto, programación, plan operacional, mantenimiento, gestión de riesgos, presupuesto detallado, necesidad identificada de realizar estudios adicionales, opciones de financiación).
- Documento de la evaluación de la capacidad financiera. Indique si se han seguido las pautas del Sustainable Public Procurement de ICLEI.
- Documento donde esté el seguimiento del progreso en la implementación de las acciones/intervenciones climáticas priorizadas.
- Documento donde se describa el sistema interno de monitoreo y evaluación para la acción climática.
- Documento donde se resuma el sistema de seguimiento del presupuesto climático del gobierno local/regional.
- Documento donde esté la evaluación de los procesos de planificación de la acción climática: informe provisional o final.
- Cualquier premio o reconocimiento recibido por el liderazgo climático a nivel nacional o internacional.
- Documento donde se describa cómo la ciudad ha contribuido a la defensa climática a nivel nacional o internacional impulsando sus acciones como las mejores prácticas.
- Otro. Especifique.
|
Campo de texto y función de adjuntar
|
Campo de texto
|
[Añadir línea]
Términos y condiciones para las ciudades que responden
Cuestionario 2023 para ciudades
1. DEFINICIONES
CDP se refiere a CDP Worldwide, una organización benéfica registrada en la Comisión de Beneficencia para Inglaterra y Gales (como organización benéfica bajo el n.º 1122330 y como compañía bajo el n.º 05013650). En los presentes términos, los pronombres “nosotros”, “nuestro(s)” y “nos” hacen referencia a CDP.
CDP-ICLEI Track se refiere a la plataforma mediante la cual las ciudades completan y envían su Respuesta al Cuestionario.
C40 Cities se refiere a una ciudad que es miembro o está afiliada al Grupo de Liderazgo Climático, conocido como el C40, administrado por C40 Cities Climate Leadership Group, Inc. (“C40”) y que está identificada como tal en el tablero en línea de CDP.
Cities Race to Resilience hace referencia a una iniciativa para acelerar la acción de adaptación en las ciudades, contribuyendo a la resiliencia de 4 mil millones de personas de grupos y comunidades vulnerables a los riesgos climáticos.
Cities Race to Zero es una iniciativa para alentar a las ciudades a comprometerse a definir metas basadas en la ciencia y comenzar a implementar la acción climática.
Fecha límite se refiere al 25 de julio de 2023 (o cualquier fecha alternativa que le notifiquemos a su usuario principal durante el ciclo de divulgación de CDP para el 2023 mediante el correo electrónico y/o el tablero de su Ciudad).
Ciudad de GCoM se refiere a una ciudad comprometida con el Pacto Global de Alcaldes por el Clima y la Energía (“GCoM”) y está identificada como tal en el tablero en línea de CDP.
ICLEI se refiere a ICLEI – Local Governments for Sustainability e.V, World Secretariat.
NetZeroCities se refiere al consorcio que comprende 33 socios de 27 países europeos, que actualmente administran la plataforma de la Misión Ciudades de la UE “100 ciudades inteligentes y climáticamente neutras para el 2030”. Está coordinado por EIT Climate-KIC, la asociación público-privada más grande de Europa, enfocada en la innovación climática para mitigar y adaptarse al cambio climático.
OPCC se refiere al One Planet City Challenge dirigido por WWF para alentar a las ciudades a limitar el aumento de la temperatura global a 1,5 °C, de acuerdo con el Acuerdo de París.
Datos personales se refiere a los datos de una persona que permite identificarla, por ejemplo el nombre y cargo del líder de la ciudad.
Cuestionario se refiere al Cuestionario 2023 para Ciudades. Esto comprende preguntas comunes a todas las ciudades y preguntas adicionales de acuerdo con nuestras iniciativas asociadas, inclusive C40, GCoM, ICLEI y WWF.
Ciudad encuestada se refiere a la ciudad que responde el Cuestionario. En los presentes términos, los pronombres “usted” y “su(s)” hacen referencia a la Ciudad encuestada.
Respuesta se refiere a la respuesta al Cuestionario enviada por usted como Ciudad encuestada, incluido cualquier documento adjunto que proporcione junto con la respuesta.
WWF se refiere a World Wide Fund for Nature (Stiftelsen Världsnaturfonden WWF), con quien CDP trabaja como socio en OPCC.
2. PARTES
Las partes de los presentes términos son CDP y la Ciudad encuestada.
3. ESTOS TÉRMINOS
Estos son los términos que se aplican para enviar una Respuesta a nuestro Cuestionario. Si no está de acuerdo con ellos o si tiene alguna duda, comuníquese con nosotros mediante el Centro de ayuda de CDP.
4. RESPUESTA AL CUESTIONARIO
General. Responder el Cuestionario no tiene ningún costo, pero la ciudad que lo responde debe hacerse cargo de la preparación y el envío de la Respuesta. Cuando responda el Cuestionario, podrá decidir si quiere que sus Respuestas sean públicas o no, salvo que su ciudad decida participar en GCoM, OPCC, Cities Race to Zero, Cities Race to Resilience y/o NetZeroCities, en cuyo caso su Respuesta solamente puede ser pública.
Le recomendamos que acepte la publicación de sus Respuestas. Si acepta la publicación de sus Respuestas, no reunirá los requisitos para obtener una calificación “A” cuando califiquemos su Respuesta. Consulte la siguiente sección sobre “Calificación” para obtener más información.
Envío de Respuestas mediante sistemas de terceros. Al responder el Cuestionario, es responsable de verificar que cualquier parte de la Respuesta que envíe a través de un servicio de un tercero (por ejemplo, Google Environmental Insights Explorer, el portal de datos para ciudades de GCoM y WRI, o el Sistema de Información y Reporte de Inventarios de ciudades [CIRIS] de C40) sean correctos y estén completos.
Fecha límite para responder. Debe enviarnos su Respuesta a través de nuestro Sistema de Respuesta en línea antes de la Fecha límite para que sea elegible para que CDP la califique e incluya en los informes.
Modificación de la Respuesta. Puede modificar su Respuesta una vez que la haya enviado en cualquier momento hasta la medianoche de la fecha en que cerremos la plataforma de CDP-ICLEI Track para nuevos envíos. Le comunicaremos esta fecha al usuario principal por correo electrónico o mediante el tablero de su ciudad. Tenga en cuenta que los cambios que realice en su Respuesta después de la Fecha límite no se reflejarán en la calificación, publicación o anuncios de CDP.
Respuestas públicas. Si acepta que su Respuesta sea pública, podemos usarla para fomentar nuestra misión caritativa y esto incluye:
(a) en cuanto CDP la reciba, ponerla a disposición de nuestros socios (inclusive C40, GCoM, ICLEI, WWF, Cities Race to Zero, Cities Race to Resilience y NetZeroCities), redactores de informes designados y cualquier otra parte que consideremos apropiada;
(b) ponerla a disposición del público, por ejemplo a través de nuestro Portal de Datos Públicos (https://data.cdp.net/) y guardarla y preservarla en nuestros servidores indefinidamente desde entonces;
(c) compilarla en las bases de datos de CDP y ponerla a disposición en el formato original, modificado o adaptado para ser usada por parte de organizaciones comerciales (a cambio de una tarifa u otra contraprestación) y no comerciales;
(d) amalgamarla con información sobre la Ciudad encuestada proveniente de otras fuentes públicas; y
(e) usarla de cualquier otra forma que esté en consonancia con nuestra misión caritativa.
Respuestas no públicas. Si su Respuesta no es pública, solamente podremos utilizarla de la siguiente forma:
(a) para todas las ciudades, en cuanto CDP la reciba, ponerla a disposición de las empresas de nuestro grupo y empresas a las que les otorgamos licencias para operar usando el nombre y la marca de CDP (por ejemplo, CDP North America, Inc y CDP Europe AISBL), y nuestros países, investigadores, gestores de datos y redactores de informes (de vez en cuando):
(i) para calificar su respuesta; y
(ii) para cualquier uso interno en sus organizaciones, salvo su publicación, a menos que los datos contenidos en su Respuesta se hayan anonimizado o agrupado de un modo que se los pueda considerar anónimos. CDP y sus agentes harán todos los esfuerzos razonables para proteger la confidencialidad de los datos en su Respuesta;
(b) para todas las ciudades, en cuanto CDP la reciba, ponerla a disposición de ICLEI para que pueda ejercer cualquier uso interno en su organización y ponerla a disposición de sus redactores de informes, pero no para publicarla ni ponerla a disposición de cualquier otra forma, salvo que los datos de su respuesta hayan sido anonimizados o agrupados de tal manera que se los pueda considerar anónimos. ICLEI y sus redactores de informes deben hacer todos los esfuerzos razonables para proteger la confidencialidad de los datos en su Respuesta; y
(b) para las ciudades de C40 Cities, en cuanto CDP la reciba, ponerla a disposición de C40 para que pueda ejercer cualquier uso interno en su organización y ponerla a disposición de sus redactores de informes, pero no para publicarla ni ponerla a disposición de cualquier otra forma, salvo que los datos de su Respuesta hayan sido anonimizados o agrupados de tal manera que se los pueda considerar anónimos. C40 y sus redactores de informes deben hacer todos los esfuerzos razonables para proteger la confidencialidad de los datos en su Respuesta.
Calificación de las Respuestas. Calificaremos la Respuesta de todas las ciudades que la envíen antes de la Fecha límite, independientemente de si la Respuesta es pública o no. Sin embargo, debe ser pública si quiere ser considerado para la calificación “A” de CDP. Para obtener más detalles, consulte nuestro documento de orientación sobre la calificación: https://www.cdp.net/en/guidance/guidance-for-cities
Publicación y uso de las calificaciones. Si su Respuesta era pública, está calificada y recibe una A como calificación, podemos publicar su calificación. Si no recibe una A, solamente le revelaremos su calificación a usted y a las empresas de nuestro grupo, las empresas a las que les otorgamos licencias para operar usando el nombre y la marca de CDP (por ejemplo, CDP North America, Inc y CDP Europe AISBL), nuestros socios de divulgación (inclusive ICLEI, C40, GCoM y WWF) y nuestros investigadores y redactores de informes asociados, en cada caso solamente para que sea usada para fines internos de la organización y no para su publicación.
Cuestionarios futuros. Su envío de la Respuesta para el año actual también representa su solicitud de que lo invitemos a responder el cuestionario en los próximos años (y que le recordemos cuándo hacerlo), pero usted reconoce que las futuras Respuestas estarán sujetas a la versión vigente en aquel momento de estos términos, los cuales deberá aceptar oportunamente.
5. DERECHOS RESPECTO A LAS RESPUESTAS
Propiedad. Todos los derechos de propiedad intelectual asociados a su Respuesta le corresponderán a usted o a sus licenciadores.
Licencia. Usted nos otorga, o nos conseguirá, una licencia global, perpetua, irrevocable, no exclusiva, asignable, sublicenciable y libre de regalías para utilizar su Respuesta, y todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor y de la base de datos, relativos a su Respuesta para los fines descritos en estos términos (incluyendo la creación de calificaciones).
6. DECLARACIONES IMPORTANTES
Usted confirma que:
(a) la persona que nos envía la Respuesta está autorizada por usted para enviar la Respuesta;
(b) ha obtenido todos los permisos y autorizaciones necesarios para enviarnos la Respuesta; y
(c) la Respuesta que nos envía:
(i) no infringe los derechos de ningún tercero (inclusive los derechos a la privacidad, publicidad y propiedad intelectual);
(ii) no difama a ningún tercero; y
(iii) no incluye Datos personales.
7. RESPONSABILIDAD
No excluimos ni limitamos de ningún modo nuestra responsabilidad frente a usted en aquellos casos en los que fuera ilegal hacerlo. Esto incluye la responsabilidad por la muerte o lesiones personales causadas por negligencia nuestra o de nuestros empleados, agentes o subcontratados; o por fraude o declaración fraudulenta.
Nosotros no somos responsables por pérdidas comerciales. Según estos términos, CDP no tiene ninguna responsabilidad hacia usted en ninguna circunstancia en caso de pérdida de ingresos, ganancias, actividad comercial, oportunidades comerciales, fondo de comercio o reputación; pérdida, o daño o corrupción de los datos o software.
Nosotros no somos responsables por pérdidas consiguientes. Sujeto a estos términos, CDP no tiene ninguna responsabilidad hacia usted ante ninguna circunstancia en caso de pérdida o daño indirecto o consiguiente de cualquier naturaleza.
Exclusión de responsabilidad. Sujeto a estos términos, CDP no tiene ninguna responsabilidad ante usted en ninguna circunstancia por el contenido o el envío de su Respuesta, inclusive por lo siguiente:
- cualquier demora en el envío de su Respuesta, imposibilidad de cumplir con la Fecha límite, u errores, omisiones, corrupción o pérdida de datos como resultado de su uso de un servicio de terceros para enviar la Respuesta;
- nuestro uso de su Respuesta;
- nuestra publicación de su calificación A;
- el uso que usted o terceros hagan de su Respuesta o su calificación A, o la dependencia que tengan de ellas.
Limitación de la responsabilidad. Según estos términos, la responsabilidad total de CDP hacia usted en todas las circunstancias se limitará a £625.
8. PROTECCIÓN DE LOS DATOS
Cada parte reconoce que, durante el transcurso de la relación, CDP puede procesar datos personales, entre los que se incluyen los datos que pueda proporcionar la ciudad encuestada o que se proporcionen en su representación, como los datos personales de sus usuarios registrados en el tablero de CDP u otros contactos. CDP solamente procesará esos datos personal para fines relacionados con su relación con la ciudad encuestada, por ejemplo, para enviarle una invitación o proporcionarle ayuda para completar el proceso de divulgación de información. La ciudad encuestada garantizará que las personas a las que se refieran los datos reciban una notificación de procesamiento razonable, que incluya la información anterior y una referencia al aviso de privacidad de CDP disponible en https://www.cdp.net/en/info/privacy-policy. También garantizará que CDP pueda procesar todos los datos personales que recibió de parte de la ciudad encuestada, o en su representación, para los fines descritos y en cumplimiento de las leyes de protección de datos correspondientes, incluidas la Ley de Protección de Datos de 2018, enmendada por el Reglamento sobre Protección de Datos, Privacidad y Comunicaciones Electrónicas (salida de la UE) de 2019, que agrupa los requisitos de la Ley anterior con los requisitos del Reglamento General de Protección de Datos ((EU) 2016/679) (“GDPR del Reino Unido”).
9. GENERAL
Nosotros podemos transferir nuestros derechos a otros. Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos términos a otra organización.
Nadie más tiene derechos según estos términos. Estos términos se aplican a usted y a nosotros. Ninguna otra persona tendrá derecho a exigir ninguno de estos términos.
Totalidad del acuerdo. Estos términos constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y nosotros.
Modificación. CDP se reserva el derecho a modificar estos términos en cualquier momento. Tales cambios entrarán en vigor de forma inmediata o en el momento que CDP elija. En caso de que se realicen cambios considerablemente adversos, usted podrá solicitar el retiro de su Respuesta dentro de un plazo de 30 días contados desde el día en que nosotros lo notificamos del cambio.
Si un tribunal considera que alguna parte de estos términos es ilegal, el resto seguirá vigente. Cada uno de los párrafos que constituyen los presentes términos se aplica de manera independiente. Si algún tribunal o autoridad competente decide que cualquiera de ellos es ilegal, los párrafos restantes seguirán en vigencia.
Jurisdicción y ley aplicable. Estos términos están regidos por la ley inglesa y ambas partes acordamos que los tribunales ingleses tendrán jurisdicción exclusiva para resolver cualquier disputa o reclamo que surja de o esté relacionado con estos términos, su contenido o formación.
Idioma. Si estos términos se traducen a cualquier idioma que no sea el inglés y surge alguna disputa sobre la interpretación de la versión traducida, la disputa se resolverá basándose en la versión en inglés de los términos.
Anexos
Anexo A: Moneda
AED Dírham de los Emiratos Árabes Unidos
AFN Afgani
ALL Lek
AMD Dram armenio
ANG Florín antillano neerlandés
AOA Kwanza
ARS Peso argentino
AUD Dólar australiano
AWG Florín arubeño
AZN Manat azerbaiyano
BAM Marco convertible
BBD Dólar de Barbados
BDT Taka bangladeshí
BGN Lev de Bulgaria
BHD Dinar bareiní
BIF Franco burundés
BMD Dólar bermudeño (más comúnmente conocido como Dólar de Bermudas)
BND Dólar de Brunéi
BOB Boliviano
BOV Mvdol boliviano (código de fondos)
BRL Real brasileño
BSD Dólar bahameño
BTN Ngultrum
BWP Pula
BYR Rublo bielorruso
BZD Dólar de Belice
CAD Dólar canadiense
CDF Franco congoleño
CHE Euro WIR (moneda complementaria)
CHF Franco suizo
CHW Franco WIR (moneda complementaria)
CLP Peso chileno
CNY Yuan Renminbi
COP Peso colombiano
COU Unidad de Valor Real
CRC Colón costarricense
CUP Peso cubano
CVE Escudo caboverdiano
CYP Libra chipriota
CZK Corona checa
DJF Franco yibutiano
DKK Corona danesa
DOP Peso dominicano
DZD Dinar argelino
EEK Corona
EGP Libra egipcia
ERN Nakfa
ETB Birr etíope
EUR Euro
FJD Dólar fiyiano
FKP Libra malvinense
GBP Libra esterlina
GEL Lari
GHS Cedi
GIP Libra de Gibraltar
GMD Dalasi
GNF Franco guineano
GTQ Quetzal
GYD Dólar guyanés
HKD Dólar de Hong Kong
HNL Lempira
HRK Kuna croata
HTG Gourde haitiano
HUF Forint
IDR Rupia
ILS Nuevo shequel israelí
INR Rupia india
IQD Dinar iraquí
IRR Rial iraní
ISK Corona islandesa
JMD Dólar jamaiquino
JOD Dinar jordano
JPY Yen japonés
KES Chelín keniano
KGS Som
KHR Riel
KMF Franco comorense
KPW Won norcoreano
KRW Won surcoreano
KWD Dinar kuwaití
KYD Dólar de las Islas Caimán
KZT Tenge
LAK Kip
LBP Libra libanesa
LKR Rupia de Sri Lanka
LRD Dólar liberiano
LSL Loti
LYD Dinar libio
MAD Dírham marroquí
MDL Leu moldavo
MGA Ariary malgache
MKD Denar
MMK Kyat
MNT Tugrik
MOP Pataca
MRO Ouguiya
MTL Lira maltesa
MUR Rupia de Mauricio
MVR Rufiyaa
MWK Kwacha
MXN Peso mexicano
MXV Unidad de inversión (UDI) mexicana (código de fondos)
MYR Ringgit malayo
MZN Metical
NAD Dólar de Namibia
NGN Naira
NIO Córdoba
NOK Corona noruega
NPR Rupia nepalesa
NZD Dólar de Nueva Zelanda
OMR Rial omaní
PAB Balboa
PEN Nuevo Sol
PGK Kina
PHP Peso filipino
PKR Rupia de Pakistán
PLN Zloty
PYG Guaraní
QAR Rial catarí
RON Leu rumano
RSD Dinar serbio
RUB Rublo ruso
RWF Franco de Ruanda
SAR Riyal saudí
SBD Dólar de las Islas Salomón
SCR Rupia de Seychelles
SDG Libra sudanesa
SEK Corona sueca
SGD Dólar de Singapur
SHP Libra de Santa Helena
SKK Corona eslovaca
SLL Leone
SOS Chelín somalí
SRD Dólar de Surinam
STD Dobra
SYP Libra siria
SZL Lilangeni
THB Baht
TJS Somoni
TMM Manat
TND Dinar tunecino
TOP Pa'anga
TRY Nueva lira turca
TTD Dólar de Trinidad y Tobago
TWD Dólar de Taiwán
TZS Chelín tanzano
UAH Hryvnia
UGZ Chelín de Uganda
USD Dólar estadounidense
UYU Peso uruguayo
UZS Som uzbeco
VEB Bolívar venezolano
VND Dong vietnamita
VUV Vatu
WST Tala samoana
XAF Franco CFA BEAC
XBA Unidad compuesta europea (EURCO) (unidad del mercado de bonos)
XBB Unidad monetaria europea (E.M.U.-6) (unidad del mercado de bonos)
XOF Franco CFA de África Occidental
ZAR Rand sudafricano
Anexo B: Acciones de adaptación
Acciones de entorno construido e ingeniería
- Muros marinos y estructuras de protección costera
- Defensa contra inundaciones, como alcantarillas y diques
- Almacenamiento de agua y almacenamiento por bombeo
- Trabajos de alcantarillado
- Mejora del drenaje
- Nutrición de la playa
- Refugios para inundaciones y ciclones
- Códigos de construcción
- Gestión de aguas residuales y de tormenta
- Adaptación de la infraestructura de carreteras y el transporte
- Casas flotantes
- Aumento de la resiliencia o diversificación del suministro de energía
- Medición inteligente en las viviendas
- Renovación de la eficiencia hídrica municipal
- Mejora de la infraestructura existente para el suministro de agua
- Diversificación del suministro de agua (incluyendo fuentes nuevas)
- Techos blancos
- Sombra en espacios públicos
- Centros de refrigeración, piscinas y parques acuáticos
- Asfalto en frío
- Medidas de resiliencia y resistencia para edificios
- Diseño y construcción de infraestructura resistente a los peligros
- Pavimentos permeables
- Otro. Especifique.
Acciones tecnológicas
- Nuevas variedades de cultivos y animales
- Técnicas genéticas
- Tecnologías y métodos tradicionales
- Tecnologías que permitan ahorrar agua (incluida la recolección del agua de lluvia)
- Reciclaje/Recuperación del agua
- Agricultura de conservación
- Instalaciones de almacenamiento, preservación y/o distribución de alimentos fríos
- Aislamiento de edificios
- Refrigeración mecánica y pasiva
- Tecnologías de energías renovables
- Biocombustibles de segunda generación
- Otro. Especifique.
Acciones basadas en ecosistemas
- Restauración ecológica (incluida la conservación y restauración de humedales y llanuras aluviales)
- Aumento de la diversidad biológica
- Control de la biodiversidad
- Reforestación
- Conservación y replantación de manglares
- Reducción de los incendios forestales y quema prescrita
- Infraestructura verde
- Control de la sobrepesca
- Coadministración de pesqueras
- Migración asistida o translocación administrada
- Corredores ecológicos
- Conservación ex situ y bancos de semillas
- Administración de los recursos naturales basados en la comunidad
- Administración flexible del uso de la tierra
- Preservación de las cuencas
- Estrategias para mejorar la capacidad de retención del suelo
- Otro. Especifique.
Acciones de servicios
- Redes de seguridad social y protección social
- Donación de alimentos y redistribución del exceso de alimentos
- Servicios municipales para reducir los desechos de alimentos (incluido el compostaje)
- Servicios municipales (incluidos el agua y el saneamiento)
- Programas de vacunación
- Servicios esenciales de salud pública
- Comercio internacional
- Otro. Especifique.
Acciones educativas/informativas
- Preparación del público (inclusive simulacros/ejercicios)
- Educación/Vinculación de la comunidad
- Campañas de concientización/involucramiento de la comunidad en materia de beneficios para la salud y el clima de las dietas saludables y sustentables
- Vinculación con los vendedores minoristas (incluidos restaurantes) para ampliar la variedad y fomentar las opciones de alimentos saludables y sustentables
- Sistemas de Respuesta y advertencias tempranas
- Monitoreo sistemático y teledetección
- Estudios relacionados con las fuentes que se hayan realizado para comprender las fuentes de contaminación del aire
- Medición de los días con extrema contaminación del aire debido a eventos climáticos
- Medición de la calidad del aire interno
- Mapa de inundaciones
- Mapa de calor e imágenes térmicas
- Mapa de riesgo de deslizamiento de tierra
- Simulación del aumento del nivel del mar
- Control de riesgos en tiempo real
- Otro. Especifique
Acciones conductuales
- Alojamiento
- Reubicación planificada/Retirada gestionada
- Conservación del agua y el suelo
- Diversificación de los medios de subsistencia
- Cambio en las prácticas de piscicultura y gestión del ganado
-
Cambio en las prácticas, los patrones y las fechas de plantación de los cultivos (incluida la rotación de cultivos)
- Cambio en la dieta de los ciudadanos
- Uso de agua no potable
- Opciones silvícolas
- Otro. Especifique
Acciones económicas
- Incentivos financieros (incluidos impuestos y subsidios)
- Seguro (incluidos esquemas de seguro climático basado en el índice)
- Bonos catástrofe
- Fondos rotatorios
- Pagos por servicios ecosistémicos
- Tarifas del agua
- Grupos de ahorro
- Microfinanzas
- Fondos de contingencia ante desastres
- Transferencias de efectivo
- Medidas de diversificación económica
- Apoyo financiero para ampliar la producción local de alimentos (incluidos programas de agricultura urbana, jardines comunitarios, etc.)
- Apoyo financiero para mejorar el acceso al mercado de los productores locales de alimentos
- Otro. Especifique.
Acciones de leyes y normas
- Leyes de zonificación de la tierra (incluida la restricción del desarrollo de áreas en riesgo)
- Leyes de zonificación de la tierra para aumentar el acceso local a los alimentos (incluidas tiendas de alimentos, mercados agrícolas, jardines comunitarios, etc.)
- Preservación del espacio agrícola local y regional
- Estándares de edificación
- Servidumbre
- Restricciones en el uso del agua
- Normas o estándares de eficiencia hídrica
- Implementación de licencias de abstracción
- Ley para apoyar la reducción del riesgo de desastres
- Leyes para fomentar la adquisición de seguros
- Áreas protegidas
- Pesca
Cuotas de pesca
- Grupos de patentes y transferencia de tecnología
- Otro. Especifique.
Acciones de programas y políticas gubernamentales
- Desarrollo de planes/programas específicos para abordar el(los) peligro(s) seleccionado(s)
- Planificación y preparación ante desastres
- Gestión adaptativa
- Gestión basada en ecosistemas
- Gestión forestal sustentable
- Gestión de pesqueras
- Adaptación basada en la comunidad
- Medidas de prevención de enfermedades
- Iniciativas para mejorar la calidad del aire
- Políticas de salud pública para mejorar la nutrición (incluida la mejora del acceso a alimentos saludables)
- Políticas públicas para fomentar un cambio en la dieta de los ciudadanos hacia dietas saludables y sustentables (incluida la incentivación de la compra de alimentos bajos en carbono, vegetales o proteínas alternativas)
- Políticas municipales/jurisdiccionales para la adquisición de alimentos que se alineen con las pautas para dietas saludables y sustentables (incluida la adquisición por parte de las escuelas, etc.)
- Políticas municipales/jurisdiccionales para la adquisición de alimentos que apoyen las prácticas de producción sustentable de alimentos (incluida la adquisición por parte de las escuelas, etc.)
- Otro. Especifique.
No se realiza ninguna acción de adaptación
- Actualmente estamos realizando una y estará completa el próximo año
- Pretendemos realizar una en los próximos dos años
- No pretendemos hacerlo; especifique por qué
- Otro. Especifique.
Otro. Especifique.
Anexo C: Acciones de mitigación
Energía estacionaria
- Estándares y códigos de edificación
- Calificación y divulgación de información del rendimiento de los edificios
- Medidas de renovación/eficiencia energética dirigidas a los edificios comerciales, residenciales y/o municipales existentes
- Requisitos que incentiven estándares de eficiencia ultraalta, Passivehaus o cero emisiones netas de carbono para los edificios nuevos
- Requisitos que incentiven estándares de eficiencia ultraalta, Passivehaus o cero emisiones netas de carbono para los edificios existentes
- Acción para fomentar los edificios municipales con cero emisiones netas de carbono
- Generación de energía renovable en el lugar
- Cambio a consumo de combustibles con bajas emisiones de carbono
- Calificación del rendimiento de aparatos eléctricos
- LED/CFL/otras tecnologías de iluminación
- Medidores inteligentes
- Iluminación inteligente
- Red de calefacción doméstica y/o comercial
- Aumento del uso de fuentes de energías limpias para calefaccionar y refrigerar edificios
- Almacenamiento de baterías de escala comercial y/o doméstica
- Facturación por la gestión de la demanda eléctrica (incluidas facturas/tarifas por el tiempo de uso)
- Compra de electricidad, calor, vapor o refrigeración con bajas emisiones de carbono (por ejemplo, contrato de compra de energía, contrato de suministro, crédito para energías renovables u otro método de obtención)
- Iniciativas para convertir las aguas residuales en energía
- Otro. Especifique.
Transporte
- Mejora de la economía del combustible y reducción de las emisiones de CO2 de los autobuses y/o trenes ligeros
- Mejora de la economía del combustible y reducción de las emisiones de CO2 de los ferris
- Mejora de la economía del combustible y reducción de las emisiones de CO2 de los camiones
- Mejora de la economía del combustible y reducción de las emisiones de CO2 de la aviación
- Mejora de la economía del combustible y reducción de las emisiones de CO2 de los vehículos motorizados
- Mejora de la infraestructura, los servicios y las operaciones de los autobuses
- Mejora de la infraestructura, servicios y operaciones de los trenes, metros y tranvías
- Mejora de la eficiencia de los sistemas de transporte de carga
- Mejora de las operaciones de los puertos de mercancías
- Mejora de la eficiencia del transporte de larga distancia
- Adquisición de autobuses con cero emisiones
- Adquisición de vehículos eléctricos para la flota gubernamental
- Incentivación del transporte en micromovilidad
- Infraestructura y puntos de carga para vehículos eléctricos
- Esquemas de bicicletas compartidas/de uso público
- Concientización y educación sobre el transporte no motorizado
- Transporte público inteligente
- Mejora del acceso al tránsito integrado, caminata y ciclismo
- Gestión de la demanda de transporte
- Desarrollo orientado al tránsito
- Medidas que restrinjan los motores de combustión interna
- Desarrollo de zonas con cero emisiones
- Desarrollo de barrios de 15-30 minutos (barrios completos)
- Otro. Especifique.
Desechos
- Prohibiciones o restricciones para los materiales de un solo uso o no reciclables
- Criterios de diseño para garantizar la durabilidad, reparabilidad y reciclaje en la adquisición pública
- Aumento de la conciencia/involucramiento del público en las medidas de reciclaje/reducción de los residuos
- Implementación de prácticas y políticas para promover la economía circular
- Mejora de la eficiencia de la recolección de residuos
- Gestión de vertederos
- Reducción de la disposición de residuos orgánicos en vertederos e incineradores
- Adopción de políticas de separación por fuente (por ejemplo, recolección de residuos reciclables secos, orgánicos aptos para abono, etc.)
- Eliminación adecuada de los desechos (en al menos un vertedero sanitario con la ingeniería adecuada)
- Relleno sanitario con un sistema de gestión de los gases de los vertederos y captura del lixiviado
- Instalación de plantas de tratamiento térmico/instalaciones de producción de energía a partir de residuos
- Instalación de capacidad de tratamiento de gas de relleno sanitario/conversión de gas de relleno sanitario en energía
- Instalación de digestión anaeróbica
- Instalación de centros o puntos de reciclaje municipal (para residentes o empresas)
- Instalación de recuperación de calor de residuos
- Política de recolección de residuos basada en el volumen (por ejemplo, tarifas o incentivos)
- Instalaciones de reciclaje y/o compostaje
- Políticas y programas para el reciclaje/la prevención de la generación de desechos
- Otro. Especifique.
Procesos industriales y productos
- Zonas industriales con bajo carbono
- Mejora de la eficiencia energética de los procesos industriales
- Promoción de programas de ecología industrial/simbiosis industrial
- Acción para descarbonizar materiales de construcción/edificación
- Promoción de la reducción del empaquetado
- Apoyo de la fabricación verde
- Implementación de asociaciones públicas/privadas ecológicas con la industria
- Apoyo de la digitalización de la industria
- Regulación/incentivación de la reducción en el uso de CFC/HCFC/HFC
- Otro. Especifique.
Agricultura, silvicultura y otros usos del suelo
- Acción para abordar la deforestación dentro de la jurisdicción
- Acción para abordar la degradación forestal
- Conversión de hábitats naturales
- Restauración forestal
- Preservación y ampliación de la biodiversidad y/o espacios verdes
- Estrategia de desarrollo de ecodistritos
- Promoción de esfuerzos de conservación de áreas naturales
- Evaluaciones ambientales estratégicas
- Otro. Especifique.
Generación de energía suministrada por la red
- Generación de un suministro de energía con bajas o cero emisiones de carbono
- Optimización de la producción tradicional de energía/electricidad
- Red inteligente
- Reducción de las pérdidas de transmisión y distribución
- Otro. Especifique.
Alimentos
- Políticas municipales/jurisdiccionales para la adquisición que se alineen con las pautas para dietas saludables y sustentables (incluido un cambio hacia alimentos bajos en carbono, vegetales o proteínas alternativas)
- Políticas municipales/jurisdiccionales para la adquisición que apoyen las prácticas de producción sustentable de alimentos
- Políticas o programas públicos para fomentar un cambio en la dieta de los ciudadanos hacia dietas saludables y sustentables (incluida la incentivación de la compra de alimentos bajos en carbono, vegetales o proteínas alternativas)
- Políticas dirigidas a reducir las emisiones relacionadas con los alimentos en toda la jurisdicción
- Mitigación de los desechos de alimentos de toda la jurisdicción mediante compostaje en los comercios y el municipio, o recolección del excedente de alimentos o sobras para la alimentación de los animales
- Usos industriales de los desechos de alimentos (por ejemplo, usar el aceite de desecho para combustible, o la captura de metano o biogás anaeróbico para energía)
- Mitigación de los desechos de alimentos de las viviendas mediante la recolección del compostaje o sitio de vertido (como jardines comunitarios)
- Políticas, zonificación o apoyo financiero para la producción local de alimentos (como mercados agrícolas, jardines comunitarios, agricultura regional, etc.)
- Otro. Especifique.
Otras acciones sectoriales
- Desarrollo comunitario > Programas de redesarrollo de antiguas zonas industriales
- Desarrollo comunitario > Políticas para abordar el crecimiento urbano
- Desarrollo económico y financiero >
Desarrollo de la economía verde
- Desarrollo económico y financiero >
Instrumentos para financiar proyectos de bajo carbono
- Salud pública > Sistemas de salud con resiliencia climática y con bajas o nulas emisiones de carbono
- Agua > Medición y facturación del consumo de agua
- Agua > Reciclaje y recuperación del agua
- Agua > Proyectos de eficiencia del uso del agua
- Construcción > Uso de maquinaria para la construcción con cero emisiones o materiales con bajos niveles de carbono
- Construcción > Promoción del uso de evaluaciones del ciclo de vida en las políticas y procesos de planificación
- Otro. Especifique.
No se realiza ninguna acción de mitigación
- Actualmente estamos realizando una y estará completa el próximo año
- Pretendemos realizar una en los próximos dos años
- No pretendemos hacerlo; especifique por qué
- Otro. Especifique.
Otro. Especifique.
Anexo D: Tipos de metas
Meta de generación de energía renovable
- Aumentar la generación de energía renovable (todos los tipos de energías)
- Aumentar la generación de electricidad renovable
- Aumentar la generación de calefacción y/o refrigeración renovables
- Otro tipo de meta de generación de energía renovable. Especifique
Meta de consumo de energía renovable
- Aumentar la proporción de energía consumida que se obtiene de fuentes renovables (todos los tipos de energía)
- Aumentar la proporción de electricidad consumida que se obtiene de fuentes renovables
- Aumentar la proporción de calefacción y refrigeración consumidas que se obtienen de fuentes de energía renovable
- Otro tipo de meta de consumo de energía renovable. Especifique
Meta de capacidad instalada de energía renovable
- Aumentar la capacidad instalada de energía renovable (todos los tipos de energías)
- Aumentar la capacidad instalada de electricidad renovable
- Aumentar la capacidad instalada de calefacción y/o refrigeración renovables
- Otro tipo de meta de capacidad instalada de energía renovable. Especifique
Metas de eficiencia energética
- Reducir el consumo de energía (en toda la jurisdicción)
- Aumentar la eficiencia energética (en toda la jurisdicción)
- Aumentar la eficiencia energética de los edificios (todos los edificios)
- Aumentar la eficiencia energética de los edificios (edificios residenciales)
- Aumentar la eficiencia energética de los edificios (edificios que son propiedad del gobierno)
- Aumentar la eficiencia energética de los edificios (edificios comerciales)
- Aumentar la eficiencia energética de los edificios. Especifique el tipo de edificios cubierto
- Otro tipo de meta de eficiencia energética. Especifique
Meta de acceso a la energía/pobreza energética
- Aumentar la duración promedio de la electricidad disponible
- Aumentar el porcentaje de la población o las viviendas con acceso a electricidad
- Mejorar el consumo anual promedio de energía per cápita
- Reducir la pobreza energética (población)
- Reducir la pobreza energética (viviendas)
- Aumentar el acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar (población)
- Aumentar el acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar (viviendas)
- Abordar la pobreza energética
- Abordar el acceso a la energía
- Otro tipo de meta de acceso a la energía/pobreza energética. Especifique
Meta de reducción de las emisiones específicas de los edificios
- Meta de reducción de las emisiones de todos los tipos de edificios
- Meta de reducción de las emisiones de los edificios residenciales
- Meta de reducción de las emisiones de los edificios municipales
- Meta de reducción de las emisiones de los edificios comerciales
- Meta de reducción de las emisiones de los edificios comerciales y municipales
- Meta de reducción de las emisiones de los edificios nuevos
- Otra meta de emisiones de los edificios. Especifique
Meta de transporte
- Metas de porcentaje de uso de cada medio de transporte
- Meta para aumentar los vehículos eléctricos/con bajas emisiones de carbono en toda la jurisdicción
- Meta para aumentar los vehículos eléctricos/con bajas emisiones de carbono en la flota gubernamental
- Consumo de energía renovable en el transporte
- Otro tipo de meta de transporte. Especifique
Meta de desechos
- Meta para reducir la generación de residuos sólidos municipales per cápita
- Meta para reducir la cantidad de residuos sólidos municipales que se depositan en vertederos o se incineran
- Meta para aumentar la tasa de desvío de vertederos e incineración
- Meta para reducir la pérdida y/o desechos de alimentos
- Meta para aumentar el compostaje de alimentos
- Meta para aumentar la recuperación de metano en vertederos
- Meta para aumentar la captura de biogás a partir de los desechos de alimentos
- Meta para aumentar la reutilización de los desechos
- Meta para aumentar la reutilización de los residuos ocasionados por la construcción y demolición
- Meta para aumentar el total de residuos generados que se recicla
- Meta para aumentar el volumen de tratamiento de aguas residuales
- Meta para aumentar la reutilización de aguas residuales tratadas
- Otro tipo de meta de desechos. Especifique
Meta de agua
- Meta para aumentar la eficiencia en el uso del agua
- Meta para reducir el consumo de agua
- Meta para abordar la contaminación
- Meta para aumentar la cobertura de servicios de agua, saneamiento e higiene (WASH)
- Meta para lograr el consumo de agua con cero emisiones netas
- Meta para restaurar/mejorar ecosistemas acuáticos
- Otro tipo de meta de agua. Especifique
Meta de agricultura, silvicultura y otros usos del suelo (AFOLU)
- Meta para reducir la deforestación
- Meta para aumentar la reforestación
- Meta para aumentar la forestación
- Meta para aumentar la restauración de bosques degradados
- Meta para aumentar los espacios verdes
- Meta de cobertura forestal
- Otro tipo de meta de AFOLU. Especifique
Meta de alimentos
- Meta para aumentar el consumo de proteínas alternativas y vegetales
- Meta para reducir el consumo de proteínas basadas en alimentos
- Meta para reducir las emisiones basadas en los alimentos
- Meta para aumentar las prácticas agrícolas sustentables en la producción de alimentos
- Meta para reducir el porcentaje de la población que padece inseguridad alimentaria o vive en desiertos alimentarios
- Meta para reducir la pérdida y los desechos de alimentos
- Otro tipo de meta relacionada con los alimentos. Especifique
Calidad del aire
- Meta para reducir las concentraciones de PM2.5 (anual/24 horas)
- Meta para reducir las concentraciones de PM10 (anual/24 horas)
- Meta para reducir las concentraciones de O3 (temporada pico/8 horas)
- Meta para reducir las concentraciones de NO2 (anual/24 horas)
- Meta para reducir las concentraciones de SO2 (24 horas)
- Meta para reducir las concentraciones de CO (24 horas)
- Meta para aumentar la cantidad de días con baja contaminación del aire/con buena calidad del aire
- Otra meta de calidad del aire. Especifique
Anexo E: Financiación de la acción climática
- Fondos y medios presupuestarios propios de la jurisdicción
- La jurisdicción pide prestado al gobierno nacional
- La jurisdicción accede a financiación de parte de fondos, subsidios, etc. del gobierno nacional
- La jurisdicción emite bonos municipales
- La jurisdicción emite bonos verdes y/o bonos climáticos
- La jurisdicción accede a financiación de parte de asociaciones público-privadas
- La jurisdicción accede a financiación de parte de bancos de desarrollo regional
- La jurisdicción ha establecido un fondo para invertir en proyectos relacionados con el clima
- La jurisdicción ha recibido o asegurado fondos para proyectos relacionados con el clima de parte de una institución financiera internacional (por ejemplo, World Bank, Asian Development Bank, etc.)
- La jurisdicción utiliza deuda externa y/o inversiones externas
- La jurisdicción utiliza deuda externa y/o inversiones externas, y requiere el apoyo del gobierno nacional para acceder a la financiación internacional
- La jurisdicción utiliza deuda externa y/o inversiones externas, y requiere una garantía soberana para acceder a la financiación internacional
- La jurisdicción utiliza deuda externa y/o inversiones externas, y las autoridades nacionales/federales han proporcionado o están dispuestas a proporcionar una carta de apoyo escrita para acceder a la financiación internacional
- La jurisdicción usa la captura del valor de la tierra (LCV) para ayudar a financiar proyectos relacionados con el clima
- La jurisdicción usa mercados de carbono para ayudar a financiar proyectos relacionados con el clima
- La jurisdicción se asocia con otras jurisdicciones para acceder a financiación
- La jurisdicción usa REDD+ para ayudar a financiar proyectos relacionados con el clima
- No sé
- Otro. Especifique.
Anexo F: Orientación sobre las metas basadas en la ciencia para responder el cuestionario
Las metas climáticas basadas en la ciencia forman parte de los criterios de calificación de CDP en el 2023 y son un elemento fundamental del compromiso Cities Race to Zero. Para garantizar que se pueda verificar la alineación de la meta de su jurisdicción con el escenario de 1,5 °C, debería proporcionar datos en las siguientes preguntas y columnas. Esta información ayudará a CDP y sus socios a ayudar a su jurisdicción a actualizar las metas cuando sea necesario, implementar una acción de reducción de las emisiones en consonancia con su meta y hacer un seguimiento del progreso con el paso del tiempo.
(0.1) Proporcione detalles de su jurisdicción en la siguiente tabla.
Las siguientes columnas deben estar completas:
Tamaño de la población actual (o más reciente) (columna 6)
Año de la población (columna 7)
Tamaño de la población proyectada (columna 8)
Año de la población proyectada (columna 9)
(2.1) ¿Su jurisdicción tiene un inventario de emisiones a escala comunitaria para reportar?
(2.1a) Proporcione información y un adjunto (en formato de hoja de cálculo) o un enlace directo a su inventario de emisiones a escala comunitaria.
Las siguientes columnas deben estar completas:
inventario más reciente de emisiones a escala comunitaria: documento adjunto (hoja de cálculo) y/o enlace URL (con acceso ilimitado) (columna 1)
Año cubierto por el inventario más reciente (columna 3)
Límites del inventario más reciente en relación con los límites de la jurisdicción (columna 4)
Población en el año cubierto por el inventario más reciente (columna 5)
Protocolo/Marco principal para compilar el inventario más reciente (columna 6)
Herramienta usada para compilar el inventario más reciente (columna 7)
Gases incluidos en el inventario más reciente (columna 8)
Fuente principal de factores de emisión (columna 9)
(2.1b) Proporcione un desglose por alcance de las emisiones a escala comunitaria. Si el inventario se ha desarrollado usando el Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC), también se le pedirá que proporcione un desglose por sector.
Las siguientes columnas deben estar completas:
Sector y/o alcance (columna 0)
Emisiones (toneladas métricas CO2e) (columna 1)
Para poder verificar que la meta de su jurisdicción esté alineada con una meta basada en la ciencia, debe proporcionar las emisiones (toneladas métricas de CO2e) para al menos los siguientes sectores:
-
Total de emisiones de alcance 1 (sin incluir la generación de energía suministrada por la red)
- Total de emisiones del Alcance 2
Si no tiene información para reportar sobre emisiones, seleccione una clave de notación para explicar el por qué. Para poder verificar que la meta de su jurisdicción esté alineada con una meta basada en la ciencia, debe proporcionar claves de notación para al menos los siguientes sectores:
-
Total de emisiones de alcance 1 (sin incluir la generación de energía suministrada por la red)
- Total de emisiones del Alcance 2
(2.1c) Proporcione un desglose de las emisiones a escala comunitaria en el formato del Marco común de reporte.
Las siguientes columnas deben estar completas:
Sectores y subsectores (columna 0)
Emisiones directas (toneladas métricas de CO2e) (columna 1)
Si no tiene información para reportar sobre emisiones directas, seleccione una clave de notación para explicar el por qué (columna 2)
Emisiones indirectas que surjan del uso de electricidad, calor, vapor y/o refrigeración suministrados por la red (toneladas métricas de CO2e) (columna 3)
Si no tiene información para reportar sobre emisiones indirectas, seleccione una clave de notación para explicar el por qué (columna 4)
(2.1d) Proporcione un desglose por sector de las emisiones a escala comunitaria.
Las siguientes columnas deben estar completas:
Sector (columna 1)
Subsector (columna 2)
Alcance (columna 3)
Emisiones (toneladas métricas CO2e) (columna 4)
(5.1) ¿Su jurisdicción tiene una meta de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero activa? Incluya las metas a mediano y/o largo plazo. Si no tiene ninguna meta de reducción de las emisiones de GEI activa, indique el motivo principal por el que no la tiene.
(5.1a) Proporcione detalles de su(s) meta(s) de reducción de las emisiones. Informe las metas de mediano y largo plazo, si corresponde.
Para que la meta de su jurisdicción sea considerada una meta basada en la ciencia, debe informar lo siguiente:
- Una meta de cero emisiones netas a largo plazo (como máximo para el 2050) que cubra las emisiones de alcances 1 y 2 de toda la jurisdicción.
- Una meta alineada con el escenario de 1,5 °C a mediano plazo (como máximo para el 2030) que cubra las emisiones de alcances 1 y 2 de toda la jurisdicción, en consonancia con el objetivo de reducir a la mitad las emisiones para el 2030. Para obtener más información sobre cómo definir una meta basada en la ciencia de mediano plazo, se puede consultar la Guía para ciudades de Science Based Targets Network.
Las siguientes columnas deben estar completas:
Seleccione una identificación de referencia para la meta (columna 1)
Tipo de meta (columna 2)
Límites de la meta en relación con los límites de la jurisdicción (columna 3)
Para que sea considerada una meta basada en la ciencia, la meta de su jurisdicción debe cubrir al menos todos los límites de la jurisdicción. La selecciones válidas en la columna 3 incluyen:
-
Son iguales; incluyen a toda la jurisdicción y nada más
- Son mayores; incluyen a toda la jurisdicción y las áreas adyacentes. Explique las incorporaciones
Fuentes de emisiones cubiertas por la meta (columna 4)
Para que sea considerada una meta basada en la ciencia, la meta de su jurisdicción debe cubrir, como mínimo, las emisiones de los alcances 1 y 2. La selecciones válidas en la columna 4 incluyen:
-
La meta cubre todas las fuentes de emisiones que están incluidas en el inventario de la jurisdicción
- La meta cubre todas las fuentes de emisiones BÁSICAS (GPC) que están incluidas en el inventario de la jurisdicción
- La meta cubre todas las fuentes de emisiones BÁSICAS (GPC) más otras emisiones indirectas (alcance 3) que están incluidas en el inventario de la jurisdicción. Especifique las demás emisiones indirectas cubiertas
- La meta cubre las emisiones directas (alcance 1) y las emisiones indirectas provenientes de la energía suministrada por la red (alcance 2) incluidas en el inventario de la jurisdicción
-
Solamente las fuentes de emisiones provenientes de la energía incluidas en el inventario de la jurisdicción están cubiertas por la meta Tenga en cuenta que esta opción es válida únicamente si seleccionó la metodología del Tyndall Centre para las metas basadas en la ciencia en la columna 17.
¿Actualmente se usan créditos de carbono o se planifica usarlos para alcanzar esta meta? (columna 5)
Porcentaje de la meta que se alcanzará usando créditos de carbono generados desde fuera de la jurisdicción o de los límites de la meta (columna 6)
Por ejemplo, para una meta de cero emisiones netas, proporcione el porcentaje de la meta que se logrará con créditos de carbono.
Año en el que se estableció la meta (columna 7)
Emisiones cubiertas en el año en el que se estableció la meta (toneladas métricas de CO2e) (columna 8)
Año base (columna 9)
Emisiones cubiertas en el año base (toneladas métricas de CO2e) (columna 10)
Cifra de intensidad de las emisiones en el año base (toneladas métricas de CO2e per cápita o PIB) (columna 11)
Año meta (columna 12)
Emisiones habituales y proyectadas para el año meta (toneladas métricas de CO2e) (columna 13)
Porcentaje de reducción de las emisiones (incluidas las compensaciones y la eliminación del dióxido de carbono) (columna 14)
El porcentaje de la meta de reducción de las emisiones que informe para su jurisdicción debe incluir las compensaciones y la eliminación del dióxido de carbono planificadas. Por ejemplo, si una jurisdicción informa una meta de cero emisiones netas, debería informarse como el 100 %.
Emisiones netas en el año meta (después de las compensaciones y la eliminación de dióxido de carbono) (toneladas métricas de CO2e) (columna 15)
Informe las emisiones netas de su jurisdicción en el año meta, después de aplicar las compensaciones o la eliminación de dióxido de carbono. Por ejemplo, para una meta de cero emisiones netas, esto sería 0 toneladas métricas de CO2e.
Población proyectada en el año meta (columna 16)
Especifique si la meta es considerada basada en la ciencia y la metodología de metas basadas en la ciencia con la que se alinea (columna 17)
Las siguientes tres metodologías han sido examinadas y evaluadas minuciosamente y pueden usarse para definir metas basadas en la ciencia que estén alineadas con un escenario de 1,5 °C:
-
Desafío de las ciudades (OPCC) – World Wildlife Fund for Nature (WWF)
- Deadline 2020 – C40 Cities Climate Leadership Group
- Tyndall Centre Methodology – Tyndall Centre
Estas metodologías están respaldadas por los descubrimientos científicos más recientes, son lo suficientemente exhaustivas y tienen en cuenta la equidad. Para obtener más información sobre las metodologías mencionadas anteriormente, puede consultar la Guía para ciudades de Science-Based Target Network.
Emisiones cubiertas en el inventario más reciente (toneladas métricas de CO2e) (columna 18)
Orientación para importar los datos sobre las emisiones en las preguntas 2.1b y 2.1c
La siguiente orientación proporciona información para los usuarios de CIRIS, Clearpath, Snapshot, SCATTER o ClimateOS sobre los pasos para importar los datos de las emisiones a su respuesta a las preguntas 2.1b y 2.1c de CDP-ICLEI Track 2023.
Pasos para la importación
- Asegúrese de que se le presente la pregunta 2.1b o 2.1c en el Sistema de respuesta en línea (ORS) antes de continuar con el proceso de importación.
- Guarde una versión de su inventario de emisiones que desea importar ya sea en formato .xls o .xlsx. Las hojas de cálculo con formato de archivo binario o de Excel con macros habilitadas no pueden cargarse.
- Guarde una versión original del archivo guardado para subirlo en la pregunta 2.1a.
- La plantilla de CIRIS es una hoja de cálculo con las macros habilitadas; por ello, para poder cargar los datos, primero deberá guardar el archivo en formato .xls o .xlsx como un archivo local en su computadora.
- Importe su archivo usando el botón “Importar” en la parte superior de la pantalla en el sistema de reporte.
- Seleccione el archivo del inventario de emisiones que quiere importar a su respuesta al cuestionario.
- En el campo “Importar”, seleccione la opción “Datos del inventario de emisiones”.
- En el campo “Presentación del archivo Excel”, seleccione el mapa de importación que corresponda al número de pregunta y el formato de los datos sobre las emisiones.
Número de pregunta (formato)
|
Presentación del archivo Excel
|
2.1c (para el formato de CRF de GCoM)
|
Formato del CRF de CIRIS 2.4(seleccione
incluso si usa la Versión 2.5 de CIRIS)
|
2.1b (para el formato de GPC)
|
Inventario de emisiones de CIRIS
|
- Seleccione “Sobreescribir datos/comentarios existentes cuando la celda de importación/comentarios esté vacía” y haga clic en “OK”.
- Si la importación es exitosa, se le presentará una pantalla con el resultado de la importación. Verá la cantidad de puntos de entrada de datos importados. Sus respuestas se mostrarán en las preguntas correspondientes en su cuestionario.
- Verifique que todas las respuestas (datos sobre emisiones y claves de anotación) se hayan importado correctamente y estén bien en su respuesta; para ello diríjase a las preguntas 2.1b o 2.1c. Excel redondea automáticamente los números y verifica que los datos numéricos sean exactos al importarse.
- Tenga en cuenta que los comentarios y las claves de notación del archivo Excel pueden no cargarse automáticamente a su respuesta; en ese caso, deberá ingresar la información manualmente.
- Asegúrese de que, además de la importación de sus datos sobre las emisiones en las preguntas 2.1b y 2.1c, haya adjuntado su inventario de emisiones en formato de Excel en la pregunta 2.1a.
Aquí puede acceder a la Guía del usuario, donde encontrará orientación más detallada con capturas de pantalla del sistema de reporte durante el proceso.
Cuestionarios para Ciudades y Guías de Reporte
A continuación encontrará enlaces a los Cuestionarios para Ciudades y, cuando corresponda, Guías de Reporte para los ciclos de reporte actuales y anteriores. Estos pueden usarse para comprender cómo ha evolucionado el cuestionario con el paso del tiempo. Además, son un recurso valioso para interpretar las respuestas del cuestionario de años anteriores. En el Portal de Datos Públicos, puede acceder a datos agrupados de las respuestas públicas a los cuestionarios para ciudades, estados y regiones de CDP. Las respuestas completas de las ciudades, estados, regiones y empresas que respondieron los cuestionarios, inclusive los documentos adjuntos, como inventarios, evaluaciones de vulnerabilidad y riesgos relacionados con el clima, y planes de acción, están disponibles en Herramienta de búsqueda de respuestas de CDP. Para ver las respuestas a través de la Herramienta de búsqueda de respuestas, deberá registrar una cuenta en www.cdp.net.
Mapa de cambios en CDP-ICLEI Track 2023
Introducción
El mapa de cambios en CDP-ICLEI Track 2023 describe los principales desarrollos del cuestionario e incluye la siguiente información:
-
Pregunta de 2023: El número de pregunta y el texto de la pregunta para cada módulo del cuestionario.
-
Cambio: El nivel de cambio que se ha realizado en la pregunta. Los cambios se definen de la siguiente forma:
-
Sin cambios: no se ha realizado ningún cambio en la pregunta. Si solamente se ha modificado el número de la pregunta entre el 2022 y el 2023, o solamente cambió la orientación, se indicará.
-
Pequeño cambio: se realiza un mínimo cambio a una pregunta anterior, por ejemplo, se agregan nuevas opciones en un menú desplegable o se modifica el texto de la pregunta. Cuando también se modifica la orientación, se indica.
-
Pregunta modificada: se realizan cambios sustanciales en una pregunta anterior, por ejemplo, una edición significativa en las opciones de un menú desplegable o en las columnas. Se puede asumir que las preguntas modificadas también tendrán una orientación adicional/modificada.
-
Pregunta nueva: se añade una nueva pregunta.
-
Dependencia de la pregunta revisada: no se realizan cambios, excepto en la dependencia entre las preguntas, lo cual altera las preguntas/columnas que hacen que se presente esta pregunta.
-
Pregunta eliminada: una pregunta anterior se ha eliminado.
-
Orientación adicional: la orientación existente se ha ampliado más allá de ediciones menores, o se ha añadido nueva orientación, por ejemplo, una sección de recursos.
-
Orientación modificada: se han realizado aclaraciones/modificaciones en la orientación existente, más allá de ediciones menores, que pueden alterar la información solicitada.
-
Copiar de la respuesta anterior: Si envió una respuesta al cuestionario de 2022, algunas de sus respuestas se habrán completado de manera automática en el cuestionario de 2023 donde corresponda. Esta columna describe las preguntas y columnas que pueden aplicarse para una copia de la respuesta anterior.
-
Resumen de cambios: Cuando sea relevante, se proporciona una descripción general de los principales cambios.
Nota sobre Copiar de la respuesta anterior
Si respondió el cuestionario de 2022, sus respuestas se completarán automáticamente en el cuestionario de 2023 cuando corresponda y usted verá el ícono de copiar al lado de todas las preguntas en las que pueda usarse esta opción. Si nunca envió una respuesta a un cuestionario o esta es una pregunta nueva, no se copiará ninguna respuesta.
Hemos intentado garantizar que la opción de copiar respuestas del cuestionario anterior esté disponible siempre que sea posible; sin embargo, algunas preguntas han sido modificadas del cuestionario del año anterior y, por lo tanto, no todos los campos pueden copiarse. En consecuencia, es posible que sus datos solamente estén disponibles en determinados campos de las preguntas con tablas. Lo alentamos a verificar la respuesta para asegurarse de que sea completa y esté actualizada. Revise las respuestas autocompletadas detenidamente; es su responsabilidad asegurarse de actualizar sus respuestas para garantizar la precisión e integridad de su respuesta.
La opción “Copiar de la respuesta anterior” está indicada de la siguiente forma:
-
Completa: todas las respuestas en esta pregunta se copian del año pasado si ya ha enviado una respuesta. Tenga en cuenta que los campos nuevos no tienen datos enviados anteriormente (por lo tanto, no hay respuestas que puedan copiarse). Lo alentamos a consultar el Resumen de cambios para saber que columnas son nuevas o se han eliminado y qué opciones de los menús desplegables son nuevas o se han eliminado, para garantizar que sus respuestas estén completas y actualizadas.
-
Parcial: algunas de las respuestas en esta pregunta no se copian del año pasado si ya ha enviado una respuesta. Esto puede deberse a que la respuesta solicitada se relaciona con el año de reporte actual, o a que debe reevaluar anualmente si esta columna se ha respondido o no (por ejemplo, confirmar que ha proporcionado el documento adjunto solicitado).
-
No: ninguna de las respuestas en esta pregunta se copia del año pasado si ya ha enviado una respuesta.
Módulo del cuestionario: Gobernanza
0. Gobernanza
Pregunta de 2023
|
Cambio
|
Copiar de la respuesta anterior
|
Resumen de cambios
|
(0.1) Proporcione detalles de su jurisdicción en la siguiente tabla.
|
Pequeño cambio
|
Completa
|
-
Las opciones en el menú desplegable se han actualizado en las columnas 1, 2 y 3 para alinearse con las mejores prácticas relativas a los pueblos indígenas.
|
(0.2) Proporcione información sobre la supervisión que realiza su jurisdicción de los riesgos y oportunidades relacionadas con el clima, y cómo estos asuntos han tenido un impacto en la planificación de su jurisdicción.
|
Pequeño cambio
|
Completa
|
- Se agregaron opciones al menú desplegable de la columna 1 sobre la gobernanza de los asuntos relacionados con el clima y ahora se incluyen la gestión de riesgos e indicadores de desempeño.
|
(0.3) Informe de qué manera su jurisdicción evalúa las oportunidades y beneficios ambientales, sociales y económicos de la acción climática. |
Pregunta modificada
|
Completa
|
- Se agregaron opciones desplegables al menú de la columna 4 para reflejar mejor las prácticas sobre la acción climática inclusiva.
- Se agregó la columna 5 para solicitar información sobre la cuantificación de la acción climática inclusiva y equitativa.
- Se aclaró el nombre de la columna 6.
|
(0.4) Informe su vinculación con otros niveles de gobierno con respecto a la acción climática de su jurisdicción.
|
Pequeño cambio
|
Completa |
-
Se actualizó el texto de la pregunta para alinearlo con las mejores prácticas relativas a los pueblos indígenas.
- Se agregaron opciones en el menú desplegable de la columna 2 para
alinearse con las mejores prácticas relativas a los pueblos indígenas.
|
(0.5) Informe los ejemplos más significativos de colaboración de su jurisdicción con gobiernos, empresas y/o la sociedad civil en asuntos relacionados con el clima.
|
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional
|
Completa |
- La columna 1 se convirtió en obligatoria.
- Se actualizaron las opciones del menú desplegable de las columnas 1, 2 y 5.
- Orientación adicional: se amplió la orientación y agregaron ejemplos de respuesta.
|
Módulo del cuestionario: Evaluación
1. Vulnerabilidad y riesgos relacionados con el clima
Pregunta de 2023
|
Cambio
|
Copiar de la respuesta anterior
|
Resumen de cambios
|
(1.1) ¿Se ha realizado alguna evaluación de la vulnerabilidad y los riesgos climáticos para su jurisdicción? Si no es el caso, indique por qué.
|
Pregunta sin cambios; orientación adicional |
Completa
|
- Orientación adicional: se amplió la sección de recursos.
|
(1.1a) Proporcione detalles de la evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos.
|
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional |
Parcial. La siguiente columna no se copiará de la respuesta anterior:
- Columna 2 - solicita confirmar que se ha proporcionado un documento adjunto
|
- Se agregó una opción en la columna 2 para incluir la evaluación que todavía no se publicó como un motivo para no poder adjuntar una evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos.
- Se actualizaron las opciones del menú desplegable de la columna 5.
- Orientación adicional: se agregó un ejemplo de respuesta.
|
(1.2) Proporcione detalles de los peligros climáticos más significativos a los que se enfrenta su jurisdicción.
|
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional |
Parcial. La siguiente columna no se copiará de la respuesta anterior:
- Columna 6 - recopila datos específicos sobre el año de reporte
|
- Se actualizaron los peligros relacionados con el clima en la columna 1 (se eliminó “Contaminación del aire” y se agregó “Otras formas de degradación/cambios en el paisaje ocasionados por el clima”) para representar los peligros tales como desertificación, deshielo del permafrost y cambios en el ecosistema/la región.
- Se actualizaron las opciones en el menú desplegable de la columna 2 para alinearse con las mejores prácticas relativas a los pueblos indígenas.
- Orientación adicional: se agregó información adicional sobre los peligros relacionados con el clima para colaborar en la divulgación de información. Se agregó una explicación de términos.
|
(1.3) Identifique y describa los factores más significativos que afectan la capacidad de su jurisdicción para adaptarse al cambio climático, e indique de qué forma esos factores apoyan o desafían esta capacidad.
|
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional |
Completa |
- Se actualizaron las opciones del menú desplegable en la columna 1 para comprender mejor las limitaciones a las que se enfrentan en términos de capacidad técnica y legislación.
- La columna 2 se convirtió en obligatoria.
- Orientación adicional: se agregó un ejemplo de respuesta.
|
2. Inventario de emisiones
Pregunta de 2023 |
Cambio |
Copiar de la respuesta anterior |
Resumen de cambios |
(2.1) ¿Su jurisdicción tiene un inventario de emisiones a escala comunitaria para reportar?
|
Pregunta sin cambios; orientación adicional |
Completa |
- Orientación adicional: Se agregaron recursos sobre inventarios de emisiones.
|
(2.1a) Proporcione información y un adjunto (en formato de hoja de cálculo) o un enlace directo a su inventario de emisiones a escala comunitaria.
|
Pregunta modificada (fusionada con 2022 2.1b)
|
Parcial. La siguiente columna no se copiará de la respuesta anterior:
- Columna 1
- Columna 2 - solicita confirmar que se ha proporcionado un documento adjunto
- Columna 4, 6-13 - nuevas columnas debido a la fusión con 2022 2.1b
|
- 2022 2.1a y 2.1b se fusionaron en 2023 2.1a.
- La columna 6 se convirtió en obligatoria.
- Se actualizó la lista desplegable de herramientas usada para compilar el inventario de emisiones en la columna 7.
-
Se añadieron el análisis del ciclo de vida y los factores de emisiones nacionales/subnacionales a la lista desplegable de fuentes principales de factores de emisiones en la columna 9.
- Se modificaron los nombres de las columnas para aclarar que solamente se debe divulgar el inventario de emisiones de los principales GEI.
- Se agregó la columna 13 para permitir adjuntar inventarios adicionales/históricos.
- Orientación modificada: se amplió la orientación. Se añadieron una explicación de términos y un ejemplo de respuesta.
|
(2.1b) Proporcione un desglose por alcance de las emisiones a escala comunitaria. Si el inventario se ha desarrollado usando el Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC), también se le pedirá que proporcione un desglose por sector.
|
Sin cambios (2022 2.1c)
|
Completa |
|
(2.1c) Proporcione un desglose de las emisiones a escala comunitaria en el formato del Marco común de reporte.
|
Sin cambios (2022 2.1d) |
Completa |
|
(2.1d) Proporcione un desglose por sector de las emisiones a escala comunitaria.
|
Sin cambios (2022 2.1e) |
Completa |
|
(2.2) ¿Su jurisdicción tiene un inventario de emisiones basado en el consumo para medir las emisiones del consumo de bienes y servicios? El enfoque basado en el consumo incluye las emisiones de GEI directas y del ciclo de vida de bienes y servicios, y asigna las emisiones de GEI a los consumidores finales, en lugar de a los productores.
|
Pregunta sin cambios; orientación adicional |
Completa |
- Se aclaró el texto de la pregunta.
- Orientación adicional: Se añadió una sección de recursos.
|
(2.3) ¿Tiene un inventario de emisiones para las operaciones del gobierno que pueda divulgar?
|
Sin cambios |
Completa |
|
(2.3a) Adjunte su inventario de emisiones de las operaciones del gobierno y divulgue la siguiente información sobre el inventario.
|
Sin cambios |
Completa |
|
(2.3b) Informe las emisiones de las operaciones del gobierno en toneladas métricas de CO2e.
|
Sin cambios |
Completa |
|
3. Datos de evaluación por sector
Pregunta de 2023 | Cambio | Copiar de la respuesta anterior | Resumen de cambios |
---|
(3.1) Proporcione la siguiente información sobre el consumo de energía en toda su jurisdicción. | Pregunta nueva | No
| - Se agregó una pregunta para alinearse con los requisitos del Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (EAPP) de GCoM.
|
(3.1) Informe el consumo total de electricidad en MWh y la matriz de energía usada para el consumo de electricidad en su jurisdicción. | Pregunta modificada (2022 3.1) | Parcial. Las siguientes columnas no se copiarán de la respuesta anterior:
- Columna 13 - columna nueva
- Columna 14 - columna nueva
|
- Se modificó la pregunta para que las columnas relacionadas con la calefacción y la refrigeración se movieron a la nueva pregunta 3.1b, y así se alineara con los requisitos del Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (EAPP) de GCoM.
- Las nuevas columnas 13 y 14 permiten recopilar datos sobre el consumo total de energía undimotriz y mareomotriz.
|
(3.1b) Ingrese el consumo total de energía térmica (calefacción/refrigeración) en MWh y el desglose de la matriz de energía térmica (calefacción/refrigeración) usada para el consumo en su jurisdicción. | Pregunta nueva | No | - Se agregó una pregunta para alinearse con los requisitos del Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (EAPP) de GCoM. Se dividieron las columnas de 3.1a para formar una nueva pregunta, 3.1b.
|
(3.1c) Para cada tipo de energía renovable dentro de los límites de la jurisdicción, informe la capacidad instalada (MW) y la generación anual (MWh). | Pequeño cambio en la pregunta; orientación adicional (2022 3.2) | Parcial. Las siguientes columnas no se copiarán de la respuesta anterior:
- Columna 2 - columna nueva
- Columna 4 - columna nueva
|
- Se modificó una pregunta para alinearse con los requisitos del Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (EAPP) de GCoM.
- Las nuevas columnas 2 y 4 permiten a las jurisdicciones informar claves de notación, en caso de que no tengan datos disponibles sobre la capacidad instalada o la generación anual.
- Orientación adicional: se agregó orientación sobre las claves de notación y se incorporó una sección de recursos.
|
(3.1d) Informe el consumo total anual de electricidad, calefacción y refrigeración de toda la jurisdicción para cada sector enumerado y para las operaciones del gobierno. | Sin cambios; dependencia de la pregunta revisada (2022 3.1a) | Completa | - Nuevas dependencias relacionadas con la selección hecha en 3.1.
|
(3.2) Informe el porcentaje de viviendas dentro de la jurisdicción con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar. | Pregunta nueva | No
| - Se agregó una pregunta para alinearse con los requisitos del Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (EAPP) de GCoM.
|
(3.3) ¿Cuántas viviendas dentro de los límites de la jurisdicción se enfrentan a la pobreza energética? Seleccione el umbral usado para la pobreza energética en su jurisdicción. | Sin cambios (2022 3.4) | Completa | |
(3.4) Proporcione la siguiente información sobre el acceso a la energía segura en su jurisdicción. | Pregunta nueva | No
| - Se agregó una pregunta para alinearse con los requisitos del Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (EAPP) de GCoM.
|
(3.5) Divulgue los datos sobre el porcentaje de uso del transporte de carga y/o pasajeros de su jurisdicción. | Pequeño cambio
| Completa | - Se agregó la fila “Los datos del año se aplican a” para las opciones “Datos sobre el porcentaje de uso” y “Porcentaje de uso del transporte de carga”.
|
(3.6) Indique el total de emisiones, el tamaño total de la flota y la cantidad de tipos de vehículos para los siguientes medios de transporte.
| Sin cambios | Completa | |
(3.7) Informe los siguientes datos relacionados con los desechos para su jurisdicción.
| Pequeño cambio en la pregunta; orientación adicional | Completa |
- Se reacomodaron y aclararon las filas “Área de datos relacionados con los desechos”.
- Se agregó la columna 3 para solicitar datos sobre el año en que se recopilaron los datos.
- Orientación modificada: se aclaró la orientación con nuevas definiciones y se agregó una explicación de términos.
|
(3.8) Informe cómo el cambio climático impacta en los resultados de salud y los servicios de salud en su jurisdicción.
| Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional | Completa |
- Se actualizaron los peligros relacionados con el clima en la columna 2 para reflejar los cambios en la pregunta 1.2 (se eliminó “Contaminación del aire” y se agregó “Otras formas de degradación/cambios en el paisaje ocasionados por el clima”) para representar los peligros tales como desertificación, deshielo del permafrost y cambios en el ecosistema/la región
.
- Las opciones en el menú desplegable se han modificado en las columnas 3 y 5 para alinearse con las mejores prácticas relativas a los pueblos indígenas.
- Orientación adicional: se agregó información adicional sobre los peligros relacionados con el clima para colaborar en la divulgación de información. Se agregó una explicación de términos.
|
(3.9) Divulgue los siguientes datos sobre la contaminación del aire en su jurisdicción.
| Pregunta modificada (2022 3.10) | Completa |
- Se agregaron dos nuevas columnas para solicitar datos sobre la cantidad de estaciones de monitoreo de la calidad del aire y el año en que se recopilaron los datos.
- Orientación modificada: se agregó nueva orientación para apoyar la divulgación en las nuevas columnas.
|
(3.10) Proporcione detalles sobre el acceso de las viviendas a agua y servicios de saneamiento, y sobre el consumo de agua en su jurisdicción.
| Sin cambios (2022 3.11)
| Completa | |
(3.11) ¿Qué porcentaje de la población de su ciudad padece inseguridad alimentaria y/o vive en un desierto alimentario?
| Sin cambios (2022 3.12) | Completa | |
(3.12) Informe la cantidad total de alimentos que se adquieren (en toneladas) para las instalaciones que son propiedad del gobierno o son operadas por este (incluidas instalaciones municipales, escuelas, hospitales, centros para jóvenes, refugios, comedores públicos, prisiones, etc.). Si está disponible, proporcione un desglose por grupo de alimentos.
| Sin cambios (2022 3.13) | Completa | |
(3.13) Informe las fuentes del suministro de agua de su jurisdicción, los volúmenes extraídos por fuente y el cambio proyectado.
| Sin cambios (2022 3.14) | Completa | |
Módulo del cuestionario: Metas
4. Metas de adaptación
Pregunta de 2023
|
Cambio
|
Copiar de la respuesta anterior
|
Resumen de cambios
|
(4.1) ¿Su jurisdicción tiene algún objetivo de adaptación? Si no tiene ningún objetivo de adaptación, indique el motivo principal por el que no lo tiene.
|
Pregunta sin cambios; orientación adicional |
Completa |
- Orientación adicional: Se agregaron una Explicación de términos para aportar claridad al término “meta de adaptación”, como así también un ejemplo de una jurisdicción que reporta información. Se añadió una sección de recursos.
|
(4.1a) Informe los principales objetivos de adaptación de su jurisdicción.
|
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional |
Completa
|
- Se actualizaron los peligros relacionados con el clima en la columna 1 (se eliminó “Contaminación del aire” y se agregó “Otras formas de degradación/cambios en el paisaje ocasionados por el clima”) para representar los peligros tales como desertificación, deshielo del permafrost y cambios en el ecosistema/la región
.
- Orientación adicional: se agregó información adicional sobre los peligros relacionados con el clima para colaborar en la divulgación de información. Se agregó un ejemplo de respuesta.
|
5. Metas de adaptación
Pregunta de 2023
|
Cambio
|
Copiar de la respuesta anterior
|
Resumen de cambios
|
(5.1) ¿Su jurisdicción tiene una meta de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero activa? Incluya las metas a mediano y/o largo plazo. Si no tiene ninguna meta de reducción de las emisiones de GEI activa, indique el motivo principal por el que no la tiene.
|
Pregunta sin cambios; orientación adicional |
Completa |
- Orientación adicional: Se amplió la sección de recursos.
|
(5.1a) Proporcione detalles de su(s) meta(s) de reducción de las emisiones. Informe las metas de mediano y largo plazo, si corresponde.
|
Pequeño cambio
|
Completa |
- La columna 2 se convirtió en obligatoria.
- Se eliminó la opción “No sé” en la columna 17 sobre la metodología para las metas basadas en la ciencia.
|
(5.1b) Proporcione detalles del uso actual o planificado de créditos de carbono vendidos o comprados fuera de los límites de la jurisdicción o la meta.
|
Sin cambios |
Completa |
|
6. Metas por sector
Pregunta de 2023
|
Cambio
|
Copiar de la respuesta anterior
|
Resumen de cambios
|
(6.1) Proporcione detalles de las metas relacionadas con la energía que estuvieron activas en su jurisdicción en el año de reporte. Además, puede informar otras metas relacionadas con el clima que hayan estado activas en el año de reporte.
|
Pequeño cambio
|
Completa
|
- La columna 1 se convirtió en obligatoria y se actualizó la lista de tipos de metas.
|
Módulo del cuestionario: Planificación
7. Planificación
Pregunta de 2023 |
Cambio
|
Copiar de la respuesta anterior
|
Resumen de cambios
|
(7.1) ¿Su jurisdicción tiene una estrategia o plan de acción climática que aborda la mitigación o la adaptación climática (resiliencia), o la energía?
|
Pequeño cambio
|
Completa |
- Se actualizó el texto de la pregunta para alinearla con 7.1a e indicar los planes que pueden divulgarse con el término “estrategia o plan de acción climática”.
- Los planes energéticos ahora deben informarse en esta pregunta (7.1/7.1a), en lugar de en 7.2.
|
(7.1a) Proporcione detalles sobre la estrategia o el plan de acción climática que aborda la mitigación, adaptación (resiliencia) y/o asuntos relacionados con la energía en su jurisdicción.
|
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional |
Parcial. La siguiente columna no se copiará de la respuesta anterior:
- Columna 3 - solicita confirmar que se ha proporcionado un documento adjunto
|
-
Se actualizó el texto de la pregunta para indicar los planes que pueden divulgarse con el término “estrategia o plan de acción climática”.
- Los planes energéticos ahora deben informarse en esta pregunta (7.1/7.1a), en lugar de en 7.2.
- Se actualizaron las opciones en el menú desplegable de la columna 7 para alinearse con las mejores prácticas relativas a los pueblos indígenas.
- Orientación adicional: se agregó un ejemplo de respuesta.
|
(7.2) Proporcione detalles de otros planes, políticas y/o estrategias relacionadas con el clima en su jurisdicción.
|
Pequeño cambio |
Completa |
- Se eliminó la opción “Energía” en el menú desplegable de la columna 1, ya que los planes relacionados con la energía ahora deben informarse en 7.1/7.1a.
- Se actualizaron las opciones del menú desplegable de la columna 1.
|
(7.3) ¿Su jurisdicción tiene una estrategia para reducir las emisiones del consumo de los bienes y servicios más relevantes de la jurisdicción? |
Pregunta modificada
|
Parcial. La siguiente columna no se copiará de la respuesta anterior:
- Columna 1 - opciones de respuesta en una columna nueva
|
- Se modificó el texto de la pregunta y se agregaron nuevas opciones en el menú desplegable de la columna 1 para aclarar la distinción entre acción para toda la comunidad, acción solamente al nivel de la ciudad y otras estrategias para cada sector que no se enfocan en la reducción de las emisiones.
|
(7.4) ¿Su jurisdicción tiene una estrategia o un estándar para reducir las emisiones provenientes de la adquisición y compra de bienes y servicios por parte de la jurisdicción? |
Pregunta nueva |
No |
- Se agregó una nueva pregunta para hacer mayor énfasis en las emisiones basadas en el consumo de la ciudad, mediante la solicitud de información sobre el uso de estándares para la adquisición.
|
(7.5) Describa los proyectos relacionados con clima que estén planificados en su jurisdicción y para los cuales espera atraer financiación.
|
Pequeño cambio (2022 7.4)
|
Completa |
- Se eliminó la opción “Infraestructura” en la columna 1.
- Se agregó la opción “Asociación pública-privada” en la columna 5.
|
(7.6) Informe los factores que apoyan la inversión relacionada con el clima y la planificación financiera en su jurisdicción.
|
Sin cambios (2022 7.5)
|
Completa |
|
Módulo del cuestionario: Acciones
8. Acciones de adaptación
Pregunta de 2023
|
Cambio
|
Copiar de la respuesta anterior
|
Resumen de cambios
|
(8.1) Describa los resultados de las acciones de adaptación más significativas que está realizando su jurisdicción. Observe que esto puede incluir aquellas que están en las fases de planificación y/o implementación.
|
Pequeños cambio en la pregunta; orientación adicional |
Parcial. Las siguientes columnas no se copiarán de la respuesta anterior:
- Columna 8 - cambió de campo numérico a rango porcentual
- Columna 10 - recopila datos específicos sobre el año de reporte
- Columnas 13 y 14 - nuevas columnas específicas para GCoM
|
- La columna 1 se convirtió en obligatoria.
- Se actualizaron los peligros relacionados con el clima en la columna 2 para reflejar los cambios en la pregunta 1.2 (se eliminó “Contaminación del aire” y se agregó “Otras formas de degradación/cambios en el paisaje ocasionados por el clima”) para representar los peligros tales como desertificación, deshielo del permafrost y cambios en el ecosistema/la región
.
- Se actualizaron las opciones del menú desplegable en la columna 5 para adaptarlas a las mejores prácticas relativas a los pueblos indígenas y con el Pilar de acceso a la energía y pobreza energética de GCoM.
- La columna 8 pasó de tener un campo numérico a un rango porcentual para reflejar el hecho de que, en la mayoría de los casos, las ciudades solamente pueden proporcionar una estimación de este indicador.
- Se agregaron dos nuevas columnas específicas de GCoM para alinearse con el Pilar de acceso a la energía y pobreza energética de GCoM.
- Orientación adicional: se agregó información adicional sobre los peligros relacionados con el clima para colaborar en la divulgación de información. Se agregó una explicación de términos, una sección de recursos y dos ejemplos de respuesta.
|
9. Acciones de mitigación
Pregunta de 2023 | Cambio | Copiar de la respuesta anterior | Resumen de cambios |
---|
(9.1) Describa los resultados de las acciones de mitigación más significativas que está realizando su jurisdicción. Observe que esto puede incluirlas en las fases de planificación y/o implementación.
| Pequeño cambio
| Parcial. La siguiente columna no se copiará de la respuesta anterior:
- Columnas 6-8, 11 - recopilan datos específicos sobre el año de reporte
- Columnas 14 y 15 - nuevas columnas específicas para GCoM
|
- La columna 1 se convirtió en obligatoria y se actualizó la lista de acciones de mitigación.
- Se reformularon los nombres de las columnas 6-8 para aclararlos.
- Se actualizaron las opciones del menú desplegable en la columna 9 para adaptarlas a las mejores prácticas relativas a los pueblos indígenas y con el Pilar de acceso a la energía y pobreza energética de GCoM
.
- Se agregaron dos nuevas columnas específicas de GCoM para alinearse con el Pilar de acceso a la energía y pobreza energética de GCoM.
- Orientación adicional: Se agregó una explicación de término y una sección de recursos.
|
Nota orientativa sobre las rutas para responder el cuestionario
1. Introducción
1.1 Descripción general
- El Cuestionario de CDP-ICLEI Track 2023 está dividido en tres rutas distintos. Estas tres rutas agilizan la divulgación, lo cual les permite a las jurisdicciones locales encontrar el cuestionario más apropiado para su contexto local.
- Durante el proceso de activación del cuestionario, a quienes respondan el cuestionario se les recomendará una ruta en virtud de su respuesta a tres atributos jurisdiccionales. Las jurisdicciones disponen de flexibilidad para cambiar su ruta si así lo desean. Antes de enviar la respuesta, también pueden volver a su tablero y cambiar la ruta seleccionada.
- El aumento de las rutas para responder está acompañado de un aumento en la cantidad de preguntas.
- La ruta seleccionada no afecta el cumplimiento de los requisitos de divulgación de los proyectos y las iniciativas en las que participa la jurisdicción, y no afecta la calificación de CDP ni las medallas del Pacto Global de Alcaldes.
1.2 Preguntas de cada ruta
- El aumento de las rutas para responder está acompañado de un aumento gradual en la cantidad de preguntas. En la siguiente tabla se proporciona un desglose de alto nivel y el desglose completo puede observarse en el Documento de mapeo del cuestionario.
2. Proceso
2.1 Proceso de activación del cuestionario
- Durante el proceso de activación del cuestionario, a quienes respondan el cuestionario se les recomendará una ruta en virtud de su respuesta a tres atributos jurisdiccionales; sin embargo, pueden seleccionar la ruta que deseen.
- Quienes respondan el cuestionario deben activar su respuesta cada año; este proceso de cinco pasos (tal como se describe en la siguiente tabla) incluye un paso llamado “Selección de la ruta para responder el cuestionario”.
Proceso de activación
|
Paso 1: Comenzar Paso 2: Confirmar el usuario principal Paso 3: Participar en proyectos Paso 4: Selección de la ruta para responder el cuestionario Paso 5: Iniciar cuestionario
|
2.2 Selección de la ruta para responder el cuestionario
- La selección de la ruta para responder el cuestionario es un proceso de 2 pasos. En el primer paso (“Detalles de la jurisdicción”), se deben responder tres atributos jurisdiccionales; y en el segundo paso (“Mi ruta para responder el cuestionario”), se selecciona la ruta.
- Se presentarán tres preguntas en la pantalla de selección de la ruta para responder el cuestionario. El objetivo de ellas es identificar la ruta que se le recomendará a la jurisdicción para que responda el cuestionario. Las preguntas requieren que se seleccionen las opciones que reflejan más claramente la población, las emisiones per cápita y el índice de desarrollo humano de la jurisdicción.
- Las opciones para las emisiones per cápita y el índice de desarrollo humano se completan automáticamente conforme al país/área/región de la jurisdicción que responde. La jurisdicción puede modificar esta selección en caso de que tenga datos locales y/o regionales disponibles y sean diferentes a aquellos completados automáticamente. Una vez que haya respondido los tres atributos, podrá seleccionar la ruta recomendada.
- Luego, se puede proceder con el cuestionario usando la ruta recomendada si hace clic en el botón “Ingresar al cuestionario” ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla. También se puede seleccionar cualquier de las otras dos rutas haciendo clic en el enlace que se presenta en la oración “Para cambiar su ruta, haga clic aquí”. Una vez que haga clic en el enlace, se presentarán las otras opciones de rutas.
- Las preguntas y las respuestas posibles se describen en la siguiente tabla, mientras que en la sección 2.3 se proporciona información adicional sobre la metodología para la recomendación.
Atributos para identificar la recomendación de rutas
|
Población de la jurisdicción
- < 500 000
- 500 000 a 1 500 000
- > 1 500 000
Emisiones per cápita1
- < 3 toneladas métricas de CO2e/cápita
- 3-5 toneladas métricas de CO2e/cápita
- > 5 toneladas métricas de CO2e/cápita
Índice de desarrollo humano (según la clasificación de la ONU)2
- Bajo o medio (<0,7)
- Alto (0,7-0,799)
- Muy alto (>0,8)
|
1 Global Carbon Project. 2021. Datos complementarios del Global Carbon Budget 2021 (Versión 1.0) [Conjunto de datos]. Global Carbon Project. https://doi.org/10.18160/gcp-2021
2 UNDP (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). 2022. Informe de desarrollo humano 2021-22: Tiempos inciertos, vidas inestables: configurar nuestro futuro en un mundo en transformación. Nueva York.
2.3 Cálculo de la recomendación de las rutas
La recomendación sobre las rutas para responder el cuestionario se basa en el valor del índice de rutas para responder el cuestionario. El índice de rutas para responder el cuestionario es una medida resumida relacionada con las dimensiones de la población, las emisiones per cápita y el desarrollo humano. Para transformar los indicadores expresados en diferentes unidades en índices de entre 0 y 1, cada indicador está subdividido en tres rangos y a cada rango se le asigna un valor del índice. La media geométrica de estos tres índices se usa luego para generar el valor del índice de rutas para responder el cuestionario, tal como se detalla en las siguientes tablas.
Dimensión 1: Población
Rango
|
Valor del índice
|
< 500 000
|
0,33333
|
500 000 a 1 500 000
|
0,66666
|
> 1 500 000
|
1
|
Indicador 2: Emisiones per cápita
Rango
|
Valor del índice
|
< 3 toneladas per cápita
|
0,33333
|
3-5 toneladas per cápita
|
0,66666
|
> 5 toneladas per cápita
|
1
|
Indicador 3: Índice de desarrollo humano
Rango
|
Valor del índice
|
Bajo o medio
|
0,33333
|
Alto
|
0,66666
|
Muy alto
|
1
|
Relación de la media geométrica del valor del índice y ruta recomendada para responder el cuestionario
Media geométrica del valor del índice
|
Ruta recomendada para responder el cuestionario
|
< 0,65
|
Ruta 1
|
0,65-0,8
|
Ruta 2
|
> 0,8
|
Ruta 3
|
3. Índice de Desarrollo Humano (IDH) y emisiones per cápita: respuesta completada de manera automática
Las opciones de respuesta para las emisiones per cápita y el índice de desarrollo humano se completan automáticamente conforme al país/área/región de la jurisdicción que responde. La jurisdicción puede modificar esta selección en caso de que tenga datos locales y/o regionales disponibles y sean diferentes a aquellos completados automáticamente. La siguiente tabla indica las opciones de respuesta completadas de manera automática conforme al país/área/región. Los datos sobre el índice de desarrollo humano se obtienen del Informe sobre desarrollo humano de 2021/222 de la Organización de las Naciones Unidas, mientras que los datos sobre las emisiones se obtienen del Global Carbon Project1 y se basan en el promedio de emisiones nacionales de los años 2018, 2019 y 2020.
Código ISO
|
Nombre del país/área/región
|
Índice de Desarrollo Humano (IDH): respuesta completada de manera automática
|
Emisiones per cápita - Respuesta completada de manera automática
|
AF
|
Afganistán
|
Bajo-medio (<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
AX
|
Islas Åland
|
Muy alto (>0,8)
|
No es posible completar de manera automática
|
AL
|
Albania
|
Alto (0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
DZ
|
Argelia
|
Alto
(0,7-0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
AS
|
Samoa Americana
|
Bajo-medio (<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
AD
|
Andorra
|
Muy alto (>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
AO
|
Angola
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
AI
|
Anguilla
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
AQ
|
Antártida
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
AG
|
Antigua y Barbuda
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
AR
|
Argentina
|
Muy alto (>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
AM
|
Armenia
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
AW
|
Aruba
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
AU
|
Australia
|
Muy alto (>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
AT
|
Austria
|
Muy alto (>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
AZ
|
Azerbaiyán
|
Alto
(0,7-0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BS
|
Bahamas
|
Muy alto (>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BH
|
Bahréin
|
Muy alto (>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BD
|
Bangladesh
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BB
|
Barbados
|
Alto
(0,7-0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BY
|
Bielorrusia
|
Muy alto (>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BE
|
Bélgica
|
Muy alto (>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BZ
|
Belice
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BJ
|
Benín
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BM
|
Bermuda
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BT
|
Bután
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BO
|
(Estado Plurinacional de) Bolivia
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BQ
|
Bonaire, San Eustaquio y Saba
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BA
|
Bosnia y Herzegovina
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BW
|
Botsuana
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BV
|
Isla Bouvet
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
BR
|
Brasil
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
IO
|
Territorio Británico del Océano Índico
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
VG
|
Islas Vírgenes Británicas
|
Alto
(0,7-0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BN
|
Brunéi Darussalam
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BG
|
Bulgaria
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BF
|
Burkina Faso
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BI
|
Burundi
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CV
|
Cabo Verde
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
KH
|
Camboya
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CM
|
Camerún
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CA
|
Canadá
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
KY
|
Islas Caimán
|
Muy alto
(>0,8)
|
No es posible completar de manera automática
|
CF
|
República Centroafricana
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TD
|
Chad
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CL
|
Chile
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CN
|
China
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
HK
|
Región administrativa especial de Hong Kong, China
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MO
|
Región administrativa especial de Macao, China
|
Muy alto (>0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CX
|
Isla de Navidad
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CC
|
Islas Cocos (Keeling)
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
CO
|
Colombia
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
KM
|
Comoras
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CG
|
Congo
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CK
|
Islas Cook
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CR
|
Costa Rica
|
Muy alto
(>0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CI
|
Costa de Marfil
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
HR
|
Croacia
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CU
|
Cuba
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CW
|
Curazao
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CY
|
Chipre
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CZ
|
República Checa
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
KP
|
República Popular Democrática de Corea
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CD
|
República Democrática del Congo
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
DK
|
Dinamarca
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
DJ
|
Djibouti
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
DM
|
Dominica
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
DO
|
República Dominicana
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
EC
|
Ecuador
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
EG
|
Egipto
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SV
|
El Salvador
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GQ
|
Guinea Ecuatorial
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
ER
|
Eritrea
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
EE
|
Estonia
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SZ
|
Eswatini
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
ET
|
Etiopía
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
FK
|
Islas Malvinas
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
FO
|
Islas Feroe
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
FJ
|
Fiyi
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
FI
|
Finlandia
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
FR
|
Francia
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GF
|
Guayana Francesa
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
PF
|
Polinesia Francesa
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TF
|
Territorios Australes Franceses
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
GA
|
Gabón
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GM
|
Gambia
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GE
|
Georgia
|
Muy alto
(>0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
DE
|
Alemania
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GH
|
Ghana
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GI
|
Gibraltar
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GR
|
Grecia
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GL
|
Groenlandia
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GD
|
Granada
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GP
|
Guadalupe
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GU
|
Guam
|
Alto
(0,7-0,8)
|
No es posible completar de manera automática
|
GT
|
Guatemala
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GG
|
Guernsey
|
Muy alto
(>0,8)
|
No es posible completar de manera automática
|
GN
|
Guinea
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GW
|
Guinea-Bisáu
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GY
|
Guyana
|
Alto
(0,7-0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
HT
|
Haití
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
HM
|
Islas Heard y McDonald
|
Bajo-medio (<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
VA
|
Santa Sede
|
Bajo-medio (<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
HN
|
Honduras
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
HU
|
Hungría
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
IS
|
Islandia
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
IN
|
India
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
ID
|
Indonesia
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
IR
|
Irán (República Islámica de)
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
IQ
|
Iraq
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
Integrado en otro lugar
|
Irlanda
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
IM
|
Isla de Man
|
Muy alto
(>0,8)
|
No es posible completar de manera automática
|
IL
|
Israel
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
IT
|
Italia
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
JM
|
Jamaica
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
JP
|
Japón
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
JE
|
Jersey
|
Muy alto
(>0,8)
|
No es posible completar de manera automática
|
JO
|
Jordania
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
KZ
|
Kazajistán
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
KE
|
Kenia
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
KI
|
Kiribati
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
KW
|
Kuwait
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
KG
|
Kirguistán
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
LA
|
República Democrática Popular Lao
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
LV
|
Letonia
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
LB
|
Líbano
|
Alto
(0,7-0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
LS
|
Lesoto
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
LR
|
Liberia
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
LY
|
Libia
|
Alto (0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
LI
|
Liechtenstein
|
Muy alto (>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
LT
|
Lituania
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
LU
|
Luxemburgo
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MG
|
Madagascar
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MW
|
Malawi
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MY
|
Malasia
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MV
|
Maldivas
|
Alto
(0,7-0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
ML
|
Mali
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MT
|
Malta
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MH
|
Islas Marshall
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MQ
|
Martinica
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MR
|
Mauritania
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MU
|
Mauricio
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
YT
|
Mayotte
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MX
|
México
|
Alto
(0,7-0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
FM
|
Micronesia (Estados Federados de)
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MC
|
Mónaco
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MN
|
Mongolia
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
ME
|
Montenegro
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MS
|
Montserrat
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MA
|
Marruecos
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MZ
|
Mozambique
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MM
|
Birmania
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
NA
|
Namibia
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
NR
|
Nauru
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
NP
|
Nepal
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
NL
|
Países Bajos
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
NC
|
Nueva Caledonia
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
NZ
|
Nueva Zelanda
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
NI
|
Nicaragua
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
No se estima
|
Níger
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
NG
|
Nigeria
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
NU
|
Niue
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
NF
|
Isla Norfolk
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
MK
|
North Macedonia
|
Alto
(0,7-0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MP
|
Islas Marianas del Norte
|
Alto
(0,7-0,8)
|
No es posible completar de manera automática
|
No ocurre
|
Noruega
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
OM
|
Omán
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
PK
|
Pakistán
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
PW
|
Palaos
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
PA
|
Panamá
|
Muy alto
(>0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
PG
|
Papúa Nueva Guinea
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
PY
|
Paraguay
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
PE
|
Perú
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
PH
|
Filipinas
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
PN
|
Pitcairn
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
PL
|
Polonia
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
PT
|
Portugal
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
PR
|
Puerto Rico
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
QA
|
Catar
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
KR
|
República de Corea
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MD
|
República de Moldavia
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
RE
|
Réunion
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
RO
|
Rumania
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
RU
|
Federación Rusa
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
RW
|
Ruanda
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
BL
|
San Bartolomé
|
Alto
(0,7-0,8)
|
No es posible completar de manera automática
|
SH
|
Santa Elena
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
KN
|
San Cristóbal y Nieves
|
Alto
(0,7-0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
LC
|
Santa Lucía
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
MF
|
San Martín (parte francesa)
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
PM
|
San Pedro y Miquelón
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
VC
|
San Vicente y las Granadinas
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
WS
|
Samoa
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SM
|
San Marino
|
Muy alto
(>0,8)
|
No es posible completar de manera automática
|
ST
|
Santo Tomé y Príncipe
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SA
|
Arabia Saudí
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SN
|
Senegal
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
RS
|
Serbia
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SC
|
Seychelles
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SL
|
Sierra Leona
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SG
|
Singapur
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SX
|
Sint Maarten (parte neerlandesa)
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SK
|
Eslovaquia
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SI
|
Eslovenia
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SB
|
Islas Salomón
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SO
|
Somalia
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
ZA
|
Sudáfrica
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GS
|
Islas Georgias del Sur y Sándwich del Sur
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
SS
|
Sudán del Sur
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
ES
|
España
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
LK
|
Sri Lanka
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
PS
|
Estado de Palestina
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SD
|
Sudán
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SR
|
Surinam
|
Alto
(0,7-0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SJ
|
Islas Svalbard y Jan Mayen
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
SE
|
Suecia
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
CH
|
Suiza
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
SY
|
República Árabe Siria
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TJ
|
Tayikistán
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TH
|
Tailandia
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TL
|
Timor Oriental
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TG
|
Togo
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TK
|
Tokelau
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
TO
|
Tonga
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TT
|
Trinidad y Tobago
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TN
|
Túnez
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TR
|
Turquía
|
Muy alto
(>0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TM
|
Turkmenistán
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TC
|
Islas Turcas y Caicos
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TV
|
Tuvalu
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
UG
|
Uganda
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
UA
|
Ucrania
|
Alto
(0,7-0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
AE
|
Emiratos Árabes Unidos
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
GB
|
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
TZ
|
República Unida de Tanzania
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
UM
|
Islas Ultramarinas Menores de Estados Unidos
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
US
|
Estados Unidos de América
|
Muy alto
(>0,8)
|
>5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
VI
|
Islas Vírgenes de Estados Unidos
|
Alto
(0,7-0,8)
|
No es posible completar de manera automática
|
UY
|
Uruguay
|
Muy alto
(>0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
UZ
|
Uzbekistan
|
Alto
(0,7-0,8)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
VU
|
Vanuatu
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
VE
|
Venezuela (República Bolivariana de)
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
3-5 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
VN
|
Vietnam
|
Alto
(0,7-0,8)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
WF
|
Colectividad de Wallis y Futuna
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
EH
|
Sahara Occidental
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
No es posible completar de manera automática
|
YE
|
Yemen
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
ZM
|
Zambia
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
ZW
|
Zimbabue
|
Bajo-medio
(<0,7)
|
<3 toneladas métricas de CO2e per cápita
|
1 Global Carbon Project. 2021. Datos complementarios del Global Carbon Budget 2021 (Versión 1.0) [Conjunto de datos]. Global Carbon Project. https://doi.org/10.18160/gcp-2021
2 UNDP (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo). 2022. Informe de desarrollo humano 2021-22: Tiempos inciertos, vidas inestables: configurar nuestro futuro en un mundo en transformación. Nueva York.
Mapa de rutas para responder el cuestionario
- El Cuestionario de CDP-ICLEI Track 2023 está dividido en tres rutas distintos. El aumento de las rutas para responder está acompañado de un aumento en la cantidad de preguntas.
- El mapa de rutas para responder el cuestionario detalla las preguntas, y cuando corresponda las columnas/filas, que se presentarán en cada ruta.
- Si su jurisdicción participa en determinados proyectos o iniciativas, es posible que haya modificaciones en las preguntas y/o columnas/filas presentadas para garantizar que el cuestionario se alinee con los requisitos de divulgación del proyecto o la iniciativa correspondiente. Consulte las “Modificaciones de columnas/filas” en las siguientes tablas para ver posibles columnas/filas adicionales y la tabla “Proyectos e iniciativas - Preguntas adicionales” para ver posibles preguntas adicionales.
Ruta 1
Pregunta número
|
Texto de la pregunta
|
Modificaciones de la columna/fila
|
0.1
|
Proporcione detalles de su jurisdicción en la siguiente tabla.
|
N/A
|
1.1
|
¿Se ha realizado alguna evaluación de la vulnerabilidad y los riesgos climáticos para su jurisdicción? Si no es el caso, indique por qué.
|
N/A
|
1.1a
|
Proporcione detalles de la evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos.
|
Ruta 1: Columnas 1-5 A quienes formen parte de GCoM y el programa GreenClimateCities de ICLEI se les presentará la pregunta completa.
|
1.2
|
Proporcione detalles de los peligros climáticos más significativos a los que se enfrenta su jurisdicción.
|
Ruta 1: Columnas 1-5 A quienes formen parte de GCoM, ICLEI GreenClimateCities y WWF One Planet City Challenge se les presentará la pregunta completa.
|
1.3
|
Identifique y describa los factores más significativos que afectan la capacidad de su jurisdicción para adaptarse al cambio climático, e indique de qué forma esos factores apoyan o desafían esta capacidad.
|
N/A
|
2.1
|
¿Su jurisdicción tiene un inventario de emisiones a escala comunitaria para reportar?
|
N/A
|
2.1a
|
Proporcione información y un adjunto (en formato de hoja de cálculo) o un enlace directo a su inventario de emisiones a escala comunitaria. |
Ruta 1, 2 y 3: Columnas 1-9 y 13 A quienes formen parte de ICLEI GreenClimateCities, WWF One Planet City Challenge, y NetZeroCities Initiative se les presentará la pregunta completa.
|
2.1b
|
Proporcione un desglose por alcance de las emisiones a escala comunitaria. Si el inventario se ha desarrollado usando el Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC), también se le pedirá que proporcione un desglose por sector.
|
Ruta 1: Filas 1-4 (total de emisiones solamente) A quienes formen parte de ICLEI GreenClimateCities, WWF One Planet City Challenge, y NetZeroCities Initiative se les presentará la pregunta completa .
|
2.1c
|
Proporcione un desglose de las emisiones a escala comunitaria en el formato del Marco común de reporte.
|
Ruta 1: Filas 30 y 31 (total de emisiones solamente) A quienes formen parte de ICLEI GreenClimateCities, WWF One Planet City Challenge, y NetZeroCities Initiative se les presentará la pregunta completa .
|
3.1
|
Proporcione la siguiente información sobre el consumo de energía en toda su jurisdicción. |
Ruta 1: Columnas 1, 2 y 5 A quienes formen parte de ICLEI GreenClimateCities, 100% Renewables Cities and Regions Network y NetZeroCities Initiative también se les presentará la columna 3. A quienes formen parte de GCoM se les presentará la pregunta completa.
|
3.5
|
Divulgue los datos sobre el porcentaje de uso del transporte de carga y/o pasajeros de su jurisdicción.
|
Ruta 1: Filas 1-12 (porcentaje de uso del transporte de pasajeros solamente) A quienes formen parte de ICLEI Ecomobility Alliance y NetZeroCities Initiative se les presentará la pregunta completa.
|
3.7
|
Informe los siguientes datos relacionados con los desechos para su jurisdicción.
|
Ruta 1: Fila 1 (total de residuos sólidos solamente) A quienes formen parte de NetZeroCities Initiative se les presentará la pregunta completa.
|
3.8
|
Informe cómo el cambio climático impacta en los resultados de salud y los servicios de salud en su jurisdicción.
|
Ruta 1: Columnas 1-3 A quienes formen parte de NetZeroCities Initiative se les presentará la pregunta completa.
|
3.10
|
Proporcione detalles sobre el acceso de las viviendas a agua y servicios de saneamiento, y sobre el consumo de agua en su jurisdicción.
|
N/A
|
3.11
|
¿Qué porcentaje de la población de su ciudad padece inseguridad alimentaria y/o vive en un desierto alimentario?
|
N/A
|
4.1
|
¿Su jurisdicción tiene algún objetivo de adaptación? Si no tiene ningún objetivo de adaptación activo, indique el motivo principal por el que no lo tiene.
|
N/A
|
4.1a
|
Informe los principales objetivos de adaptación de su jurisdicción.
|
N/A
|
5.1
|
¿Su jurisdicción tiene una meta de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero activa? Incluya las metas a mediano y/o largo plazo. Si no tiene ninguna meta de reducción de las emisiones de GEI activa, indique el motivo principal por el que no la tiene.
|
N/A
|
5.1a
|
Proporcione detalles de su(s) meta(s) de reducción de las emisiones. Informe las metas de mediano y largo plazo, si corresponde. |
N/A
|
5.1b
|
Proporcione detalles del uso actual o planificado de créditos de carbono vendidos o comprados fuera de los límites de la jurisdicción o la meta.
|
N/A
|
6.1
|
Proporcione detalles de las metas relacionadas con la energía que estuvieron activas en su jurisdicción en el año de reporte. Además, puede informar otras metas relacionadas con el clima que hayan estado activas en el año de reporte.
|
N/A
|
7.1
|
¿Su jurisdicción tiene una estrategia o plan de acción climática que aborda la mitigación o la adaptación climática (resiliencia), o la energía? |
N/A
|
7.1a
|
Proporcione detalles sobre la estrategia o el plan de acción climática que aborda la mitigación, adaptación (resiliencia) y/o asuntos relacionados con la energía en su jurisdicción. |
Ruta 1: Columnas 1-8 A quienes formen parte de GCoM, ICLEI GreenClimateCities, WWF One Planet City Challenge, y NetZeroCities Initiative se les presentará la pregunta completa .
|
7,5
|
Describa los proyectos relacionados con clima que estén planificados en su jurisdicción y para los cuales espera atraer financiación.
|
N/A
|
8.1
|
Describa los resultados de las acciones de adaptación más significativas que está realizando su jurisdicción. Observe que esto puede incluir aquellas que están en las fases de planificación y/o implementación.
|
Ruta 1: Columnas 1 - 9 A quienes formen parte de GCoM, ICLEI GreenClimateCities, 100% Renewables Cities and Regions Network, WWF One Planet City Challenge y NetZeroCities Initiative también se les presentarán las columnas 1-12. La columna 13 solamente se les presentará a quienes formen parte de GCoM.
|
9.1
|
Describa los resultados de las acciones de mitigación más significativas que está realizando su jurisdicción. Observe que esto puede incluirlas en las fases de planificación y/o implementación.
|
Ruta 1: Columnas 1 - 10 A quienes formen parte de GCoM, ICLEI GreenClimateCities, 100% Renewables Cities and Regions Network, ICLEI Ecomobility Alliance, ICLEI Transformative Actions Program, WWF One Planet City Challenge y NetZeroCities Initiative también se les presentarán las columnas 1-13. La columna 14 solamente se les presentará a quienes formen parte de GCoM.
|
Ruta 2 - Preguntas (7) y filas/columnas adicionales
- A las jurisdicciones que seleccionen la ruta 2 se les presentarán las preguntas tal como se indica en la ruta 1 y, además, las preguntas y columnas/filas que se describen en la siguiente tabla.
Pregunta número
|
Texto de la pregunta
|
Modificaciones de la columna/fila
|
0.2
|
Proporcione información sobre la supervisión que realiza su jurisdicción de los riesgos y oportunidades relacionadas con el clima, y cómo estos asuntos han tenido un impacto en la planificación de su jurisdicción.
|
N/A
|
0.3
|
Informe de qué manera su jurisdicción evalúa las oportunidades y beneficios ambientales, sociales y económicos de la acción climática.
|
N/A
|
0.4
|
Informe su vinculación con otros niveles de gobierno con respecto a la acción climática de su jurisdicción. |
N/A
|
0.5
|
Informe los ejemplos más significativos de colaboración de su jurisdicción con gobiernos, empresas y/o la sociedad civil en asuntos relacionados con el clima.
|
N/A
|
1.1a
|
Proporcione detalles de la evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos.
|
Rutas 2 y 3: Filas 1-7 (Pregunta completa)
|
1.2
|
Proporcione detalles de los peligros climáticos más significativos a los que se enfrenta su jurisdicción.
|
Rutas 2 y 3: Filas 1-11 (Pregunta completa)
|
2.1b
|
Proporcione un desglose por alcance de las emisiones a escala comunitaria. Si el inventario se ha desarrollado usando el Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC), también se le pedirá que proporcione un desglose por sector.
|
Rutas 2 y 3: Filas 1-17 (Pregunta completa)
|
2.1c
|
Proporcione un desglose de las emisiones a escala comunitaria en el formato del Marco común de reporte.
|
Rutas 2 y 3: Filas 1-31 (Pregunta completa)
|
2.1d
|
Proporcione un desglose por sector de las emisiones a escala comunitaria.
|
N/A
|
3.3
|
¿Cuántas viviendas dentro de los límites de la jurisdicción se enfrentan a la pobreza energética? Seleccione el umbral usado para la pobreza energética en su jurisdicción.
|
N/A
|
3.5
|
Divulgue los datos sobre el porcentaje de uso del transporte de carga y/o pasajeros de su jurisdicción.
|
Rutas 2 y 3: Filas 1-23 (Pregunta completa)
|
3.7
|
Informe los siguientes datos relacionados con los desechos para su jurisdicción.
|
Rutas 2 y 3: Filas 1-9 (Pregunta completa)
|
3.8
|
Informe cómo el cambio climático impacta en los resultados de salud y los servicios de salud en su jurisdicción.
|
Rutas 2 y 3: Filas 1-7 (Pregunta completa)
|
7.1a
|
Proporcione detalles sobre la estrategia o el plan de acción climática que aborda la mitigación climática y/o la adaptación climática (resiliencia) en su jurisdicción.
|
Rutas 2 y 3: Columnas 1-15 (Pregunta completa)
|
7.2
|
Proporcione detalles de otros planes, políticas y/o estrategias relacionadas con el clima en su jurisdicción.
|
N/A
|
8.1
|
Describa los resultados de las acciones de adaptación más significativas que está realizando su jurisdicción. Observe que esto puede incluir aquellas que están en las fases de planificación y/o implementación.
|
Rutas 2 y 3: Columnas 1-12 Las columnas 13 y 14 solamente se les presentarán a quienes formen parte de GCoM.
|
9.1
|
Describa los resultados de las acciones de mitigación más significativas que está realizando su jurisdicción. Observe que esto puede incluirlas en las fases de planificación y/o implementación.
|
Rutas 2 y 3: Columnas 1-13 Las columnas 14 y 15 solamente se les presentarán a quienes formen parte de GCoM.
|
Ruta 3 - Preguntas adicionales (9)
- A las jurisdicciones que seleccionen la ruta 3 se les presentarán las preguntas tal como se indica en las rutas 1 y 2 y, además, las preguntas que se describen en la siguiente tabla.
Pregunta número
|
Texto de la pregunta
|
Modificaciones de la columna/fila
|
3.1a |
Informe el consumo total de electricidad en MWh y la matriz de energía usada para el consumo de electricidad en su jurisdicción. |
N/A |
3.1b |
Ingrese el consumo total de energía térmica (calefacción/refrigeración) en MWh y el desglose de la matriz de energía térmica (calefacción/refrigeración) usada para el consumo en su jurisdicción. |
N/A |
3.1c
|
Para cada tipo de energía renovable dentro de los límites de la jurisdicción, informe la capacidad instalada (MW) y la generación anual (MWh).
|
N/A
|
3.9
|
Divulgue los siguientes datos sobre la contaminación del aire en su jurisdicción.
|
N/A
|
3.12
|
Informe la cantidad total de alimentos que se adquieren (en toneladas) para las instalaciones que son propiedad del gobierno o son operadas por este (incluidas instalaciones municipales, escuelas, hospitales, centros para jóvenes, refugios, comedores públicos, prisiones, etc.). Si está disponible, proporcione un desglose por grupo de alimentos.
|
N/A
|
3.13
|
Informe las fuentes del suministro de agua de su jurisdicción, los volúmenes extraídos por fuente y el cambio proyectado.
|
N/A
|
7.3
|
¿Su jurisdicción tiene una estrategia para reducir las emisiones del consumo de los bienes y servicios más relevantes de la jurisdicción?
|
N/A
|
7.4 |
¿Su jurisdicción tiene una estrategia o un estándar para reducir las emisiones provenientes de la adquisición y compra de bienes y servicios por parte de la jurisdicción? |
N/A |
7.6
|
Informe los factores que apoyan la inversión relacionada con el clima y la planificación financiera en su jurisdicción.
|
N/A
|
Proyectos e iniciativas - Preguntas adicionales
- Jurisdicciones que participen en determinadas iniciativas.
Pregunta número |
Texto de la pregunta |
Proyectos e iniciativas correspondientes |
2.2 |
¿Su jurisdicción tiene un inventario de emisiones basado en el consumo para medir las emisiones del consumo de bienes y servicios? El enfoque basado en el consumo incluye las emisiones de GEI directas y del ciclo de vida de bienes y servicios, y asigna las emisiones de GEI a los consumidores finales, en lugar de a los productores.
|
A quienes formen parte de ICLEI Ecomobility Alliance, WWF One Planet City Challenge, y NetZeroCities Initiative se les presentará esta pregunta. |
2.3 |
¿Tiene un inventario de emisiones para las operaciones del gobierno que pueda divulgar?
|
A quienes formen parte de ICLEI GreenClimateCities y NetZeroCities Initiative se les presentará esta pregunta. |
2.3a |
Adjunte su inventario de emisiones de las operaciones del gobierno y divulgue la siguiente información sobre el inventario. |
A quienes formen parte de ICLEI GreenClimateCities y NetZeroCities Initiative se les presentará esta pregunta. |
2.3b |
Informe las emisiones de las operaciones del gobierno en toneladas métricas de CO2e. |
A quienes formen parte de ICLEI GreenClimateCities y NetZeroCities Initiative se les presentará esta pregunta. |
3.1d |
Informe consumo total anual de electricidad, calefacción y refrigeración de toda la jurisdicción para cada sector enumerado y para las operaciones del gobierno. |
A quienes formen parte de 100% Renewables Cities and Regions Network, WWF One Planet City Challenge y NetZeroCities Initiative se les presentará esta pregunta. |
3.2 |
Informe el porcentaje de viviendas dentro de la jurisdicción con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar. |
A quienes formen parte de GCoM y 100% Renewables Cities and Regions Network se les presentará esta pregunta. |
3.4 |
Proporcione la siguiente información sobre el acceso a la energía segura en su jurisdicción. |
A quienes formen parte de GCoM y 100% Renewables Cities and Regions Network se les presentará esta pregunta. |
3.6 |
Indique el total de emisiones, el tamaño total de la flota y la cantidad de tipos de vehículos para los siguientes medios de transporte. |
A quienes formen parte de ICLEI Ecomobility Alliance y NetZeroCities Initiative se les presentará esta pregunta. |
10.2 |
Cuando esté disponible, proporcione la siguiente documentación relevante para su membresía en el programa Green Climate Cities. |
A quienes formen parte del programa GreenClimateCities de ICLEI se les presentará esta pregunta. |
Conexión con otros marcos
Marcos
El marco de divulgación común del Pacto Global de Alcaldes
El Pacto Global de Alcaldes (GCoM) desarrolló el Marco común de reporte en conjunto con socios, ciudades y gobiernos locales de todo el mundo. Este marco incluye un conjunto de recomendaciones globales para garantizar una planificación, implementación y monitoreo rigurosos de la acción climática, y agilizar los procedimientos de medición y reporte de información. Las preguntas del Pacto Global de Alcaldes (GCoM) utilizadas para reportar información con el marco están integradas en el cuestionario. Para el 2023, CDP-ICLEI Track se alineará con todo el conjunto de requisitos de divulgación de información del Pilar de acceso a la energía y pobreza energética (EAPP) de GCoM, publicado recientemente, en el Marco Común de Reporte. Consulte el sitio web del Marco Común de Reporte del Pacto Global de Alcaldes para obtener la información más actualizada sobre el Pilar de acceso a la energía y pobreza energética, como así también más detalles sobre otros requisitos de divulgación.
Race to Zero
El Cuestionario de CDP-ICLEI Track 2023 es el sistema de seguimiento de progreso para la campaña Race to Zero de UNFCCC. Race to Zero es una campaña global para fomentar el liderazgo y apoyo de las empresas, ciudades, regiones e inversionistas. El objetivo es lograr una recuperación saludable, resiliente y con cero emisiones de carbono que prevenga futuras amenazas, cree empleos decentes y permita un crecimiento inclusivo y sustentable. Responder el Cuestionario de CDP-ICLEI Track 2023 todos los años cumple con los requisitos de divulgación de su compromiso.
Race to Resilience
Cities Race to Resilience es parte de Race of Resilience de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC), una campaña mundial que cataliza la ambición de lograr la resiliencia climática, priorizar a las personas y la naturaleza, y apoyar a las comunidades que están en la primera línea en su adaptación a los impactos del cambio climático. Cities Race to Resilience les ofrece a las ciudades una oportunidad única de impulsar la ambición y acción en una comunidad global, trabajando hacia el objetivo de la campaña de aumentar la resiliencia de 4 mil millones de personas para 2030. Para unirse a la campaña, exprese su compromiso con Cities Race to Resilience o comuníquese con nosotros para obtener más información. Completar el Cuestionario de CDP-ICLEI Track 2023 cumple con los requisitos de divulgación para el 2023 de su compromiso.
Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD)
A solicitud de los ministros de finanzas y gobernadores de bancos centrales del G20, el Consejo de Estabilidad Financiera (CEF) y su presidente Mark Carney establecieron el Grupo de trabajo sobre divulgaciones financieras relacionadas con el clima (TCFD) dirigido por la industria. El TCFD fue el encargado de desarrollar un conjunto de recomendaciones de divulgación voluntarias, financieramente relevantes y climáticas que podían promover decisiones informadas sobre inversiones, créditos y emisión de seguros que podían, en cambio, permitirles a las partes interesadas comprender mejor los activos expuestos a riesgos relacionados con el clima. Su objetivo es permitirles a las partes interesadas asignar el capital de manera eficiente a través de la transición a una economía baja en carbono sin un desfase del capital en los mercados financieros. La Nota guía sobre las Recomendaciones del TCFD para gobiernos de ciudades, estados y regiones proporciona una descripción general del Task Force on Climate-related Disclosures (TCFD), los beneficios de la divulgación conforme a las recomendaciones del TCFD, y un recorrido por las recomendaciones en el cuestionario.
Metas basadas en la ciencia
La red de metas basadas en la ciencia Science Based Targets Network (SBTN) es un grupo de más de 60 organizaciones que colaboran para desarrollar herramientas y que se enfoca en la necesidad de las ciudades y de los negocios para establecer metas basadas en la ciencia para todos los sistemas terrestres: clima, agua, tierra, océanos y biodiversidad. Socios principales de la jurisdicción de SBTN: CDP, ICLEI, C40 Cities, el Pacto Global de Alcaldes, el Instituto de Recursos Mundiales y el Fondo Mundial para la Naturaleza(WWF) respaldan a las jurisdicciones para establecer metas climáticas basadas en la ciencia, con el objetivo reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a 1.5 °C por encima de los niveles preindustriales. Al divulgar a través de CDP-ICLEI Track, las jurisdicciones podrán hacer que los socios de la jurisdicción de SBTN revisen las metas climáticas para que estén alineadas con 1.5 °C y para acceder a asistencia para controlar y actualizar metas existentes o establecer nuevas metas basadas en la ciencia. Las jurisdicciones pueden expresar su compromiso de establecer una meta climática basada en la ciencia al unirse a la campaña Cities Race to Zero de la UNFCCC.
Metodología de GreenClimateCities de ICLEI
El programa GreenClimateCities es el programa de impacto climático mundial de ICLEI. Ofrece una orientación personalizada a los gobiernos locales y regionales sobre las acciones climáticas integradas en sus ciudades, pueblos o regiones, con el objetivo de lograr la neutralidad climática para el 2050, como máximo. El proceso y la guía de GreenClimateCities (GCC) se enfoca en analizar, actuar y acelerar la acción climática, y también explora el acceso a la financiación y la inversión.
Desafío de las ciudades(OPCC) de WWF
El Desafío de las ciudades (OPCC) de WWF es una competencia bianual que orienta a las ciudades hacia una acción climática efectiva, al mismo tiempo que reconoce y homenajea las ideas, acciones, personas y políticas más ambiciosas e innovadoras del campo. WWF revisa los planes de las ciudades según los criterios de acción climática que se consideran necesarios para lograr las mejores prácticas, entre las cuales se incluyen las metas alineadas con el objetivo de 1,5 °C del Acuerdo de París. Cada ciudad recibe un informe con comentarios personalizados y automáticos con orientación de alto nivel. Un jurado internacional de expertos selecciona a los ganadores nacionales y mundiales acorde a los criterios del OPCC. Las ciudades finalistas son invitadas a una campaña global de vinculación pública organizada por WWF respecto a su trabajo en la sustentabilidad, y las ganadoras reciben un reconocimiento público y ayuda para promover sus acciones y planes. El OPCC ha crecido de manera sostenida desde su creación en 2011: son más de 700 ciudades de casi 70 días en 6 continentes los que han participado al menos una vez. Las oficinas nacionales de WWF pueden ayudar a las ciudades mediante otros programas sobre alimentos, soluciones basadas en la naturaleza, eficiencia energética y demás.
NetZeroCities Initiative
NetZeroCities es un consorcio que comprende 33 socios de 27 países europeos, que actualmente administran la plataforma de la Misión Ciudades de la UE “100 ciudades inteligentes y climáticamente neutras para el 2030”. Está coordinado por EIT Climate-KIC, la asociación público-privada más grande de Europa, enfocada en la innovación climática para mitigar y adaptarse al cambio climático. NetZeroCities apoya a 112 ciudades europeas seleccionadas por la Comisión Europea para unirse a la Misión Ciudades de la UE para reducir drásticamente sus emisiones de gases de efecto invernadero y así lograr la neutralidad climática. Funciona como una plataforma orientada al servicio que está apoyada por profesionales de primera categoría para ayudar a las ciudades a superar los desafíos estructurales, institucionales y culturales a los que se enfrentan actualmente para que puedan lograr la neutralidad climática para el 2030.
Mapeo de marcos
Gobernanza
Pregunta
|
(GCoM CRF)
|
Iniciativas de ICLEI
|
Race to Resilience (R2R) /Race to Zero (R2Z)
|
One Planet City Challenge de WWF
|
NetZeroCities Initiative
|
Divulgación
|
Objetivos de Desarrollo Sostenible
|
(0.1) Proporcione detalles de su jurisdicción en la siguiente tabla.
|
Pilares de adaptación, mitigación, acceso a la energía y pobreza
|
Todas las iniciativas
|
R2R, R2Z
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
|
SDG11
|
(0.2) Proporcione información sobre la supervisión que realiza su jurisdicción de los riesgos y oportunidades relacionadas con el clima, y cómo estos asuntos han tenido un impacto en la planificación de su jurisdicción.
|
|
|
R2R
|
Obligatorio (columna 1)
|
|
Gobernanza (A, B), Estrategia (B)
|
SDG11, SDG13, SDG16, SDG17
|
(0.3) Informe de qué manera su jurisdicción evalúa las oportunidades y beneficios ambientales, sociales y económicos de la acción climática.
|
|
|
R2R, R2Z
|
Obligatorio (columnas 1-4)
|
Recomendado
|
Estrategia (A)
|
SDG1, SDG10
|
(0.4) Informe su vinculación con otros niveles de gobierno con respecto a la acción climática de su jurisdicción. |
|
GreenClimateCities (3.1.2)
|
R2R
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
SDG17
|
(05.) Informe los ejemplos más significativos de colaboración de su jurisdicción con gobiernos, empresas y/o la sociedad civil en asuntos relacionados con el clima.
|
|
Transformative Actions Program
|
R2R
|
Obligatorio
|
Recomendado
|
|
SDG17
|
Evaluación
Pregunta
|
(GCoM CRF)
|
Iniciativas de ICLEI
|
Race to Resilience (R2R) /Race to Zero (R2Z)
|
One Planet City Challenge de WWF
|
NetZeroCities Initiative
|
Divulgación
|
Objetivos de Desarrollo Sostenible
|
(1.1) ¿Se ha realizado alguna evaluación de la vulnerabilidad y los riesgos climáticos para su jurisdicción? Si no es el caso, indique por qué.
|
Pilar de adaptación
|
GreenClimateCities (1.3.2)
|
R2R
|
Obligatorio
|
|
Gestión de riesgos (A)
|
SDG11, SDG13
|
(1.1a) Proporcione detalles de la evalución de vulnerabilidad y riesgos climáticos.
|
Pilar de adaptación
|
GreenClimateCities (1.3.2)
|
R2R
|
Obligatorio
|
|
Gestión de riesgos (A, B, C)
|
SDG1, SDG11, SDG13
|
(1.2) Proporcione detalles de los peligros climáticos más significativos a los que se enfrenta su jurisdicción.
|
Pilar de adaptación
|
GreenClimateCities (1.3.2)
|
R2R
|
Obligatorio
|
|
Estrategia (A y B), Métricas y metas (A)
|
SDG1, SDG11, SDG13
|
(1.3) Identifique y describa los factores más significativos que afectan la capacidad de su jurisdicción para adaptarse al cambio climático, e indique de qué forma esos factores apoyan o desafían esta capacidad.
|
Pilar de adaptación
|
GreenClimateCities (1.3.2)
|
R2R
|
Recomendado
|
|
|
SDG11, SDG13
|
(2.1) ¿Su jurisdicción tiene un inventario de emisiones a escala comunitaria para reportar?
|
Pilar de mitigación
|
GreenClimateCities (1.3.1)
|
R2Z
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Métricas y metas (B)
|
SDG11, SDG13
|
(2.1a) Proporcione información y un adjunto (en formato de hoja de cálculo) o un enlace directo a su inventario de emisiones a escala comunitaria.
|
Pilar de mitigación
|
GreenClimateCities (1.3.1)
|
R2Z
|
Obligatorio (columnas 1-6, 8, 10, 11, 14)
|
Obligatorio
|
Métricas y metas (B)
|
SDG11, SDG13
|
(2.1b) Proporcione un desglose por alcance de las emisiones a escala comunitaria. Si el inventario se ha desarrollado usando el Protocolo Global para Inventarios de Emisión de Gases de Efecto Invernadero a Escala Comunitaria (GPC), también se le pedirá que proporcione un desglose por sector.
|
|
GreenClimateCities (1.3.1)
|
R2Z
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Métrica y metas (B)
|
ODS13
|
(2.1c) Proporcione un desglose de las emisiones a escala comunitaria en el formato del Marco común de reporte.
|
Pilar de mitigación
|
GreenClimateCities (1.3.1)
|
R2Z
|
Obligatorio
|
Recomendado
|
Métrica y metas (B)
|
ODS13
|
(2.1d) Proporcione un desglose por sector de las emisiones a escala comunitaria.
|
|
GreenClimateCities (1.3.1)
|
R2Z
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Métrica y metas (B)
|
ODS13
|
(2.2) ¿Su jurisdicción tiene un inventario de emisiones basado en el consumo para medir las emisiones del consumo de bienes y servicios?
El enfoque basado en el consumo incluye las emisiones de GEI directas y del ciclo de vida de bienes y servicios, y asigna las emisiones de GEI a los consumidores finales, en lugar de a los productores.
|
|
EcoLogistics
|
|
Obligatorio
|
Recomendado
|
|
ODS13
|
(2.3) ¿Tiene un inventario de emisiones para las operaciones del gobierno que pueda divulgar?
|
|
GreenClimateCities
|
|
|
Recomendado
|
|
|
(2.3a) Adjunte su inventario de emisiones de las operaciones del gobierno y divulgue la siguiente información sobre el inventario.
|
|
GreenClimateCities
|
|
|
Recomendado
|
|
|
(2.3b) Informe las emisiones de las operaciones del gobierno en toneladas métricas de CO2e.
|
|
GreenClimateCities
|
|
|
Recomendado
|
|
|
(3.1) Proporcione la siguiente información sobre el consumo de energía en toda su jurisdicción.
|
Pilar de acceso a la energía y pobreza
|
GreenClimateCities, 100% Renewable Energy Network
|
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
SDG7, SDG12
|
(3.1) Informe el consumo total de electricidad en MWh y la matriz de energía usada para el consumo de electricidad en su jurisdicción.
|
|
GreenClimateCities, 100% Renewable Energy Network
|
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
SDG7, SDG12
|
(3.1b) Ingrese el consumo total de energía térmica (calefacción/refrigeración) en MWh y el desglose de la matriz de energía térmica (calefacción/refrigeración) usada para el consumo en su jurisdicción.
|
Pilar de acceso a la energía y pobreza
|
GreenClimateCities, 100% Renewable Energy Network
|
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
SDG7, SDG12
|
(3.1c) Para cada tipo de energía renovable dentro de los límites de la jurisdicción, informe la capacidad instalada (MW) y la generación anual (MWh).
|
Pilar de acceso a la energía y pobreza
|
GreenClimateCities, 100% Renewable Energy Network
|
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
SDG7, SDG12
|
(3.1d) Informe el consumo total anual de electricidad, calefacción y refrigeración de toda la jurisdicción para cada sector enumerado y para las operaciones del gobierno.
|
|
Créditos para energías 100 % renovables
|
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
SDG7, SDG12
|
(3.2) Informe el porcentaje de viviendas dentro de la jurisdicción con acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar.
|
Pilar de acceso a la energía y pobreza
|
Créditos para energías 100 % renovables
|
R2R
|
|
|
|
SDG7, SDG12
|
(3.3) ¿Cuántas viviendas dentro de los límites de la jurisdicción se enfrentan a la pobreza energética? Seleccione el umbral usado para la pobreza energética en su jurisdicción.
|
Pilar de acceso a la energía y pobreza
|
GreenClimateCities, 100% Renewable Energy Network, EcoLogistics, EcoMobility
|
R2R
|
Recomendado
|
|
|
SDG1, SDG7
|
(3.4) Proporcione la siguiente información sobre el acceso a la energía segura en su jurisdicción.
|
Pilar de acceso a la energía y pobreza
|
Créditos para energías 100 % renovables
|
R2R
|
|
|
|
SDG7, SDG12
|
(3.5) Divulgue los datos sobre el porcentaje de uso del transporte de carga y/o pasajeros de su jurisdicción.
|
|
EcoLogistics
|
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
SDG9, SDG11
|
(3.6) Indique el total de emisiones, el tamaño total de la flota y la cantidad de tipos de vehículos para los siguientes medios de transporte.
|
|
EcoLogistics, EcoMobility
|
|
|
Recomendado
|
|
SDG3, SDG9, SDG11
|
(3.7) Informe los siguientes datos relacionados con los desechos para su jurisdicción.
|
|
|
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
ODS6, ODS11, ODS12
|
(3.8) Informe cómo el cambio climático impacta en los resultados de salud y los servicios de salud en su jurisdicción.
|
|
|
R2R
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
ODS3, ODS11, ODS13
|
(3.9) Divulgue los siguientes datos sobre la contaminación del aire en su jurisdicción.
|
|
EcoLogistics, EcoMobility
|
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
SDG3, SDG11
|
(3.10) Proporcione detalles sobre el acceso de las viviendas a agua y servicios de saneamiento, y sobre el consumo de agua en su jurisdicción.
|
|
|
R2R
|
Recomendado
|
|
|
ODS6
|
(3.11) ¿Qué porcentaje de la población de su ciudad padece inseguridad alimentaria y/o vive en un desierto alimentario?
|
|
|
R2R
|
Recomendado
|
|
|
ODS2
|
(3.12) Informe la cantidad total de alimentos que se adquieren (en toneladas) para las instalaciones que son propiedad del gobierno o son operadas por este (incluidas instalaciones municipales, escuelas, hospitales, centros para jóvenes, refugios, comedores públicos, prisiones, etc.). Si está disponible, proporcione un desglose por grupo de alimentos.
|
|
|
|
Recomendado
|
|
|
SDG2, SDG12
|
(3.13) Informe las fuentes del suministro de agua de su jurisdicción, los volúmenes extraídos por fuente y el cambio proyectado.
|
|
|
R2R
|
Recomendado
|
|
|
ODS6
|
Metas
Pregunta
|
(GCoM CRF)
|
Iniciativas de ICLEI
|
Race to Resilience (R2R) /Race to Zero (R2Z)
|
One Planet City Challenge de WWF
|
NetZeroCities Initiative
|
Divulgación
|
Objetivos de Desarrollo Sostenible
|
(4.1) ¿Su jurisdicción tiene algún objetivo de adaptación? Si no tiene ningún objetivo de adaptación activo, indique el motivo principal por el que no lo tiene.
|
Pilar de adaptación
|
|
R2R
|
Obligatorio
|
|
Métrica y metas (C)
|
SDG11, SDG13
|
(4.1a) Informe los principales objetivos de adaptación de su jurisdicción.
|
Pilar de adaptación
|
GreenClimateCities
|
R2R
|
Obligatorio
|
|
Métrica y metas (C)
|
SDG11, SDG13
|
(5.1) ¿Su jurisdicción tiene una meta de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero activa? Incluya las metas a mediano y/o largo plazo. Si no tiene ninguna meta de reducción de las emisiones de GEI activa, indique el motivo principal por el que no la tiene.
|
Pilar de mitigación
|
GreenClimateCities
|
R2Z
|
Obligatorio
|
Recomendado
|
Métrica y metas (C)
|
SDG11, SDG13
|
(5.1a) Proporcione detalles de su(s) meta(s) de reducción de las emisiones. Informe las metas de mediano y largo plazo, si corresponde.
|
Pilar de mitigación
|
GreenClimateCities
|
R2Z
|
Obligatorio
|
Recomendado
|
Métrica y metas (C)
|
SDG11, SDG13
|
(5.1b) Proporcione detalles del uso actual o planificado de créditos de carbono vendidos o comprados fuera de los límites de la jurisdicción o la meta.
|
Pilar de mitigación
|
GreenClimateCities
|
R2Z
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
|
(6.1) Proporcione detalles de las metas relacionadas con la energía que estuvieron activas en su jurisdicción en el año de reporte. Además, puede informar otras metas relacionadas con el clima que hayan estado activas en el año de reporte.
|
Pilar de acceso a la energía y pobreza
|
Créditos para energías 100 % renovables
|
R2R, R2Z
|
Obligatorio
|
Recomendado
|
Métrica y metas (C)
|
|
Planificación
Pregunta
|
(GCoM CRF)
|
Iniciativas de ICLEI
|
Race to Resilience (R2R) /Race to Zero (R2Z)
|
One Planet City Challenge de WWF
|
NetZeroCities Initiative
|
Divulgación
|
Objetivos de Desarrollo Sostenible
|
(7.1) ¿Su jurisdicción tiene una estrategia o plan de acción climática que aborda la mitigación o la adaptación climática (resiliencia), o la energía?
|
Pilares de adaptación, mitigación, acceso a la energía y pobreza
|
GreenClimateCities (2.1.2, 2.1.3, 3.1.1, 3.2.2, 3.2.3), Transformative Actions Program
|
R2R, R2Z
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Estrategia (C)
|
SDG11, SDG13
|
(7.1a) Proporcione detalles sobre la estrategia o el plan de acción climática que aborda la mitigación, adaptación (resiliencia) y/o asuntos relacionados con la energía en su jurisdicción.
|
Pilares de adaptación, mitigación, acceso a la energía y pobreza
|
GreenClimateCities (2.1.2, 2.1.3, 3.1.1, 3.2.2, 3.2.3)
|
R2R, R2Z
|
Obligatorio
|
Obligatorio
|
Estrategia (C)
|
SDG7, SDG11, SDG13, SDG17
|
(7.2) Proporcione detalles de otros planes, políticas y/o estrategias relacionadas con el clima en su jurisdicción.
|
|
GreenClimateCities
|
R2R, R2Z
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
SDG11, SDG13
|
(7.3) ¿Su jurisdicción tiene una estrategia para reducir las emisiones del consumo de los bienes y servicios más relevantes de la jurisdicción?
|
|
|
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
SDG12, SDG13
|
(7.4) ¿Su jurisdicción tiene una estrategia o un estándar para reducir las emisiones provenientes de la adquisición y compra de bienes y servicios por parte de la jurisdicción?
|
|
EcoLogistics, EcoMobility
|
|
Recomendado
|
Obligatorio
|
|
SDG12
|
(7.5) Describa los proyectos relacionados con clima que estén planificados en su jurisdicción y para los cuales espera atraer financiación.
|
|
GreenClimateCities, Transformative Actions Program
|
|
Recomendado
|
Recomendado
|
|
|
(7.6) Informe los factores que apoyan la inversión relacionada con el clima y la planificación financiera en su jurisdicción.
|
|
GreenClimateCities (2.2.2, 2.2.3, 3.2.2, 3.2.3),Transformative Actions Program
|
|
Recomendado
|
Obligatorio
|
|
SDG17
|
Acciones
Pregunta
|
(GCoM CRF)
|
Iniciativas de ICLEI
|
Race to Resilience (R2R) /Race to Zero (R2Z)
|
One Planet City Challenge de WWF
|
NetZeroCities Initiative
|
Divulgación
|
Objetivos de Desarrollo Sostenible
|
(8.1) Describa los resultados de las acciones de adaptación más significativas que está realizando su jurisdicción. Observe que esto puede incluir aquellas que están en las fases de planificación y/o implementación.
|
Pilar de adaptación, Pilar de acceso a la energía y pobreza energética
|
GreenClimateCities (2.2.2, 2.2.3, 3.2.2, 3.2.3), Transformative Actions Program, Red de energía 100 % renovable
|
R2R
|
Obligatorio
|
Recomendado
|
Métrica y metas (A)
|
SDG11, SDG13
|
(9.1) Describa los resultados de las acciones de mitigación más significativas que está realizando su jurisdicción. Observe que esto puede incluirlas en las fases de planificación y/o implementación.
|
Pilar de mitigación, Pilar de acceso a la energía y pobreza energética
|
GreenClimateCities (2.2.2, 2.2.3, 3.2.2, 3.2.3), Transformative Actions Program, 100% Renewable Energy Network, EcoLogistics, EcoMobility
|
R2Z
|
Obligatorio
|
Recomendado
|
Métrica y metas (A)
|
SDG11, SDG13
|
Información adicional
Pregunta
|
(GCoM CRF)
|
Iniciativas de ICLEI
|
Race to Resilience (R2R) /Race to Zero (R2Z)
|
One Planet City Challenge de WWF
|
NetZeroCities Initiative
|
Divulgación
|
Objetivos de Desarrollo Sostenible
|
(10.1) Utilice este campo para proporcionar cualquier información adicional o contexto que sienta relevante para la respuesta de su jurisdicción. Observe que este campo es opcional y no se califica.
|
|
|
|
Recomendado
|
|
|
|
(10.2) Cuando esté disponible, proporcione la siguiente documentación relevante para la membresía de su ciudad en el programa Green Climate Cities.
|
|
GreenClimateCities
|
|
|
|
|
|